アプリをダウンロードする
educalingo
imbarcadero

"imbarcadero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMBARCADEROの発音

im · bar · ca · de · ro


IMBARCADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMBARCADEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimbarcaderoの定義

辞書の乗り込みの定義は乗客と商品のためのフェリードックの埠頭です。


IMBARCADEROと韻を踏むイタリア語の単語

acero · bolero · cero · cicero · davvero · embarcadero · ero · espero · estero · fodero · guerrero · libero · nero · numero · pero · recupero · tempo libero · tudero · vero · zero

IMBARCADEROのように始まるイタリア語の単語

imbarazzare · imbarazzarsi · imbarazzato · imbarazzo · imbarazzo di stomaco · imbarbarimento · imbarbarire · imbarbarirsi · imbarbarito · imbarbogire · imbarcamento · imbarcare · imbarcarsi · imbarcata · imbarcato · imbarcatoio · imbarcatore · imbarcatura · imbarcazione · imbarco

IMBARCADEROのように終わるイタリア語の単語

ah e vero · albero · barbero · e vero · genero · impero · intero · leggero · mero · ministero · mistero · ovvero · pensiero · prospero · ranchero · severo · sincero · sombrero · vaquero · zucchero

イタリア語の同義語辞典にあるimbarcaderoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMBARCADERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imbarcadero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imbarcadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMBARCADEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbarcaderoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimbarcaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imbarcadero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пирс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pier
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jetée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கப்பல் துறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदपथ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imbarcadero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пірс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

imbarcaderoの使用傾向

傾向

用語«IMBARCADERO»の使用傾向

imbarcaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbarcadero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imbarcaderoに関するニュースでの使用例

例え

«IMBARCADERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimbarcaderoの使いかたを見つけましょう。imbarcaderoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atlante degli impianti sportivi
Per evitare all'imbarcazione l'effetto della risacca, l'imbarcadero dovrà avere una parte a sbalzo sulla superficie dell'acqua. Questa parte deve essere realizzata in listelli di legno e resa sempre non scivolosa; può avere una lunghezza ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Anni di cani
Possono seguire tutto l'imbarcadero, fin dove finisce e forma un triangolo aguzzo e esposto al vento. Possono scendere giù per le scale sulla destra e sulla sinistra , fino al piano di sotto, dove i pescatori stanno li seduti e prendono tèmoli.
Günter Grass, 2009
3
Le province di Como e Lecco: il Lario, le ville, i parchi, ...
(ìuiile locali ed escursioni Associazione Guide e Accompagnatori Turistici di Como e Provincia. T./fax 03l8l7096; www.gui- decomo.it. Crociera notturna con ballo a bordo ll sabato da fine maggio a fine settembre. Partenza dall' imbarcadero.
Touring club italiano, 2003
4
Brasile
estende lungo una graziosa spiaggia di sabbia con negozi e persino un ospedale; insomma tutto l'occorrente per un soggiorno tranquillo e senza problemi. • Noleggio biciclette: vicino all'imbarcadero. Dove dormire. Dove mangiare m m ...
‎2004
5
La falsa pista: La quinta inchiesta del commissario Wallander
La quinta inchiesta del commissario Wallander Henning Mankell. praticamente sicuro di potere asserire che le macchie sull'imbarcadero erano macchie che assomigliavano a quelle del sangue. Nyberg, che era arrivato poco dopo Wallander, ...
Henning Mankell, 2010
6
Tutte le avventure di Sandokan
L'imbarcadero del kampong di Pangutaran, – avevano esclamato simultaneamente il pilota e Tangusa. – Giùleancoree accosta,– aveva comandato subitoil portoghese. – Alle spingardegli artiglieri.– Due ancorottifuronoaffondati e ilveliero, ...
Emilio Salgari, 2011
7
La signora nel lago
Seguii la direzione del suo sguardo, guardai anch'io l'estremità dell'imbarcadero sommerso. Mi parve di scorgere qualcosa fluttuare all'estremità del vecchio imbarcadero sommerso. Veniva languidamente fuori, si lasciava tentare un poco dal ...
Raymond Chandler, 2001
8
Vietnam - Guide Routard
BAl CHAY l lndirizzi utili sa Filiale della Posta A 2 Vecchio imbarcadero ( escursioni in battello) A 3 Aliscafi per Mong Cai (confine cinese) £9 * Stazione dei pullman di Hon Gai £9 5 Stazione dei pullman regionali di Bai Chay Dove dormire 24 ...
‎2004
9
Danimarca. Svezia. Norvegia
L'lSOLA DI AUSTVAGOY / SVOLV/ER 513 Dove dormire □ Marine Pollen Sjohus: a 76- 07-18-33. A 15 min. dall'imbarcadero sulla E10 verso nord. Se arrivate da nord in pullman, chiedete al conducente la fermata. Prezzo: 125 Nok ( 15,3 ...
‎2002
10
New York - Guide Routard
Circle Line (tt, L 1 7): partenza dall'imbarcadero (pier) n. 83 all'inizio di W 42nd St . • www.circleline.com • Fa il giro completo di Manhattan in tre ore (25 $). Troppo lungo per quello che si vede. È meglio il Semi Circle Cruise Line con una ...
‎2004

用語«IMBARCADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbarcaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trapani, un servizio navetta gratuito per il porto
... trasportati gratuitamente con i mezzi dell'Atm verso gli imbarcadero o al centro storico a seconda della zona che debbono raggiungere. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Domenica 26 luglio a Casale l'originale gara “Galleggia o Non …
... in una giornata che promette, fin dal mattino, di richiamare decine di partecipanti e moltissimi curiosi all'Imbarcadero di Lungo Po Gramsci. «Il Monferrato, 7月 15»
3
Inaugurato l'imbarcadero di Rialto, dopo l'estate gli accessi separati
L'investimento complessivo è stato di 650mila euro, ma Pmv e Actv stanno già puntando la propria attenzione sul prossimo imbarcadero ... «VeneziaToday, 7月 15»
4
Grandi navi, bonifiche e servizi, nasce l'asse tra Zaia e Brugnaro
Fatto sta che lunedì mattina (anche per questo Brugnaro all'inaugurazione del nuovo imbarcadero di Rialto è rimasto giusto il tempo del taglio ... «VeneziaToday, 7月 15»
5
Case al lago, prezzi in discesa Ma il Sebino tiene - Tutti i dati
... Vladimirov Yavachev, che verrà realizzata nel 2016 e collegherà la zona dell'imbarcadero di Sulzano con il rispettivo approdo a Monte Isola. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
'Santa': seawatching e snorkeling nell'Area Marina Protetta di Portofino
Le partenze sono previste dall'imbarcadero dei battelli di Santa Margherita Ligure alle h. 10.30 e 14.30 e la durata dell'escursione è di circa 3 ... «Levante News, 7月 15»
7
«Groviglio» di bici in pieno centro
La «rastrelliera» per le biciclette su lungolago Marconi, poco distante dall'imbarcadero della Navigarda è insufficiente. Lo dimostra il ... «L'Arena, 7月 15»
8
Conferenza stampa sul nuovo approdo a Rialto
Oggi, lunedì 20 luglio, alle ore 10, nei pressi dello stesso imbarcadero, si terrà la conferenza stampa per la conclusione dei lavori di restauro e ... «Comune di Venezia, 7月 15»
9
Si tuffa nel lago Maggiore e annega
È successo oggi pomeriggio nel tratto di lago vicino all'imbarcadero di Intra, a Verbania. A dare l'allarme alcuni bagnanti. Condividi · Condividi. «Bluewin, 7月 15»
10
Björn Larsson: tour sardo con Éntula
... ore 21, all'Imbarcadero Foce del Coghinas. Lo scrittore scandinavo sarà accompagnato da Andrea Deiana e dalle letture di Antonello Unida. «Alguer.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imbarcadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imbarcadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA