アプリをダウンロードする
educalingo
pontile

"pontile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPONTILEの発音

pon · ti · le


PONTILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPONTILEはどんな意味ですか?

埠頭

橋は、様々な長さの橋や中世の教会に典型的な建築要素であることができます。

イタリア語辞典でのpontileの定義

辞書の中のポンツーンの定義は、ボートがドッキングできるように海岸から垂直に突き出た木製、鉄製または石造りの構造物です。

PONTILEと韻を踏むイタリア語の単語

bracciantile · bupleuro odontile · canna gentile · centile · fertile · gentile · infantile · inutile · mantile · mercantile · percentile · quantile · quintile · scopa gentile · serpentile · stile · utile · versatile · vilucchio gentile · volatile

PONTILEのように始まるイタリア語の単語

ponteficale · ponteficato · pontefice · ponteggiatore · ponteggio · ponticello · pontico · pontiere · pontificale · pontificalmente · pontificare · pontificato · pontificio · pontino · pontista · ponto · pontonaio · pontone · pontoniere · pontuale

PONTILEのように終わるイタリア語の単語

avere un utile · consortile · cortile · dare un utile · duttile · erettile · essere utile · fluviatile · futile · infertile · ostile · portatile · proiettile · pulsatile · quartile · retrattile · rettile · sottile · tattile · tempo utile

イタリア語の同義語辞典にあるpontileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PONTILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pontile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pontile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PONTILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pontileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpontileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pontile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пирс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pier
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jetée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கப்பல் துறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदपथ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pontile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пірс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

pontileの使用傾向

傾向

用語«PONTILE»の使用傾向

pontileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pontile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pontileに関するニュースでの使用例

例え

«PONTILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpontileの使いかたを見つけましょう。pontileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il pontile sul lago
“POLILLO PRENDE IL GIALLO E LO TRASFORMA IN PRETESTO PER SFIORARE VERITÀ UNIVERSALI SUGLI UOMINI.” Corriere della Sera
Marco Polillo, 2012
2
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
Più di uno i termini documentati in Italia: pontile, solarium, pergolo, pulpitum, ponte, podiolus. Gli ultimi due sono principalmente impiegati nelle fonti relative alle chiese mendicanti (Zuliani c.d.s.) e, come gli altri, sottolineano la presenza della ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
3
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
252. PONTILE. (ristrutturazione. con. modifiche). Descrizione Piccolo ponte di legno, di ferro o di calcestruzzo che dalla riva del mare, del fiume o del lago si addentra nell'acqua a cui vengono attraccate barche di piccola e media grandezza.
Mario Di Nicola, 2010
4
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
1212 del 03/03/2009 - Relatore: Carlo Polidori - Presidente: Francesco Guerriero Sintesi: L'installazione di un pontile più lungo di quello assentito determina una abusiva occupazione del demanio marittimo, sicché l'Amministrazione deve ...
Paolo Loro, 2011
5
Il collezionista
Lì il pontile faceva angolo e proprio allo spigolo c'era una barca tutta in legno, di fattura antica, con due alberi. La poppa era rivolta verso terra e sopra c'era scritto “La Tranquillità”. Era la barca della Ortega. Dal pontile, partiva una passerella ...
Romano Faenza, 2008
6
Nel buio
È in quel momento che lo vedo. un movimento irregolare tra le onde vicino alla piccola spiaggia di sassi alla destra del pontile. avvicinandomi scorgo qualcosa in ac- qua. Continuo a nuotare in quella direzione. incuriosita, ma anche un po' ...
Camilla Grebe, Åsa Träff, 2011
7
Annuario dell'Africa Italiana e delle Isole dell'Egeo
Pontile Ferdinando Martini. — Il pontile in muratura che si stacca dallo spigolo N della Passeggiata IV Novembre e dirigendo per N-E termina con un padiglione in muratura. Banchina di Taulud. — Il tratto banchinato che partendo dallo ...
‎1931
8
Romanico padano, romanico europeo: convegno internazionale ...
In occasione di un restauro sostanziale all'interno del Duomo di Modena nell' anno 1593 fu demolito il cosiddetto pontile, che era il pulpitum tardoromanico, il quale si trovava all'ingresso della cripta, dove esiste oggi la ricostruzione inesatta ...
Arturo Carlo Quintavalle, 1982
9
I restauri del Duomo di Modena, 1875-1984
ta ai pulpiti di Quarantoli e di Carpi 67, secondo il Salvini sporgeva dal primitivo semplice parapetto del pontile, e qui sarebbe rimasto almeno fino alla costruzione del pontile campionese; e forse anche più a lungo, cioè fino alla sistemazione ...
Cristina Acidini, Cristina Acidini Luchinat, Luciano Serchia, 1985
10
Nicholaus e l'arte del suo tempo: Atlante iconografico
Si veda T. Sandonnini, Relazione sulla ricostruzione del pontile nel duomo di Modena. Modena 1915 e idem. Appendice alla relazione sulla ricostruzione del pontile nel duomo di Modena. Si veda anche Francovich I, pp. 47/48. 55. Per altre ...
Angiola Maria Romanini, Niccolò (da Ficarolo), Deputazione provinciale ferrarese di storia patria, 1985

用語«PONTILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpontileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Iliade sul Pontile. Giuseppe Cederna racconta “La morte di Ettore”
PIETRASANTA. Le gesta degli eroi, i combattimenti, la guerra, sospesi tra storia e mito, ma anche i sentimenti, l'amore, la vendetta, il dolore, ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
2
Domani il simposio di scultura “Ludos-Arti” presso il pontile di …
Si terrà domani 23 luglio, presso l'area pedonale adiacente il pontile di Francavilla al Mare (Ch), il simposio di scultura “Ludos-Arti”, ideato da ... «Vento nuovo, 7月 15»
3
Si tuffa dal pontile a Passignano spoletino affoga nel Trasimeno
L'uomo, stando a una prima ricostruzione, si è buttato dal pontile per un bagno, ma si è subito sentito male. Inizialmente lo hanno soccorso ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Chiesto l'intervento dell'eliambulanza, ma non c'è stato niente da fare
Ore 20,55 - In base al racconto di testimoni, è stato un uomo che si trovava sul pontile a vedere il corpo del bagnante immobile in acqua e a ... «Zonalocale, 7月 15»
5
Muore nel Lago Trasimeno, dopo tuffo dal pontile di Passignano
Ad accorgersi che qualcosa non andava, è stato un gruppo di ragazzi, proprio di uno dei rioni del Palio, che di solito si ritrova sul pontile, ... «tuttoggi.info, 7月 15»
6
Venezia, inaugurato nuovo pontile Rialto
(ANSA) - VENEZIA, 20 LUG - Con il taglio del nastro effettuato questa mattina dal sindaco Brugnaro, è stato inaugurato il pontile Actv di Rialto, ... «ANSA.it, 7月 15»
7
Inaugurato l'imbarcadero di Rialto, dopo l'estate gli accessi separati
Operativo il pontile della linea 2, il prossimo a essere rinnovato sarà quello della ferrovia. Da settembre corsia preferenziale con Carta Venezia. «VeneziaToday, 7月 15»
8
Marina d'Arechi apre il pontile C
In questi giorni è entrato in esercizio il pontile “C” dedicato ai maxi yachts, per otto posti barca da 60 metri, in cui sono già approdate cinque ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
9
Venezia: il vaporetto sbaglia pontile
Il nuovo pontile della linea 2 a Rialto è terminato ma ancora chiuso ... un vaporetto per errore ha lasciato i passeggeri sul pontile inagibile. «Nuova Venezia, 7月 15»
10
I ladri approfittano della festa: dal pontile sparisce il motore
MANTOVA. Non è escluso che i ladri abbiano approfittato del fatto che nel circolo fosse in corso una festa di compleanno. Quello che è certo è ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pontile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pontile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA