アプリをダウンロードする
educalingo
miscuglio

"miscuglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMISCUGLIOの発音

mi · scu · glio


MISCUGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISCUGLIOはどんな意味ですか?

混合物

化学においては、それらの個々の特性および物理的状態を変えずに保持するいくつかの化学物質のセットを混合または混合することを意味する。 物質が純粋な物質の形で存在することは通常ありえない。 多くの場合、それは混合物または混合物の形態である。 ブレンドの成分は、固体、液体または気体であってもよい。 気体、液体および固体物質の混合物の例は空気である:気体は主に窒素、酸素および二酸化炭素であり、粉塵粒子は固体部分​​を形成し、水滴は部分を形成する 液体。

イタリア語辞典でのmiscuglioの定義

辞書のジャングルの定義は、物事の少し均質な混合物、異なる要素です:m。 味の香り、 メートル。 すべての条件の人々の メートル。 興味や意見があります。 混合物はまた、その物理的および化学的特性を保持する2つ以上の物質の任意の割合の不均質または均質な混合物であり、様々な成分を常に適切な物理的または機械的手段によって分離することができる。

MISCUGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

battibuglio · cespuglio · cianfruglio · consiglio · garbuglio · guazzabuglio · intruglio · luglio · meglio · mescuglio · mettere in subbuglio · muglio · rimasuglio · ruglio · scombuglio · sobbuglio · subbuglio · subuglio · tafferuglio · truglio

MISCUGLIOのように始まるイタリア語の単語

miscellanea · miscellaneo · mischia · mischiamento · mischiare · mischiarsi · mischiata · mischiato · mischio · miscibile · miscibilità · miscidare · misconoscente · misconoscere · misconoscimento · misconosciuto · miscredente · miscredenza · miscredere · mise

MISCUGLIOのように終わるイタリア語の単語

aglio · avere la meglio · bavaglio · conguaglio · coniglio · dettaglio · figlio · foglio · giglio · miraglio · naviglio · o meglio · orgoglio · portafoglio · ripostiglio · risveglio · sbaglio · smeriglio · taglio · travaglio

イタリア語の同義語辞典にあるmiscuglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MISCUGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«miscuglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«miscuglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MISCUGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miscuglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmiscuglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«miscuglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

混合物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezcla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mixture
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

смесь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélange
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mischung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

混合物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicampur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिश्रण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karışım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

miscuglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszanina
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суміш
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amestec
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μίγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mengsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blandning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blandingen
5百万人のスピーカー

miscuglioの使用傾向

傾向

用語«MISCUGLIO»の使用傾向

miscuglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miscuglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、miscuglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MISCUGLIO»の引用

miscuglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Henry Huxley
Gli uomini sono animali molto strani: un miscuglio del nervosismo di un cavallo, della testardaggine di un mulo e della cattiveria di un cammello.
2
Katherine Mansfield Beauchamp
Rosemary Fell non era precisamente bella. No, non si poteva dire bella. Carina? Be', sezionandola... Ma perché avere la crudeltà di sezionare qualcuno? Era giovane, brillante, estremamente moderna, squisitamente vestita, incredibilmente aggiornata sulle ultimissime novità librarie, e i suoi ricevimenti erano il più delizioso miscuglio di gente davvero importante e di... artisti.
3
Robert Platt
La medicina è un miscuglio di scienza, saggezza e tecnologia.
4
Izaak Walton
Solo vana è la vita dell’uomo, intrisa di dolor, penosa e breve; è un miscuglio di dover, denari e pensier, e pensier denari e guai. Ma noi non ce ne curiamo quando il tempo è buono, e pure quando piove, noi non ci angosciamo; scacceremo ogni dolor e canterem fino a domani, e pescheremo, pescheremo ancor.
5
Federico Fellini
Il business del cinema è macabro, grottesco: un miscuglio tra una partita di calcio e un bordello.
6
Margaret Hilda Thatcher
Cos'è il successo? Io penso sia un miscuglio che consiste nel capire il senso delle cose che stai facendo; sapere che non è abbastanza, che devi lavorare sodo ed avere un certo senso degli obiettivi.

«MISCUGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmiscuglioの使いかたを見つけましょう。miscuglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il miscuglio prodigioso
Trond Braenne. venturo to due mesi ad Amburgo. Ci telefonavamo ogni giorno e tre volte alla settimana ci mandavamo lettere sonore, registrate su cassetta. Quando la ditta tedesca per cui lavorava suo padre fallì, Kjell Arne ne fu felicissimo.
Trond Braenne, 2002
2
Un miscuglio
Aron Luzzatto. PREFAZIONE. e...' Questo libro che noi presentiamo ai nostri Confratelli Israeliti è d' un genere nuovo, si per essere dedicato alla sola classe illetterata, si per la franchezza con cui è scritto, e non avendo tenuto alcun ordine  ...
Aron Luzzatto, 1866
3
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
-- di proiezione; nome dato dagli alchimisti ad una polvere che cre«levano propria a cambiare in oro i inetalli. -- di Quercetano; vedi rozvnns idragogm -- di rose composta; vedi ror.vzma dianodon. - di S. Angelo; miscuglio di faglie d'asaro , e di ...
‎1832
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
de' tre sandali; miscuglio di sandalo rosso, sandalo bianco, sandalo citrino, rose rosse, rabarbaro, avorio carbonizzato al fuoco e liquirizia. -- dentifricia di Deschamps; composta di due grani di cloruro di calce secco, e una dramma di corallo ...
Mose Giuseppe Levi, 1832
5
Sulla teoria del calcolo dei miscuglii: studii
Il valore totale del miscuglio sarà dato da 750X0,20+600X0,l2=226.80. Dividendo ora il valore totale del miscuglio 226;?=0,1829 valore di un litro del miscuglio. pel suo volume avremo 9. PROBLEMA. - Si mescolano litri 450 di grano turco a L.
Giovanni Rossi, 1872
6
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
di cicuta; miscuglio di trementina , gomma ammoniaca, olio d'ulive, ragia di pino, cera gialla, polvere o sugo di cicuta. ' _ albano e zafferano, empiastro di galbano crocato di Mynsicht; miscuglio di meliloto, cerotto diachilon e cera, galbano ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
7
Imparare a dipingere con i pastelli a cera
La fusione del miscuglio La sovrapposizione di due colorì dà luogo ad un terzo colore, che rappresenta il loro miscuglio, e che è possibile fondere. 1. Un intenso strato di giallo. 2. Uno strato tenue di uerde. 3. II risultato è un miscuglio ottico ...
Parramon's Editorial Team, 2004
8
Opere di G.R. Pothier, contenente i seguenti trattati: ...
Si noti una gran differenza _ ,, , . tra il caso in cui il miscuglio delle Velia confusione. » • * ••».-. . ' materie facciasi fortuitamente e senza 190. La confusione è anch' essa un saputa dei proprietaij .Ielle medesime, modo di acquistare per diritto di ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1848
9
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CEROTTO galbano e zafl'erano, empiastro di galbano crocato di 1llynsicht; miscuglio di meliloto, cerotto diachilon e cera , galbano stemperato in aceto, trementina veneta, e zulferano. -- di Galeno. V. Cano't'ro semplice. -- di gomma elemi ...
Louis-Jacques Begin, A. Leone, Giovambatista Fantonetti, 1834
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quando una cosa é formata dal miscuglio di parecchie materie, appartenenti a diversi proprietari, essi acquistano in comune la cosa formata da qtt€sl0 tnisf' nglìo, e ciascuno ne ha una parte imi'tvisa, in proporziono di ciò che apparteneva a ...
‎1841

用語«MISCUGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmiscuglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ulefone Paris | un miscuglio di iPhone 6 e Meizu MX4
Ulefone Paris | un miscuglio di iPhone 6 e Meizu MX4. Ulefone Paris è il prossimo smartphone dell'azienda Ulefone, che si mostra oggi per la ... «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Sony lancia ufficialmente l'iniziativa "Concept for Android" in Svezia
A me piace questa UI stock, almeno non c'è un miscuglio come cin lollipop metà stock e metà personalizzazione sony. Scusate una cosa che ... «HDblog, 7月 15»
3
Con Oblò: diritti con Joan Baez
Il mio paese è un miscuglio di cose diverse, bellissime e terribili, ma credo che il gesto di Kerry, l'aver ammesso che non essere andati a Parigi ... «Ya Basta, 7月 15»
4
Pesca sottocosta, gestore lido Chiancamasitto: "ci stanno …
Oltre a quanto ho descritto va aggiunto un odore sgradevole di queste carcasse di pesci morti e un miscuglio di olio e carburanti. Un odore ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
5
#Messina. A Torre Faro 20 ausiliari per fare 100 multe in 5 giorni
Un miscuglio di caldo, motori e sudore. Sono stati chiusi i varchi di accesso all'area ex Sea Flight, che per un decennio ha avuto la funzione di ... «Sicilians, 7月 15»
6
Controlli in A14 portano ad arresti per detenzione di stupefacenti
Fatto piuttosto singolare - sottolineano gli agenti - che è emerso dalle analisi dei francobolli, è che le sostanze erano un miscuglio di ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
7
Elio Fiorucci: "Ho sfidato la Milano seriosa"
Nonostante questo miscuglio io mi sento milanese. A casa eravamo affascinati dalla cultura milanese, dalla sua apertura. È una città molto più ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Spie..che riescono a far ridere!
... perché il film si rivela un miscuglio ben congegnato di elementi che spaziano su diversi generi, senza però mai stancare o sembrare ripetitivi ... «GameSurf, 7月 15»
9
Il reality che sfida l'Isis
Un miscuglio di idee e pensieri che rendono lo show frizzante e ricco di spunti. È KIM LA STAR A stupire tutti è stata Kim, a suo agio tra corse ... «LetteraDonna, 7月 15»
10
JOHN VARVATOS COLLEZIONE PRIMAVERA-ESTATE 2016
Quartieri come Laurel Canyon sono stati lo scenario ideale di questo stimolante miscuglio di stili personali che ha generato qualcosa di assolutamente ... «AdVersus, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Miscuglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/miscuglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA