アプリをダウンロードする
educalingo
pozione

"pozione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOZIONEの発音

po · zio · ne


POZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOZIONEはどんな意味ですか?

水薬

薬は液体の形の薬です。 集合的な画像では、それはしばしばフラスコまたは同様の形状の他の容器の中に位置する。 一般的に、ポーションはネガティブなキャラクターとマジックの世界とマッチします。 たとえば、Harry Potter's Book Seriesでは、Severus Snapeが「Potions」の教授または小説の教授です。ジキル博士とハイド博士の主人公Henry Jekyllの不思議なケースが、ハイド氏に変わりました。 しかし、多くのビデオゲームでは、ポーションは主人が傷を負った後に癒すために使用されます。 ポーションを含む一連のビデオゲームの中には、ファイナルファンタジーとディアブロがあります。 ポーションは、ポケモンシリーズ全タイトルでもよく見られます。

イタリア語辞典でのpozioneの定義

辞書のポーションの定義は、風味が異なり、甘くされた薬用飲料です。 落ち着き、去痰薬、消化器。 ポーションはまた飲み物、魔法のフィルターです: 有毒。

POZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

POZIONEのように始まるイタリア語の単語

povero cristo · povero Cristo · povero diavolo · povero Diavolo · povero in canna · poveromo · povertà · poverta · poveruomo · poziore · poziorità · pozza · pozzanghera · pozzetta · pozzetto · pozzo · pozzo nero · pozzolana · pozzolanico · pozzonero

POZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるpozioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pozione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pozione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pozioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpozioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pozione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

剂量
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

poción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

potion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पोशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

зелье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

porção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

potion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

obat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trank
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

水薬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

potion
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

potion
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போஷன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

औषधाचा किंवा विषाचा घोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iksir
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pozione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

napój
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зілля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

poțiune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πόση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doepa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

potion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

potion
5百万人のスピーカー

pozioneの使用傾向

傾向

用語«POZIONE»の使用傾向

pozioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pozione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pozioneに関するニュースでの使用例

例え

«POZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpozioneの使いかたを見つけましょう。pozioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
PRECIPITATO DIAFORETICO Pozione antisettica. Si otteneva da acqua distillata di camomilla e di assenzio, sciroppo di china, tintura di china, canfora e acetato di ammonio. Pozione antisterica. Si otteneva da sciroppo di ninfea, tintura di ...
Marcello Fumagalli, 2000
2
Fitoterapia. Guarire con le piante
... 431 Pomata sedativa 263 Pozione analettica 328 Pozione antidiabetica 278 Pozione antidiarroica 465, 531 Pozione antierpetica (herpes) 516 Pozione antimetrorragica 218 Pozione antipletorica 336 Pozione bechica 394 Pozione bechica ...
Jean Valnet, 2005
3
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Bolo armano Prceipituto bianvo . . . un: dhmina. la; loro molto volte il grasso di porco ncll'nrquu rosa;vl si mescolano esattamente in un mortaio d: _v::tro lu ' droghe ben polvet'iuate. . una , dramma due Pozione anti-tetanica del dottor Fuurnier.
‎1822
4
Dizionario di farmacia generale per Filippo Cassola
Le stesse sostanze adoperate per l' ultima pozione , poste in infusione in onc. 5 di acqua bollente ,e pel corso di 8 ore, formano la così detta pozione purgativa per infusione. Se a vece si mettono in macerazione per 12 ore, si avr'a-la pozione ...
Filippo Càssola, 1836
5
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Bolo armeno Precipitnt0bianco. . . una di'amml. Si llva molte volte il grasso di porco nell'arqna rosa;vi si marciano esultamentc in un mortaio di vetro le droghe ben polverizznte. L - una , dramma due | Pozione anti-tetnnîcn del dottor Fournx' er.
Alibert (Jean Louis), 1822
6
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
POZIONE LASSATIVA DI MONTMAHOU. V. Bevanda urgatioa. POZIONE LASSATIVA DI VIENNA. V. Acqua lunatica di Vienna. POZIONE DI MANNA E DI GIALAPPA, POZIONE PURGATIVA CON OLIO DI CRO'I'ON'I'IGLIO, POZIONE ...
‎1829
7
Lexicon (Versione italiana)
Pozione studiata nel corso di Pozioni (PA7). Harry deve scrivere un tema molto complesso sulle Pozioni Restringenti come compito per Pozioni nelle vacanze estive del secondo anno (PA1). Pozione Rilassante Madama Chips somministra  ...
Steve Vander Ark, 2011
8
Compendio di chimica, botanica, materia medica e farmacia. ...
sulphuricus o PESO Dalla mezza dr. alla dr. in pozione. Idem. 4' ' Dalle sei alle dodici gocce in pozione. Dalla'mezza dr. alla dr. in pozione. Dalla dramma alle due. Dalla mezz'oncia all'oncia in pozione. Dalla dramma alle due in pozione.
E ..... Desmarest, 1827
9
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Pozione contro la tenia. 1?. Olio volatile di trcmentina, oncie tre; Miele . . . . . dramme sei ; Acqua atillala di menta, dramme tre: ..Mescolate. Si prenderà il terzo di questa ozrone la mattina , e i due a I.ri terzi a qualche diatanaa di tempo. lornu'ni ...
Jean Louis Alibert, 1817
10
Formulario practico degli ospedali civili di Parigi, ...
Pozione di manna (Carità). Manna onc. iij. Acqua comune onc. vj. Pozione di manna composta (Carità). Manna onc. Rabarbaro onc. ss. Acqua comune ' onc. iv. Pozione gommosa (Carità). Gomma arabica dram. Acqua onc. ii]. Sciroppo di  ...
Felix Severin Ratier, 1824

用語«POZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpozioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La pozione segreta della longevità dei sardi? È il cibo
Dai cereali ai carciofi, dall'olio a tutti gli alimenti Dop e Igp prodotti in Sardegna. Parola di biologi, medici e antropologi. E all'Expo la Regione ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
Da Aristotele a Ingroia: le due verità del giallo Crocetta
La miracolosa pozione di verità distribuita dall'ex pm, deve fare i conti con la realtà. Non crediamo che sia finita, tutt'altro. Per una ragione ben ... «SiciliaInformazioni.com, 7月 15»
3
Il ragazzo della porta accanto, di Rob Cohen
Noah condensa in sé la bellezza perfetta di un corpo ancora acerbo e una sicurezza che va ben oltre la sua età, una pozione letale per Claire, ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
4
Verso un futuro “Mobile First” – Il futuro della mobility
L'IT è nella giusta pozione per guidare questo cambiamento, a partire dalle giuste scelte in termini di architettura, sia per l'utente, che per i ... «01Net, 7月 15»
5
Anticipazioni Once Upon A Time 5: botta e risposta con Horowitz e …
La pozione d'infertilità di Regina può essere annullata? Horowitz: Non vedo perché no. C'è sempre speranza. – Ora che non ha motivo di star ... «Blogncc.com, 7月 15»
6
J-Ax, Maria Salvador è un irrefrenabile successo: video e significato …
... delle ragazzine ma con un certo talento per la scrittura dei testi) ed ecco che la pozione magica per tornare sulla cresta dell'onda, è servita. «Corretta Informazione, 7月 15»
7
Ilva - Nessuno tocchi l'impianto fino alla pronuncia della Corte …
Una pozione condivisa anche da diversi legali di spicco interpellati dalla stampa nel corso degli ultimi giorni, come ad esempio l'avvocato ... «Siderweb, 7月 15»
8
Riverberi chiusura di gusto, con Isabella Pedicini e Don Pasta
Si torna a casa parlando dello Strega, gialla pozione tutta beneventana. Non prima, però, di guardare al cibo anche dietro un vetro. La ricetta ... «Ottopagine, 7月 15»
9
Alice della GP Publishing è la passionale e cinica eroina di …
Alice si ritrova, dopo aver forzatamente bevuto una pozione, a vagare per quello strano mondo in cui incontra bizzarri personaggi. L'unico ... «www.Mauxa.com, 7月 15»
10
Che parli a fare?
Risposte possibili: 1) una pozione dolciastra per chi non può permettersi di meglio; 2) il vino più buono e più secco del mondo. Dico subito che ... «Il Foglio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pozione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pozione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA