アプリをダウンロードする
educalingo
porte-bonheur

"porte-bonheur"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTE-BONHEURの発音

porte-bonheur


PORTE-BONHEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTE-BONHEURはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのporte-bonheurの定義

辞書のporte-bonheurの定義は幸運です。


PORTE-BONHEURと韻を踏むイタリア語の単語

accrocheur · amateur · boxeur · bricoleur · charmeur · chauffeur · coiffeur · connaisseur · entraîneur · gaffeur · grandeur · grimpeur · masseur · passeur · suiveur · tailleur · vaporisateur · viveur · voyageur · voyeur

PORTE-BONHEURのように始まるイタリア語の単語

portauovo · portautensili · portavalori · portavasi · portavivande · portavoce · porte-enfant · portegno · portella · portelleria · portellino · portello · portellone · portenaio · portendere · portenti · portento · portentosamente · portentoso · porteria

PORTE-BONHEURのように終わるイタリア語の単語

blagueur · carrefour · casseur · causeur · claqueur · draba di Loiseleur · fine fleur · gicleur · glamour · happy hour · humour · jongleur · kippur · parlour · soigneur · souteneur · sur · topinambur · tour · à jour

イタリア語の同義語辞典にあるporte-bonheurの類義語と反意語

同義語

«porte-bonheur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTE-BONHEURの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-bonheurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのporte-bonheurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«porte-bonheur»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

龙格 - 博纳尔
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

porte-bonheur
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

porte-bonheur
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Porte-Bonheur
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ماسكة BONHEUR
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Porte-Bonheur
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porte-bonheur
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Porte-bonheur
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

porte-bonheur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

porte-bonheur
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

porte-bonheur
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポルトボヌール
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

포르테 - 620 만
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

porte-bonheur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

porte-bonheur
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Porte-Bonheur
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पोर्ट-bonheur
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

porte-bonheur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

porte-bonheur
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

porte-bonheur
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Porte-Bonheur
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

porte-bonheur
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

porte-Bonheur
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

porte-bonheur
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

porte-bonheur
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

porte-Bonheur
5百万人のスピーカー

porte-bonheurの使用傾向

傾向

用語«PORTE-BONHEUR»の使用傾向

porte-bonheurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-bonheur»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、porte-bonheurに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-BONHEUR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からporte-bonheurの使いかたを見つけましょう。porte-bonheurに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rites Et Ceremonies
Un jour peut être « Mongkhoun » (faste), une action peut être Mongkhoun (cause de félicité), un objet peut être Mongkhoun (porte bonheur), une cérémonie peut être Mongkhoun (procurant du bien-être). Evidemment, la signification donnée à  ...
Marcel Zago, 1972
2
TUTTO - Francese
porte-bagages. portacénere sm inv cendrier. portachiavi sm inv porte-clefs. portaèrei sf inv porte-avions (m). portafòglio sm inv portefeuille. portafortuna sm inv porte-bonheur. portale sm portail. portalèttere sm/f inv facteur (m). portamento sm ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... in una situazione precaria. porte-avions sm inv portaerei (f). porte-bagages sm inv portapacchi, portabagagli. porte-bonheur sm inv portafortuna. porte- documents sm inv (cartella) portadocumenti. portée sf portata; (mus) pentagramma (m); ...
AA. VV., 2012
4
Attenti al gorilla!
... Une telle, Tous ceux du commun des mortels Furent d'avis quej'aurais dû En bonn'justice être pendu A la lanterne et sur-le-champ. Y s' voyaient déjà partageant Ma corde, en tout bien tout honneur, En guise de porte-bonheur. Au bout d'un ...
Nanni Svampa, Mario Mascioli, 2012
5
Dictionnaire universel et complet de Géographie moderne ...
... des femmes. lls se marient de préférence avec les deux sœurs, dans la conviction où ils sont que cela porte bonheur à leur ménage. Au surplus, tous les mariages sont bons, pourvu que les pères des deux époux soient de races dill' erentcs.
‎1838
6
I Nostri Figli Ci Parlano Ancora
Scorgo sul frontale una stella alpina e sotto le parole: Porte-Bonheur. Fantastico! Non credo ai miei occhi! È come se quella cartolina, dopo quasi un secolo, fosse diretta a me. La mia mamma Questo è uno dei rari messaggi ricevuti da lei: ...
Gemma Cometti, 1996
7
Il santo moro: i processi di canonizzazione di Benedetto da ...
La reliquia condivide vieppiù il potere del talismano, proprio per la volontà della Chiesa post-tridentina «de substituer la relique au porte-bonheur»147, i due si sovrappongono, si mischiano, condividono lo stesso presupposto: la «legge di ...
Giovanna Fiume, 2002
8
L'oroscopo per la tua estate - Sperling Tips
Ma poi acquisirà velocità, elargendovi momenti d'amore, di relax, di appagamento professionale e fornicatorio (concentrati soprattutto fra il pomeriggio di martedì 7 agosto e giovedì 6 settembre, grazie a Venere porte- bonheur in transito nel ...
Antonio Capitani, 2012
9
Versilia nido e mito
Sul tuo tavolinetto avevo messo quattro noci a tre spicchi (porte -bonheur) e due noci americane. Che cosa avevi paura? Di dover mangiare davvero baccalà? Se il poeta Angeli è sincero, deve dire che ha mangiato anche pesce di Serchio ...
Giovanni Pascoli, 2005
10
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
C'est elle qui préside à l'assemblée des peuples, à la guerre, au tribunal des grands, à ceux qui vivent de la mer, et lui adressent leurs prières aussi-bien qu'à Poséidon , aux chasseurs ; c'est elle encore qui avec Hermès porte bonheur aux  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1830

用語«PORTE-BONHEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-bonheurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trieste, undici collezioni in passerella puntano al futuro
Fittamente intrecciati sull'ossatura del tronco dorato, draghi sputafuoco, perle e pietre colorate, piume, passamanerie, nastri e porte-bonheur. «Il Piccolo, 7月 15»
2
Da Isadora Duncan alla Giuditta di Klimt, sfilano le 'Untouchable …
... piccoli mazzolini di mughetti e tralci di foglie. Swarovsky e cristalli trasparenti dominano anche qui, diventando una sorta di porte-bonheur. «Adnkronos, 7月 15»
3
L'irresistibile bellezza dei gioielli del mare di kurshuni…
Splendidi pesciolini e le stelle marine, simboli “porte-bonheur” in stile “underwater”, donano un'allegria che solo il mare d'estate sa regalare. «Moda Portale, 5月 15»
4
Gioielli Chantecler catalogo 2015: orecchini, collane e anelli per lei …
Tra i simboli che ne fanno parte, anche il logo, il gallo, il cornetto e il ciondolo porte-bonheur Joyful, da indossare da soli oppure seguendo la ... «Stylosophy, 4月 15»
5
Nessuno mi può rottamare
... diventata moglie, disegnava musi di topo come porte-bonheur sulla cartelletta con cui lui, diventato marito, andava in scena tutte le sere. «Il Foglio, 4月 15»
6
Da Riccione ad Haiti, Martina Colombari docente d'eccezione all …
Nella moda è una delle poche top model italiane che ha calcato le passerelle di Armani, Versace e Cavalli, divenendo il porte-bonheur dei ... «AltaRimini, 4月 15»
7
Moda primavera estate 2015: la nuova collezione orologi Didofà
... 2015 – La Primavera è la grande protagonista nei nuovi orologi Didofà: rose e fiori di campo dalle mille sfumature, coccinelle porte-bonheur, ... «ContattoNews.it, 4月 15»
8
Campionato 1914/15, il settimo sigillo: il Genoa sconfitto dal Casale …
I rosso-bleu non segnano e la mia bionda amica, riprendendo definitivamente il suo porte-bonheur, mi dice con aria di sprezzo: – Non sei ... «Pianetagenoa1893.net, 3月 15»
9
Mantero: lusso on the road sull'Ape car
... e blu con un ampio e colorato assortimento di foulard in seta, stole, sciarpe, T-shirt stampate, borsette crochet e braccialetti porte-bonheur. «Fashion Magazine, 10月 14»
10
Shopping, tutto in una notte
In occasione della VFNO 2014, Maria Cristina, titolare de La Caramella d'Oro, ha creato un bracciale porte-bonheur che ritrae il simbolo della ... «Glamour.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Porte-Bonheur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/porte-bonheur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA