アプリをダウンロードする
educalingo
posterla

"posterla"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTERLAの発音

posterla


イタリア語でPOSTERLAはどんな意味ですか?

Postierla

ポスト、ポンディング、ポーズ、掲示、放つことは、壁にある城や隠れた要塞の不衛生な警備員への不気味な玄関口であり、攻撃の際には非常口やエントリーとしても使用できます または包囲する。 一般に、一度に一人の人の通過のみを許可します。 その名前は、ラテン語の後期ポスタラから派生したもので、後に隠された場所にあるポスタラス(posterus)に由来しています。 延長することで、それを置くことは、住宅の建物内の二次ドア、「マリーナ」を意味する。 中世のミラノは、皇帝だけが従順であると言われていたように、約50人の有名な人物が皇帝の鷲の紋章に記憶されている、Pusterla、Tradateのオレンジの重要かつ強力な家族に住んで働いた。

イタリア語辞典でのposterlaの定義

辞書のposterlaの定義は、古い要塞、城やシムの中にあります。通常、建物の後部にある小さな二次扉は、攻撃や包囲の場合の出口または緊急アクセスとして使用されます。

POSTERLAと韻を踏むイタリア語の単語

arrivederla · averla · ferla · gerla · madreperla · merla · perla · postierla · pustierla · sberla · smetterla

POSTERLAのように始まるイタリア語の単語

posteggio · postelegrafico · postelegrafonico · postelementare · postema · poster · postergale · postergare · postergazione · posteri · posteria · posteriore · posteriorità · posteriormente · posteriormente a · posterità · postero · posteroanteriore · posterolaterale · posteromediale

POSTERLAのように終わるイタリア語の単語

a la · alla · angela · bella · burla · ciarla · cio di cui si parla · de la · della · finirla · folla · mandorla · mollarla · piantarla · pirla · scamparla · scapolarla · spuntarla · suonarla · tirarla

イタリア語の同義語辞典にあるposterlaの類義語と反意語

同義語

«posterla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTERLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posterlaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのposterlaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«posterla»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

便门
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postern
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باب خلفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

задняя дверь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

poterna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

poterne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pintu belakang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nebenpforte
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

postern
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뒷문
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postern
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cửa sau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின் கதவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postern
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yan kapı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

posterla
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

furtka z boku lub tyłu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

задні двері
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ușă din spate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οπίσθια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Posternweg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postern
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Postern
5百万人のスピーカー

posterlaの使用傾向

傾向

用語«POSTERLA»の使用傾向

posterlaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posterla»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、posterlaに関するニュースでの使用例

例え

«POSTERLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からposterlaの使いかたを見つけましょう。posterlaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma sacra, e moderna: abellita di nuove figure di rame, e ...
abellita di nuove figure di rame, e di nuovo ampliata, ed accresciuta con le piu fedeli autorità del Baronio, del Ciacconio, del Panciroli, e d'altri gravi autori ... Francesco Posterla Francesco De Romanis ((Roma)). 5 4* Roma Sacra j e Moderna .
Francesco Posterla, Francesco De Romanis ((Roma)), 1707
2
Roma sacra, e moderna gia descritta dal Pancirolo ed ...
SACRA 3 E MODERN-{L Già dcscxifta È** _ P AN CIROL Ed accresciuta DA FRANCE_ SCO POSTERLA DAL Con una esatta notizia delle Basilíëhe, Chiese, Os daÎiÎ ' Monasteri, Cónsmtemite, Collegi, Libraria , Acca etnie, Palazzi , Ville ...
Ottavio Panciroli, Francesco Posterla, Giovanni Francesco Cecconi, 1725
3
Memorie istoriche del presente anno di giubileo 1700. Parte ...
Memorie istoriche del presente anno di giubileo 1700. Nelle quali si dà esatta notitia di quanto di notabile, e magnifico è successo nell'alma città di Roma; .. Francesco Posterla. pote dell'Eminentisfimo Sig. Cardinal di Buglione . Rímettendosi ...
Francesco Posterla, 1700
4
Atti e memorie della R. Deputazione di Storia Patria per le ...
Poco lungi, sulla via Bocca di lupo o Torresotto di santa Agnese, era una posterla che o non fu avvertita o fu con altra confusa dai nostri scrittori municipali. Imperocchè, altri non facendone motto, dal solo Alidosi fu notato (1) che il Nadi ...
Deputazione di Storia Patria per le Province di Romagna, 1868
5
Racconti storici estratti dall'archivio criminale di Bologna ...
fra il serraglio di Porta Stieri vicino al muro della Città e vicino alle case dei Medagliattri, e a quelle degli Eredi Spetti, vicino al muro della detta Posterla e' alla via pubblica. Item tutto l'altro terrene da ciascun lato della fossa posta nella stessa ...
‎1872
6
Lucca nel milleduecento memoria di Giuseppe Matraja pittore
2 Posterla di s. Martino. 3 Porta s. Gervasio. 4 Posterla di 5. Simone in sviluppo Fig. III. 5 Posterla di s. Percigoli, o di Malestafl'e-Vedi Fig. II. 6 Torre del muro civico ritrovata nella massima par- te. 7 Porta s. Frediano-vedi Fig. I. 8 Posterla di s.
Giovanni Giuseppe Matraia, 1843
7
La forma della città e del territorio
Ancora lungo le mura, trova corrispondenza in un corpo avanzato sul quale si apre una finestra, la "posterla" descritta presso l'angolo sud. All'estremità del lato corto sud orientale il disegno presenta la principale porta urbica, direttamente ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2005
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane, già composte e ...
XIII; di esscre andato in Fran— cia insieme con Anselmo da Posterla ,c ed Olrico Visdomino , i quali Poscia l' un dopo l'altro 'conseguirono la mitra Arcivescovile di Milano , e di avere in quelle scuole per più di un anno atteso allo studio delle ...
‎1753
9
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
alle mura, e il Borgo di San Piero misono dentro, (6) poi ristringendosi dalla parte di tramontana, poco. di lunge dietro al detto Borgo, fece gomito a una posterla , che si chiamò la Porta a'Bertinelli per una schiatta. ch'era. in quello luogo, così ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Vincenzo Follini, 1816
10
Le impressioni sceniche. Dizionario bio-bibliografico degli ...
... Lorenzo 785» Posi Paolo 477» POSILLIPO 137» Possevino Giovanni Battista II 126 Possidoni Urbano 277 Posta (Rieti) 559» Posteolonna Francesco 68, 70 Postcolonna Maddalena 70 Posterla Angela Felice 20 Posterla Francesco XXXVII, ...
Saverio Franchi, Orietta Sartori

用語«POSTERLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposterlaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il castello di Caltignaga
... un torrione centrale ove si aprono l'ingresso carraio e la posterla. Sopra l'arco della porta di ingresso si può ammirare uno stemma gentilizio, ... «Novara Today, 7月 15»
2
Gli appuntamenti di martedì 14: Manuel Agnelli al Botanique
Alle ore 18,30 alla Scuola di Italiano per Stranieri Arca in vicolo Posterla 15 presentazione del libro “Bologna la golosa”, con il giornalista ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Marchesi del Monferrato: "Incisa al tempo dei Gonzaga. Un …
... la quattrocentesca porta di Valcazara , che presenta un ampio arco centrale fiancheggiato da una minore posterla e forte strombatura. INFO. «Il Monferrato, 7月 15»
4
"StraBologna, saremo 10mila". Percorso deviato dal Cantierone
... piazza Verdi, via Zambobni, via del Carro, via Valdonica, piazzetta Biagi, via dell'Inferno, via Canonica, Strada Maggiore, vicolo Posterla, via ... «Il Resto del Carlino, 5月 15»
5
Santa Maria di Montevergine a Salerno: da Casa di Dio a casa di Er …
... che in Italia presenta diverse varianti, la più diffusa delle quali è Posterla), ossia una delle tante piccole Porte della Cinta Muraria salernitana, «Gazzetta di Salerno, 4月 15»
6
Taranto verso i riti della Settimana Santa. «Nella Città vecchia una …
... via Garibaldi, svolta all'altezza della chiesa di San Giuseppe, salita dalla Scalinata via Nuova, posterla via Nuova, via Duomo, piazza Duomo ... «Quotidiano di Puglia, 3月 15»
7
La frana di Marciaso tiene in scacco sei paesi
Il problema è che la strada alternativa per scendere a valle verso Carrara e Sarzana sarebbe quella che passa da Posterla verso Fosdinovo ... «Il Tirreno, 2月 15»
8
Strada Maggiore riapre al traffico: da oggi tornano le auto, dal 9 i bus
... laterali: via Borgonuovo, via Bianchetti e Guido Reni (con ripristino senso unico da via San Vitale verso Strada Maggiore) e vicolo Posterla. «BolognaToday, 12月 14»
9
Tutti in castello, dove
... da questa nascosta Posterla entrarono eserciti stranieri a soccorso di compagni d'arme assediati nel Castello a sterminio dell'insorta città». «Corriere della Sera, 11月 14»
10
A Civita Castellana è tempo di Notte bianca
... lo spazio gastronomico curato dalla Pizzeria del Forte, così come in via di Porta Posterla lo spazio gastronomico sarà curato da Micheletto. «OnTuscia.it, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Posterla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/posterla>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA