アプリをダウンロードする
educalingo
sbarco

"sbarco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBARCOの発音

ʃbar · co


SBARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBARCOはどんな意味ですか?

着陸

陸揚げは、海岸または敵が占める地域内に相当な軍事力を持ち、海軍砲兵や戦術的空爆の助けを借りて戦う戦争努力である。 従って、着陸期間は、水陸両用と航空輸送の両方の操作を示すことができる。

イタリア語辞典でのsbarcoの定義

辞書の着陸の最初の定義は、着陸の行動と結果です:sの準備。 sの操作; s。 乗客のうち、負傷者のもの。 sに割り当てられた労働者。 商品の 着陸の別の定義は、軍隊を占領するために場所に陸軍の軍隊と材料で構成される軍事作戦である。 ガリバルディからマルサラへ s。 ノルマンディーにおける英米軍の 着陸はまた、それが降りる場所です:前哨地を越えて着陸があります。

SBARCOと韻を踏むイタリア語の単語

aerosbarco · arco · aristarco · autoparco · avioimbarco · aviosbarco · barco · bioparco · carco · da sbarco · demarco · disbarco · imbarco · ipparco · marco · narco · parco · reimbarco · rimbarco · varco

SBARCOのように始まるイタリア語の単語

sbarbettare · sbarbettatura · sbarbicamento · sbarbicare · sbarbificare · sbarbina · sbarbino · sbarcare · sbarcare il lunario · sbarcatoio · sbardare · sbardellare · sbardellatamente · sbardellato · sbardellatore · sbardellatura · sbarellamento · sbarellare · sbarello · sbarra

SBARCOのように終わるイタリア語の単語

cerco · cineparco · circo · crossarco · ectosarco · eliparco · eparco · guardaparco · incarco · irco · orco · polemarco · porco · rimarco · scarco · sottarco · sporco · trierarco · turco · zoarco

イタリア語の同義語辞典にあるsbarcoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBARCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbarco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBARCO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbarco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBARCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbarcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbarco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

着陆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aterrizaje
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

landing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवतरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هبوط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посадка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aterrissagem
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবতরণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

atterrissage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pendaratan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Landung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

着陸
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

착륙
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

landing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổ bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறங்கும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लँडिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iniş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbarco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lądowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посадка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aterizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσγείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

landing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

landning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

landing
5百万人のスピーカー

sbarcoの使用傾向

傾向

用語«SBARCO»の使用傾向

sbarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbarco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbarcoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SBARCO»の引用

sbarcoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chauncey M. Depew
È un peccato che invece dello sbarco dei Padri Pellegrini sulla Roccia di Plymouth, la Roccia di Plymouth non sia sbarcata sui Padri Pellegrini.
2
Ferruccio Pinotti
La massoneria siciliana è stata fondamentale, insieme a elementi della mafia, nel preparare lo sbarco degli Alleati in Sicilia.
3
Edoardo Vianello
Nel momento in cui la mia popolarità è un po’ calata, perché il genere allegro non era compatibile con il ’68, mi sono fermato e ho cercato di portare avanti con altri cantanti la mia vena intuitiva. Proprio con Califano varammo la nostra etichetta discografica, la notte dello sbarco sulla luna dell’Apollo: da qui il nome dell’etichetta.

«SBARCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbarcoの使いかたを見つけましょう。sbarcoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo sbarco in Normandia
Conosciuta come la più grande Operazione anfibia della storia, lo sbarco in Normandia vide le forze alleate aprire un secondo fronte in Europa in modo da poter invadere la Germania Nazista. Lo sbarcoèmeglio conosciuto come‹‹DDay››  ...
Daniele Zumbo, 2012
2
Storia segreta della Sicilia: Dallo sbarco alleato a ...
Per realizzare questo libro Casarrubea ha analizzato le carte desecretate da Bill Clinton nel 2000 presso il National Archive and Records Administration nel Maryland, nonché altri documenti del Sis e del Sim.
Giuseppe Casarrubea, 2012
3
Lo sbarco dei francesi in Egitto azione storica spettacolosa ...
spetto mi nasce?'ll volto di colui , la cautela' con cui si t'aggira nel campo, i suoi accenti, i suoi moti... senza dubbio si nasconde in lui un traditoreuQuasi quasi correrei ad arrestarlo... ' SCENA IV. Generale e dett'fo'. Gen. Maggiore. ' Mag.
‎1834
4
Studi in memoria di Elio Fanara
un'impresa di sbarco regolarmente autorizzata, la quale diviene responsabile verso il destinatario quale depositaria delle cose (art. 454 e. nav.). Dispone, poi, che se il destinatario è presente e la scaricazione avviene ugualmente solo ...
‎2006
5
Codice dei trasporti
Lo sbarco di amministrazione. Quando il destinatario è presente e la scaricazione è effettuata dall'impresa di sbarco solo nell'interesse della nave, si ha il c.d. sbarco di amministrazione. La definizione dello sbarco di amministrazione non è ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
6
Atti parlamentari dello Senato
L'Ammiraglio scrisse nel piano di suo proprio pugno: « È autorizzato il vice- Ammiraglio Albini di fare lo sbarco dove meglio crederà ». Io intanto mi era avvicinato un po' più verso la riva per poter fare lo sbarco quando ne avessi l' ordine.
Italy. Parlamento, 1867
7
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
L'Ammiraglio scrisse nel piano di suo proprio pugno: ( È autorizzato il vice- Ammiraglio Albini di fare lo sbarco dove meglio crederà ». Io intanto mi era avvicinato un po' più verso la riva per poter fare lo sbarco quando ne avessi l' ordine.
‎1867
8
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
lmiraglio fece il segnale di eseguire lo sbarco. Tutti i_ gia. Allora mandai a bordo il Comandante Martin che era Comandante della spedizione col piano acciò facesse osservare all' Ammiraglio che la non era luogo adatto uè conveniente ...
‎1867
9
La valutazione delle partecipazioni costituenti ...
Il c.d. sbarco d'ufficio: considerazioni di ordine generale. — 2.1. Il c.d. sbarco di ufficio nel trasporto di carico. — 2.2. L'art. 450 c. nav. e l'art. 1690 c.c.: norme e tecniche legislative a confronto. — 2.3. Sbarco d'ufficio e mora del creditore. — 2.4.
Lorenzo De Angelis, 2007
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mercanzie suscettibili Dopo lo sbarco dei passeggeri e dei loro effetti. Dopo lo sbarco al Lazzaretto, qualora gli effetti non sieno stati impiombali in Alessandria. Se ha avuto luogo V inpiombatura. Dopo lo sbarco dei passeggeri e loro effetti.
‎1853

用語«SBARCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbarcoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Migranti, nuovo sbarco a Palermo: arrivati 785 profughi soccorsi al …
Questa mattina sono arrivati al porto di Palermo 785 migranti, soccorsi al largo delle coste della Libia nei giorni scorsi. Sono sbarcati al molo ... «Il Gazzettino, 7月 15»
2
Sbarco di migranti a Palermo, le immagini - Video
Sulla questione è intervenuto il sindaco del capoluogo, Leoluca Orlando: "L'ennesimo sbarco di migranti presso le coste siciliane dimostra ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Taranto, ennesimo sbarco di migranti: 397 arrivano al porto
Ennesimo sbarco di migranti al porto di Taranto. La nave militare italiana 'Spica' è approdata intorno alle 8 al molo San Cataldo con a bordo ... «Ilikepuglia, 7月 15»
4
Sbarco di 270 migranti al porto di Crotone: bimba si sente male …
Ha attraccato nel porto di Crotone, stamani intorno alle 11.30, una nave della marina militare Maltese con a bordo 270 immigrati di diverse ... «CN24TV, 7月 15»
5
Ferrari pronta per lo sbarco a Wall Street
Ferrari è pronta per lo sbarco a Wal Street. La documentazione relativa alla quotazione delle azioni ordinarie attualmente detenute da Fiat ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Augusta, lo sbarco dei superstiti
I migranti sbarcati nel porto siciliano dalla nave militare tedesca Holstein che ha soccorso numerose imbarcazioni in difficoltà nel Canale di ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Sbarco, arrestato scafista 23enne
La polizia ha arrestato a Messina il senegalese Tubo Momou, 23 anni, con l'accusa di sfruttamento dell'immigrazione clandestina. Si tratta ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
8
Libia – Nuovo sbarco di 888 migranti: il capo dei trafficanti è un Etiope
Si chiama Ermias Ghermay, è etiope ed è colui che organizza e guida il traffico di esseri umani che, dalle coste libiche a bordo di carrette del ... «Periodico Daily, 7月 15»
9
Sbarco ad Augusta, fermato presunto scafista
Un tunisino di 35 anni, Rashed Al Dqghmani, è stato fermato dalla Polizia di Stato a Siracusa perchè ritenuto lo scafista dell'ultimo sbarco di ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Sbarco dei Tir nella zona sud, deroga per l'esodo estivo
MESSINA. Nelle ore di esodo intenso sarà concessa la deroga agli armatori per sbarcare i tir alla rada San Francesco e alla stazione marittima ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbarco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA