アプリをダウンロードする
educalingo
postillare

"postillare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTILLAREの発音

po · stil · la · re


POSTILLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTILLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpostillareの定義

辞書の中の小胞の定義は注釈を付けること、注釈で注釈を付けること、 光沢に、鎮めるために。


POSTILLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

POSTILLAREのように始まるイタリア語の単語

posticciare · posticciata · posticcio · posticipare · posticipatamente · posticipato · posticipazione · postico · postiere · postieri · postierla · postiglione · postilla · postillatore · postillatura · postime · postimpressionismo · postindustriale · postino · postite

POSTILLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるpostillareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTILLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«postillare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postillare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTILLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postillareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostillareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postillare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

postillare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

postillare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

postillare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

postillare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

postillare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

postillare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

postillare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

postillare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

postillare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

postillare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

postillare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

postillare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

postillare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

postillare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

postillare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

postillare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

postillare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

postillare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

postillare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postillare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

postillare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postillare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

postillare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postillare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postillare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

postillare
5百万人のスピーカー

postillareの使用傾向

傾向

用語«POSTILLARE»の使用傾向

postillareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postillare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、postillareに関するニュースでの使用例

例え

«POSTILLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostillareの使いかたを見つけましょう。postillareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricordi biografici e carteggio: 1
Feci il solito volgarizzamento del Salterio ebraico. -T erminai di leggere la Dissertation sur le paradis terrestre del Venceo e di lame I' estratto. - Terminai di rileggere e di postillare nel Martini e nel Vence il 2 capitolo della Genesi e di farne l' ...
‎1868
2
Ricordi biografici e carteggio: 1
Cominciai a leggere per la quarta volta e postillare la Lettre (le J.-J. Rousseau (l l' arclzéveque de Paris. - Continuai a leggere il volume III dell' Histoire litte'raire d' 1talie del Ginguené. - Rilessi e postillai di nuovo il canto VI dell'Inferno di ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1865
3
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Continuai a rileggere Les mmurs de l'église catholique di sant'Agostino. 10 Settembre, lunedì. -- Terminai di leggere la Dófense de l'essat' sur l'indifférenee, ecc., del Delamennais. _ Terminai di leggere e di postillare l'opera di sant' Agostino ...
‎1860
4
Opere inedite [ed. by G. Massari].
25 Settembre. — Feci il solito volgarizzamento del Salterio ebraico. — Terminai di leggere la Dissertation sur le paradis terrestre del Venceo e di farne l'estratto. — Terminai di rileggere e di postillare nel Martiui e nel Vence il 2 capitolo della ...
Vincenzo Gioberti, Giuseppe Massari, 1860
5
Ricordi Biografici e Carteggio di vincenzo Gioberti
Terminai di rileggere e di postillare nel Martini e nel Vence il 2 capitolo'della Genesi e di farne l'estratto. - Continuai a leggere per la quarta volta e postillare la Lcttre à M. Beaumont del Rousseau. - Continuai a leggere il volume Ill dell'Ht' stoire ...
‎1860
6
Dizionario della lingua italiana
... postille, cioè colali linee, a significare i lineamenti dell'umano volto.) (B) POSTILLARE. Far postille. Lat. adnota- re. Tac. Dav. Ann. 5. 70. Maladivano Tiberio, che, quando ardeva il mondo, badasse a postillare i processi degli accusati, élleg.
‎1829
7
Dizionario della lingua italiana ...
Add. da Postillare. Lalin. adnolalus. farcii. Ercol. aia. Lessi già in un antico libro de' frali Godenti , postillato di mano propria del reverendissimo Bembo, ec. Vìv, Prop. io'|. Tra le quali non si sa se vi erano i sopraccennati originali , e i libri posi  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Postillare. Lat. adnotatus. Varch. Ercol. 112. Lesai gia in un anlico libro de' frati Goden- ti , postillalo di mano propria del re* □vercnJîsiimo Bembo, ec. V iv . Prop. ю4- Tra le quali non si sa, se tí eraoo i so- praccennati original» , e i libri  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana
Ott. Corn. Par. 3. 54- Postilla «t quella imagine nostra, che ci si rappre- ssenla tn acqoa , о in ispecchio , o allro corpo trapassanle, o vuogli 1' imagine délia coca specchjata délia materia. POSTILLARE. Far postille. Lat. ad- notare. Tac. Dav.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Maladivano Tiberio , che, quando ardeva il mondo , badasse a postillare i processi degli aecusati . Alleg. 33i. Hanno fino al di d' oggi o postillatc , o coméntate , o falte ristampare quelle dotte opere , le quali voi ci lasciaste leggiadramente ...
Paulo Costa, 1823

用語«POSTILLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostillareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Grandi e dimenticati", tributo alla poesia che non muore alla …
Blog "Promozione letteratura e cultura" di Emanuele Marcuccio. Rivista Postillare. Per contatti rivolgersi all'indirizzo rivistaeuterpe@gmail.com. «PalermoToday, 4月 15»
2
"Occhio" al cenone di Natale: ecco alcuni consigli per l'acquisto del …
Proprio su quest'ultimo punto è bene postillare però alcune considerazioni su quanto acquisteremo nel tentativo di rendere apprezzabile, con ... «Newz.it, 12月 14»
3
FRANCESCO CUSA e la tentazione della letteratura
... video sono ulteriormente amplificati dalla recitazione di Alessandro Cevasco: e si limita a postillare qua e là, a puntualizzare in interventi che ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, 12月 14»
4
Lacerate, sporche o scolorite ecco le bandiere d'Italia
Si potrebbe postillare banalmente che se la bandiera non la rispettano i grandi, tantomeno sapranno rispettarla i piccoli. Se poi il tricolore ... «Corriere della Sera, 6月 13»
5
Benedetto s'è nascosto, ora tocca alla Casta
... piattino, un paio d'ore di meditazione, un preludio di Bach al pianoforte e poi via a postillare un avvincente sermone di Gregorio Nazianzeno. «Lettera43, 3月 13»
6
La morte del pilota tredicenne Quando si rischia troppo presto
A bocca chiusa, si potrebbe postillare che già la parola «centauro» accostata a un bambino fa venire il capogiro, e che ci vuole una bella dose ... «Corriere della Sera, 8月 10»
7
Porsche 918 Spyder, costerà probabilmente oltre 500.000 euro
È necessario postillare che l'ammontare di una somma simile è direttamente proporzionale alla raffinatezza dell'architettura di cui questa ... «Motorionline, 7月 10»
8
Volvo XC60: Twilight rinsalda il proprio consenso, in Eclipse
... SUV XC60, in livrea metallizzata scura, forse più adatta al paesaggio rupestre, boschivo, bucolico: è il costruttore stesso a postillare, con una ... «Motorionline, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Postillare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postillare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA