アプリをダウンロードする
educalingo
porre il veto

"porre il veto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORRE IL VETOの発音

porre il veto


PORRE IL VETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PORRE IL VETOと韻を踏むイタリア語の単語

aceto · alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · faveto · feto · incompleto · mettere il veto · oliveto · repleto · roveto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

PORRE IL VETOのように始まるイタリア語の単語

porracchia dei fossi · porraccio · porrata · porre · porre all´attenzione su · porre alla pari · porre allo stesso livello · porre fine a · porre giù · porre in atto · porre in essere · porre in opera · porre in primo piano · porre l´accento · porre rimedio · porre sul trono · porre un freno a · porridge · porro · porro sottile

PORRE IL VETOのように終わるイタリア語の単語

amuleto · cateto · cerreto · ceto · consueto · criceto · faggeto · frassineto · geto · inquieto · lieto · mirteto · obsoleto · olmeto · orvieto · peto · quieto · roseto · rovereto · tappeto

イタリア語の同義語辞典にあるporre il vetoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORRE IL VETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«porre il veto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PORRE IL VETO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«porre il veto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«porre il veto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORRE IL VETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porre il vetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporre il vetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porre il veto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

否决
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

veto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put the veto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वीटो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حق الفيتو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

право вето
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

veto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

veto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

veto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拒否
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거부권
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

veto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phủ quyết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வீட்டோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

veto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porre il veto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

weto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

право вето
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

veto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βέτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

veto
5百万人のスピーカー

porre il vetoの使用傾向

傾向

用語«PORRE IL VETO»の使用傾向

porre il vetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porre il veto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porre il vetoに関するニュースでの使用例

例え

«PORRE IL VETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporre il vetoの使いかたを見つけましょう。porre il vetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Forme di governo. Esperienze europee e nord-americana
Pertanto, il Presidente può sottoscrivere il progetto di legge ed in questo caso diventa legge, ma può anche porre il veto su tale progetto e rimandarlo, con le sue obiezioni, alla Camera da cui ha avuto origine. Le due Camere del Congresso, ...
Silvio Gambino, 2007
2
La società senza Stato: i fondatori del pensiero libertario
... il Governo di uno Stato, avesse creduto che il Governo Federale stesse eccedendo il suo potere e danneggiando quella minoranza, la minoranza avrebbe avuto il diritto di porre il veto a questo esercizio del potere in quanto incostituzionale.
Nicola Iannello, 2004
3
La democrazia del potere. Saggio di filosofia del diritto
... i quali venivano designati proprio dall'organo che poteva porre il veto sui provvedimenti dei Consoli (cioè inizialmente i Consoli erano di estrazione Patrizia). 1 senatori inizialmente erano gli anziani del popolo Romano, detti anche Patres ...
Oreste Mastronardi, 2013
4
La repubblica spagnola e la guerra civile (1931-1939)
Sotto la monarchia, le Cortes non erano mai state rappresentative dell'effettiva opinione pubblica e non avrebbero mai infastidito il monarca approvando una legge alla quale dovesse porre il veto. Ma Alcalà-Zamora era oltremodo sensibile ...
Gabriel Jackson, 2009
5
P&m - parassiti e mestatori
Cesare allora tentò di non fare approvare tali leggi dall'Assemblea facendo porre il veto tribunizio a Marco Antonio. Il Senato, trascinato dagli elementi più conservatori, ricorse alla legge marziale per annullare il veto. Così, come pochi anni ...
Giancarlo Giotto, 2013
6
L'America è triste. Costruzione e distruzione del mito del ...
188 Il modo tradizionale con cui il Presidente può opporsi ad una decisione del Congresso è porre il veto presidenziale, cioè rifiutarsi di firmare la legge ad essa legata e rinviarla alle camere con un'opportuna motivazione. Il Congresso ...
Paolo Targioni, 2010
7
Stati Uniti: commercio internazionale e investimenti esteri
Se un Presidente approva un progetto di legge, lo sottoscrive ed esso diviene legge. Se però lo disapprova, può porre il veto sul medesimo e rinviarlo con le proprie osservazioni alla Camera o al Senato a seconda dell'assemblea ove Yiter ...
Alex Gilardini, Ugo Sebastiani, 2007
8
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Se uno stato vuole che le proprie risoluzioni siano approvate, deve essere sicuro che nessuno dei P5 abbia intenzione di porre il veto. L'uso del potere di veto è però diventato politicamente costoso a causa dell'opposizione di coloro che non  ...
Carla Monteleone, 2012
9
Allende e Berlinguer: il Cile dell'Unidad Popular e il ...
53 che dettava che il Presidente "può porre il veto ai disegni di legge approvati dal Congresso, sopprimendo determinate affermazioni, sostituendole o proponendone di nuove, sempre che siano in rapporto con le idee ispiratrici del progetto" ...
Andrea Mulas, 2005
10
I giorni del potere
«Econtinueremo a constatare auspici infausti, finché uno deinostri tribuni dellaplebe troverà il coraggio di porre il veto adducendo motivazioni religiose. E ciò sarà la fine per la legge, dato che il Popolosistanca infrettadelle cose.» Ilpianofu ...
Colleen McCullough, 2013

用語«PORRE IL VETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporre il vetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il dottor Schäuble
Se il lord supremo immaginato da Schauble fosse esistito prima della crisi, esso sarebbe forse stato in grado di porre il veto sulla dissolutezza del governo ... «sbilanciamoci.info, 7月 15»
2
Nucleare Iran, via libera al trattato dal Consiglio Onu. Obama …
I repubblicani potrebbero realmente costringere il presidente a porre il veto per salvare l'intesa, ma è difficile che possano superarlo con una maggioranza dei ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Il confronto dei comitati territoriali anti-Valdastico con Rossi
In sintesi, ha concluso Rossi, la Giunta provinciale è politicamente contraria alla Valdastico, ma non si aggrapperà alle norme per porre il veto, «perché portare ... «ladigetto.it, 7月 15»
4
Bologna su El Kaddouri. Sarri il grande ostacolo?
Il tecnico lo sta valutando nel ritiro e potrebbe porre il veto sulla cessione. La trattativa per il momento si è sviluppata con la formula del prestito con diritto di ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
5
Veto Russia all'Onu su Srebrenica, no alla condanna del genocidio
Il voto era stato posticipato, dopo che Regno Unito e Stati Uniti avevano tentato di persuadere Mosca a non porre il veto. L'ambasciatore russo all'Onu, Vitaly ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Salah e le omissioni sul diritto di veto: la comunicazione che non …
Salah e le omissioni sul diritto di veto: la comunicazione che non funziona. 27 giugno 2015 ... Può porre il veto, certe situazioni dobbiamo subirle”. Detto che, se ... «Viola News, 6月 15»
7
Senato contro Obama, sì a budget Difesa
Un provvedimento verso il quale il presidente Barack Obama ha minacciato di porre il veto. Il testo, passato con 71 voti a favore e 25 contrari, prevede aumenti ... «ANSA.it, 6月 15»
8
Serbia chiede alla Russia il veto contro risoluzione Onu su Srebrenica
La Serbia dovrebbe chiedere alla Russia di porre il veto sulla risoluzione che il consiglio di sicurezza dell'Onu voterà il mese prossimo in occasione del 20/mo ... «ANSA.it, 6月 15»
9
Il Nebraska ha abolito la pena di morte
... di morte con 30 voti favorevoli e 19 contrari: una maggioranza talmente ampia da non permettere al governatore, il repubblicano Pete Ricketts, di porre il veto, ... «The Post Internazionale, 5月 15»
10
Veto di Obama al voto del congresso a favore della costruzione dell …
Prendo con molta serieta' il potere di veto presidenziale, ma prendo con molta serieta' anche la ... legate alla sicurezza e all'ambiente, ho deciso di porre il veto. «Ecoblog.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Porre il veto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porre-il-veto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA