アプリをダウンロードする
educalingo
decotto

"decotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDECOTTOの発音

de · cot · to


DECOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDECOTTOはどんな意味ですか?

煎じ薬

煎じ薬は、発根していない植物では、根、種子、樹皮または木など、より硬く見える部分から有効成分を抽出するために使用されるハーブティーの一種です。 煎じ薬を調製するには、植物の関心のある部分を使い、適切に切断し、蒸留される可能性のある水とともに調理容器に入れます。 続いて、全体がゆっくりとした火の上で沸騰させられ、可変の期間、典型的には2〜15分間維持される。 最後に、約15分間冷やし、液体をろ過器でろ過して使用する。

イタリア語辞典でのdecottoの定義

辞書の煎じ薬の最初の定義は、それが煎じ薬の状態にあるということです:債務者d。 煎じ薬の別の定義は長い間沸騰している。 煎じ薬はまた、活性成分および可溶性成分を抽出するために、1つまたは複数の物質を一定時間煮沸することによって得られる薬用飲料である。 中国の。

DECOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

agrocotto · bazzicotto · biscotto · bracotto · concotto · cotto · cruscotto · incotto · manicotto · marzacotto · pancotto · pizzicotto · precotto · recotto · ricotto · scotto · semicotto · sorcotto · stracotto · zuccotto

DECOTTOのように始まるイタリア語の単語

decorativismo · decorativo · decorato · decoratore · decorazione · decorazioni · decornare · decoro · decorosamente · decoroso · decorrenza · decorrere · decorso · decorticare · decorticazione · decostruttivismo · decostruzione · decostruzionismo · decoupage · decozione

DECOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto · biascicotto · botto · condotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · lunotto · motto · otto · piaccicotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるdecottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DECOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«decotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdecottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«decotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

decocción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

decoction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काढ़ा बनाने का कार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإستخلاص بالإغلاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отвар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

decocção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্বাথ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

décoction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merebus
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Absud
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

煎じ薬
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달임
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

decoction
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nước sắc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காபி தண்ணீர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

decoction
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaynatma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

decotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відвар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

decocție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αφέψημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afkooksel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dekokt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avkok
5百万人のスピーカー

decottoの使用傾向

傾向

用語«DECOTTO»の使用傾向

decottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、decottoに関するニュースでの使用例

例え

«DECOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdecottoの使いかたを見つけましょう。decottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Marcello Fumagalli. DECOTTO DI ALOE Decotto di aloe. Si otteneva da estratto di liquirizia, estratto di aloe, mirra, zafferano, carbonato di potassio, e tintura di cardamo. Si usava contro l'atonia degli organi digestivi. Decotto di altea.
Marcello Fumagalli, 2000
2
Orto e giardino biologico
Un trattamento con macerato o decotto non diluito può essere utile anche contro la ruggine. Il macerato di felce aquilina all'inizio della primavera viene diluito in acqua in rapporto 1 : 1 0 e spruzzato contro gli afidi. Negli altri periodi si usa ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
I rimedi della nonna per la tua bellezza
DECOTTO. DI MALVA PER OCCHI AFFATICATI DAL SOLE Mettete 40 g di foglie di malva in un litro d'acqua fredda e fate bollire, coperto e a fuoco dolce, per 15 minuti; filtrate, strizzando bene l'erba, poi lavate gli occhi 2 volte al giorno con ...
Valentina Beggio
4
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Decotto bianco deli* Tar" rnacopea di tondra, ivi Decotto bianco sempli- ce. ivi Decotto di chinachina , ivi Decotto comnne de' cristei delia íarmacopea di ton" dr ». Í7 Decotto di creta delia F nrmacope-a di Bâtes as- Jorbente dell' acido , Jecon - ...
Robert J. James, 1784
5
Ginkgo biloba. Una prodigiosa pianta millenaria
FARE UN DECOTTO A BASE DI NOCI DI GINKGO Il decotto si fa a partire dalle noci di ginkgo ed è di gran lunga il miglior uso che si possa farne. Si possono usare noci fresche o secche, ma quelle fresche sono sicuramente la scelta migliore.
Rosemary Gray, 2002
6
I rimedi della nonna per il tuo benessere
DECOTTO. DI ORTICA Preparate un decotto facendo bollire per 10 minuti in un litro d'acqua 50 g di pianta intera e bevetene 2-3 tazzine al giorno per almeno 20 giorni. SUCCO. DI RIBES ROSSO E UVA SPINA. SUCCO. DI RIBES ROSSO E ...
Valentina Beggio
7
Patologia e terapia delle malattie veneree
S. Decotto concentrato di Zittman. Pr. Radice di salsaparilla contusa grm. 160 ed aggiungendo le specie residuali del decotto concentrato bolli con 23 litri di acqua fontana per la colatura di litri 7 '/, e sul finire della bollitura aggiungi. Corteccia ...
Albert Reder (Ritter von Schellmann), 1871
8
Dizionario
ivi Cri/leo rinfrefcante, e Vantelmintico . ivi смут faponaceo. ivi Crißeo di tremen' tinr. ivi 2 Crzßeo contro iuermi. ivi Стоит/хе de' metalli. ivi Decotto d' agio diuretico, per l'iprodropi/ia . 99 Decotto amaro aromatiсо . ivi Decotto amaro di ...
‎1794
9
Flora officinale spontanea dell'Appennino. Le erbe del parco ...
2- 3 tazzi ne al dì. a) Decotto 20 gr. foglie per litro di acqua. Lasciar riposare per 15 minuti e berne 2 tazzine lontano dai pasti. b) Decotto 50 gr. foglie in gr. 500 di acqua. 2-3 tazzine al dì. a) Infuso 1 gr. di foglie per 100 gr. di acqua. 3 tazze al ...
Pino Eremita, 1996
10
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
maco'rro 55 la si raffredda esponendola all'acqua fredda, e dopo raffreddata si praticano le opportune aggiunzioni. Se credesi che questo tempo. non basti per fare un decotto, nel quale si estragga tutto dalle sostanze estraibili, si ordina il ...
‎1871

用語«DECOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdecottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
300 milioni a De Benedetti invece di rifare la centrale - IlGiornale.it
Altro che stabilimento decotto, con debiti altissimi sfociati nell'intervento delle banche per ristrutturarlo. La centrale a carbone di Vado Ligure ... «il Giornale, 7月 15»
2
Salice bianco: proprietà e benefici | NanoPress
... e muscolari e in caso di insonnia. La si può assumere preparando un decotto con 1 cucchiaio raso di salice corteccia e 1 tazza d'acqua. «NanoPress, 7月 15»
3
Ma che smentita! C'è un altro scandalo!
Credo che oramai Crocetta sia bello e decotto. “Chi di antimafia ferisce, di antimafia perisce”. Anche il suo Mentore, Lumia lo ha debitamente ... «Giustizia Giusta ®, 7月 15»
4
Corniole, un frutto dimenticato
Il decotto di corteccia può anche essere usato per la sua azione astringente come lozione per il viso, come tonico purificante. Anche le bacche ... «Stile.it, 7月 15»
5
Prezzemolo: proprietà, benefici e controindicazioni
... gravidanza, in quanto potrebbe aumentare il rischio di aborto: si parla, soprattutto, del decotto di foglie, semi o radici e non delle foglie tritate. «Tanta Salute, 7月 15»
6
Ecco i Paesi in cui si beve più alcol al mondo
"Uscito dalla stazione Savelskaja avevo bevuto per cominciare un bicchiere di vodka del Bisonte perché so per esperienza che, come decotto ... «Yahoo Notizie, 7月 15»
7
Proprietà e benefici dei gelsi bianchi, trattamenti e indicazioni
E ancora, le foglie dei gelsi sono ottime anche preparate sotto forma di decotto, e agiscono come purificante per l'azione digestiva. «Fidelity News, 7月 15»
8
Introvabile la cannabis terapeutica
«Quasi il 100% dei prodotti venduti sono preparati galenici, preparati in farmacia in forma di cartine per fare il decotto» spiega l'Ordine. «Il Tirreno, 7月 15»
9
Biancospino: a cosa serve e quali proprietà benefiche ha
... mentre l'infuso ottenuto con i fiori e il decotto ricavato dai frutti, se utilizzati per risciacqui e gargarismi, rappresentano ottimi antinfiammatori ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Gelsi bianchi, le proprietà per il nostro benessere
In particolar modo, ad essere considerate diuretiche sono le foglie dei gelsi, con le quali si realizza un decotto. Per quanto riguarda la sua ... «Benessereblog.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Decotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/decotto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA