アプリをダウンロードする
educalingo
molo

"molo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOLOの発音

mo · lo


MOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOLOはどんな意味ですか?

埠頭

埠頭は、海洋、海、湖、河川に位置する本土から水の鏡まで伸びる構造であり、その主要な機能は乗客本土の降下を可能にする係留施設に係留されることである 波動から保護された物の荷降ろし。 桟橋は異なる材質で作ることができます。 最も一般的なのは石とセメントです。 パイルやフロートに建てられた橋脚は橋脚と呼ばれています。 桟橋の最も極端なところには、船員のための警告サインがしばしばあります。 特に重要なのは、港内に位置する埠頭であり、乗客の着陸および搭乗ステーション、積み下ろしのためのクレーン、大きなスペース コンテナを保管する。

イタリア語辞典でのmoloの定義

埠頭の定義は、本土から全体的にまたは部分的にアクセス可能なボルダーとセメントの堤防であり、港の入り口に建てられて波浪の怒りから保護したり、それを広げたり、内側を岸壁として使用したり ボートの係留。 モロは空港にもあり、海上桟橋の形の同様の構造です。

MOLOと韻を踏むイタリア語の単語

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · del popolo · giocattolo · non solo · paolo · piccolo · polo · popolo · ruolo · singolo · solo · spagnolo · spettacolo · tavolo · titolo · volo

MOLOのように始まるイタリア語の単語

mollizie · mollo · mollone · mollugo cerviana · mollugo lotoide · mollugo verticillata · mollume · Molluschi · molluschicoltura · mollusco · moloc · molosso · molotov · molta gente · molte persone · molte volte · molteplice · molteplicemente · molteplicità · molti

MOLOのように終わるイタリア語の単語

agricolo · barolo · calcolo · campagnolo · capitolo · circolo · cucciolo · di ruolo · diavolo · dolo · gigolo · idolo · pentacolo · pericolo · secolo · simbolo · tolo · uno solo · veicolo · water-polo

イタリア語の同義語辞典にあるmoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«molo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«molo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«molo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

码头
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pier
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घाट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ركيزة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пирс
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pier
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জেটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jetée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dermaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pier
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

埠頭
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pier
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bến tàu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கப்பல் துறை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पदपथ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iskele
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

molo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

molo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пірс
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dig
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποβάθρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brygga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

brygge
5百万人のスピーカー

moloの使用傾向

傾向

用語«MOLO»の使用傾向

moloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«molo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOLO»の引用

moloという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicholas Sparks
Con il cuore a pezzi rimango a guardarti mentre sparisci piano piano. Cerco disperatamente di ricordare ogni particolare di questo momento, ogni particolare di te. Ma presto, sempre troppo presto, la tua immagine svanisce e la nebbia ritorna da dove è venuta, e io resto sola sul molo e non m'importa di ciò che pensano gli altri mentre chino la testa e piango, piango, piango.

«MOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoloの使いかたを見つけましょう。moloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Documenti relativi alla costruzione del molo di Catania
(nuovo Molo, e sonoi seguenti. Esso è isolato, e quindi , come abbiamo di sopra osservato, vi sarà libera circolazione di corrente nel porto; sullìciente calma, minimo interrimento, e minimo effetto della risacca, la quale verrà anche diminuita in ...
‎1839
2
Su' lavori pel molo di Catania nell'anno 1842 seconda ...
Voglio però in prima _, riandando la sto- 7 ria di questo Molo farvi rimarcare anche qui, quanto importi aver genio innato per le opere grandiose; e come un popolo tenace nelle sue deliberazioni, non si scoraggia a' colpi di avversa fortuna, ...
Carlo Gemmellaro, 1843
3
Sulla stabilita de cassoni del molo di Catania memoria ...
E nel l842, quando a 12 marzo il mare straordinariamente infuriato staccò dai nuovi cassoni del nostro Molo le intavolature e le palafitte: diroccò e svelse le masse della incominciata scogliera, e parve volere annientare il primo tratto di ...
Carlo Gemmellaro, 1844
4
Studi sulla costruzione del prolungamento del molo ...
63' 'adoperati massi artefatti da Castagnola nell'antemu' rale di Civitavecchia negli anni 4815-4817, da, 9Brigh'enti nel molo destro di Sinigaglia uell' anno 1822, e' dal Della-Gotta nel 182'Tper un tratto di molo. di '450' metri nel porto di ...
Giuseppe Biancheri, 1857
5
Luisetta o La cantatrice del molo: melodramma giocoso in due ...
ATTO I. SCENA I. Il Molo di Napoli. Da un lato Bottega da Caffè. Dall' altro lato casa rustica con terrazzino praticabile. In fondo ve* duta della lanterna e del porto. Sulla bottega lampione che sarà acceso di poi. La Contrada è tutta piena di ...
Giovanni Pacini, Leopoldo Tarantini, 1843
6
Luisetta o la cantatrice del molo melodramma giocoso in due ...
La sua diletta imagine ' Mi segue ovunque io movo; Ogni mio ben in terra Riposto è in questo amor l (In questo comincia ad oscurarsi l'aria e si accende la lanterna del molo,ed il lampione che è in estrae da. Intanto dal balcone di Luisella si ...
Leopoldo Tarantino, Giovanni Pacini, 1843
7
Statistica della citta di Palermo topografia e popolazione, ...
NATALE Molo 41 Lll'ossl 810 2 - Molo 42 Maggio 77 6 MEZZOMORREALE E l' ORIIAZZI Orelo 43 Malaspina 234 3 ZISA E UDITORE Molo 44 Malfllano 218 3 ZIS.I E UDITORE Molo 45 lllalpasso 131 8 FALSOMIELE E GRAZIA 01'et0 46 ...
Palermo : Ufficio di statistica, 1869
8
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
La città è adornata di belle strade in arco di cerchio con un molo ad ogni estremità (I). ,\ PORTO. - Quello di T. o il gran molo, in fondo al quale è il fanale, si estende 300 tese circa in P. Chiude il porto al mare da T. Esso è incontrato, ad angolo ...
Luigi Lamberti, 1872
9
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
Un altro banco parte dalla grande scalinata della porta del maree si estende Ano al molo della Consegna , in una direzione da J. a 0. Sporge questo piccolo molo di circa 30 tese verso Lib. Vi sono 11 a 12 piedi d'acqua alla sua testa; ma alla ...
Luigi Lamberti, 1848
10
Luci del Mediterraneo: i fari di Calabria e Sicilia : ...
Il faro, originariamente denominato Lanterna dei Molo, fu costruito nel 1592, a Nord dell'ingresso del porto, ad una distanza di 215 metri dall'estremità del molo stesso. Esso fu edificato nell'ambito di imponenti lavori che interessarono l'intero  ...
‎2002

用語«MOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vado, al Molo 8.44 venerdì grande serata del Molo Family Village
Il Parco Turistico Commerciale Molo 8.44 di Vado Ligure, celebra i venerdì sera del Molo Family Village – il fortunato campo solare estivo ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Al Festival Cabaret di Molo 8,44 Gabri Gabra e Denei
Risate estive quelle che propongono i Bruciabaracche a Molo 8.44: protagonisti i personaggi in arrivo dai maggiori programmi comici della ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Una serata a prova di famiglia al Molo 8.44 Appuntamento per …
Vado Ligure. Il Parco Turistico Commerciale Molo 8.44 di Vado Ligure, celebra i venerdì sera del Molo Family Village – il fortunato campo ... «Rsvn.it, 7月 15»
4
Migranti, nuovo sbarco: in 578 accolti al Molo Marconi
Sono sbarcati in 578 tra donne, uomini e bambini, per lo più provenienti dall'Africa subsahariana. L'ultimo arrivo nel porto di Messina, al molo ... «Messina Ora, 7月 15»
5
Siracusa, Strisce verdi e abbonamenti agevolati al Molo Sant …
Strisce verdi per i residenti delle zone a più alta richiesta di sosta, quindi quelle a più alta densità commerciale, e quelle che più presentano ... «Siracusa News.it, 7月 15»
6
150° Anniversario del Corpo Capitaneria di Porto
... si è svolta la cerimonia d'inaugurazione della piazza dedicata alle Capitanerie di Porto sul molo di origine borbonica dell'isola di Ponza. «Il Faro - quotidiano telematico, 7月 15»
7
Riaperto il molo D dell'aeroporto di Roma Fiumicino
A seguito dei dati ricevuti dalla ASL Roma D, competente per il comune di Fiumicino, l'ENAC informa che il Molo D dell'Aeroporto di Roma ... «Travelblog.it, 7月 15»
8
Si tuffa dal molo di Alassio e si ferisce: soccorso turista 60enne
Alassio. Nonostante una ordinanza specifica che li vieta da tempo, la moda dei tuffi dal molo di Alassio non conosce fine, anche se per un ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
FIUMICINO: ADOC, RIAPERTURA MOLO D MA A ROMA E …
ROMA (AGG) – Dopo tre mesi di chiusura è stato riaperto il molo D dello scalo aeroportuale di Fiumicino. Un segnale positivo per il principale ... «AGG Globalpress, 7月 15»
10
Delirio agli imbarchi per le isole: Molo Beverello preso d'assalto
E poi: "I tabelloni elettronici con gli orari di partenze e arrivi al Molo Beverello sono guasti e il gabbiotto delle forze dell'ordine è perennemente ... «NapoliToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Molo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/molo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA