アプリをダウンロードする
educalingo
preambolo

"preambolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREAMBOLOの発音

pre · am · bo · lo


PREAMBOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREAMBOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreamboloの定義

辞書内のプリアンブルの定義は、テキストまたはスピーチの紹介として書かれたまたは発音された単語の複合体である。 はじめに、紹介:長いp。 プリアンブルは無用で儀式的な紹介でもあります。多くのプリアンブルがなくても、対話者がその問題のポイントに来るように招待されています。


PREAMBOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bambolo · bolo · bombolo · capitombolo · cembolo · diabolo · discobolo · embolo · fonosimbolo · funambolo · obolo · patibolo · simbolo · sonnambolo · sorbolo · tombolo · tribolo · tubolo · vestibolo · vocabolo

PREAMBOLOのように始まるイタリア語の単語

preadolescente · preadolescenza · preadolescenziale · preagonico · preallarme · preallegare · prealpeggio · prealpino · preambolare · preamboli · preamplificatore · preanestesia · preannunciare · preannunciarsi · preannuncio · preannunziare · preannunziatore · preannunzio · preappenninico · preario

PREAMBOLOのように終わるイタリア語の単語

acetabolo · ametabolo · anfibolo · bubbolo · cazzabubbolo · conciliabolo · emimetabolo · eterometabolo · incunabolo · infundibolo · latibolo · olometabolo · paurometabolo · peribolo · postribolo · prometabolo · ribobolo · tintinnabolo · turibolo · turribolo

イタリア語の同義語辞典にあるpreamboloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREAMBOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preambolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preambolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREAMBOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preamboloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreamboloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preambolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

前言
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

preámbulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

preamble
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقدمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

преамбула
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

preâmbulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রস্তাবনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

préambule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mukadimah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Präambel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

前文
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전문
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

preamble
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lời nói đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னுரை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपोदघात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önsöz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preambolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

preambuła
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

преамбула
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preambul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προοίμιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhef
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingressen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innledning
5百万人のスピーカー

preamboloの使用傾向

傾向

用語«PREAMBOLO»の使用傾向

preamboloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preambolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preamboloに関するニュースでの使用例

例え

«PREAMBOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreamboloの使いかたを見つけましょう。preamboloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preambolo dell'Ultima replica ai municipali
PREAMBOLO. Uscendo oggi alla luce la mia Ultima replica ai municipali, non occorre che io mi scusi di aver tanto indugiato, giacché il ritardo provenne da un doloroso e pubblico lutto. Quando io ebbi le prime nuove della grave malattia di ...
Vincenzo GIOBERTI, 1852
2
Il libro del wireless
John Ross. Poiché l'header specifica la velocità dei dati che seguono, il preambolo e l'header stesso sono sempre trasmessi a 1 Mbps. Perciò, anche se un collegamento di rete opera a11 Mbps, l'effettiva velocità di trasferimento dei dati è ...
John Ross, 2008
3
Preambolo dell'ultima replica ai municipali per Vincenzo ...
PREAMBOLO. Uscendo oggi alla luce la mia Ultima replica ai municipali, non occorre che io mi scusi di aver tanto indugialo, giacché il ritardo provenne da un doloroso e pubblico lutto. Quando io ebbi le prime nuove della grave malattia di ...
Vincenzo Gioberti, 1852
4
Archidamo orazione d'Isocrate con preambolo e note d'Enea ...
Isocrates, Pius 2.> stando Epaminonda a campo presso Tegea e sapendo essere Sparta all'atto sguernita, poiché Agesilao con tutto l' esercito si trovava a Mantinea , con una marcia notturna si gettò nella Laconia, tentando se gli venisse fatto ...
Isocrates, Pius 2.>, 1865
5
UMTS. Tecniche e architetture per le reti di comunicazioni ...
Il PRACH è costituito da una parte di preambolo di 1 ms e una parte di messaggio a lunghezza variabile. La parte di preambolo è una sequenza complessa di 4096 chip organizzati in 256 ripetizioni del codice Walsh, scelto randomicamente ...
Gennaro Columpsi, Marco Leonardi, Alessio Ricci, 2005
6
I caratteri del diritto dell'Unione europea: atti del ...
1, 2 e 3 del «Protocollo n. 10 sulla procedura per i disavanzi eccessivi»; nel Preambolo e negli artt. 1, 2, 3, 4 e 6 del «Protocollo n. 11 sui criteri di convergenza»; nel Preambolo del «Protocollo n. 12 sull'eurogruppo»; nel Preambolo e negli artt ...
Paolo Fois, Roberta Clerici, 2007
7
Delibere, ordinanze, decreti, determinazioni
Contenuto del preambolo Il preambolo in senso stretto contiene i seguenti elementi essenziali, consistenti nel richiamo: – a leggi e regolamenti; – alle proposte; – ai pareri tecnici; – agli altri accertamenti ed atti istruttori (siano essi provenienti ...
Tiziano Tessaro, 2009
8
Le misure del consiglio di sicurezza contro il terrorismo ...
11 del preambolo; Ris. 1214(1998), par. 13 del preambolo; Ris. 1269(1999), par. 8 del preambolo; Ris. 1333(2000), par. 7 del preambolo e Ris. 1777(2001), Annesso, par. 2. 322 Ris. 883(1993), par. 4 del preambolo; Ris. 1044(1996), par.
Valeria Santori, 2007
9
La motivazione della legge. Profili teorici e giurisprudenziali
Il preambolo degli atti legislativi. Negli studi di tecnica legislativa, il tema della motivazione della legge è spesso discusso insieme con quello dei preamboli:97 il preambolo (talvolta detto anche, con espressione più letteraria ed arcaica, ...
Silvio Boccalatte, 2008
10
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
'r 5 CAPtTOLO LXIV. 99 mio congiunto` che nel suo testamento mi lascia erede , e nel medesimo testamento fa il fedecoinmesso, in questo caso nel decreto di Preambolo , che io cerco si dice .ì interPonatur dec-rerum Praeambuli ,-eum one-  ...
‎1764

用語«PREAMBOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreamboloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti gli appuntamenti e manifestazioni da sabato 25 a domenica 26 …
... cura dell'associazione Liber Theatrum in collaborazione El Gato Tanguero valorizzata con il preambolo culinario di un'ape-ricena (15 euro). «SanremoNews.it, 7月 15»
2
la kermesse slitta a domenica
Il barbecue stesso rappresenta un momento di convivialità; è l'atto di cuocere un alimento che verrà condiviso, il preambolo di una festa». «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Reggio, a Palazzo San Giorgio "volano" bestemmie: Cdx chiede …
Questo preambolo per raccontare uno spiacevole episodio avvenuto durante la seduta della I^ Commissione di Palazzo San Giorgio, ... «Stretto web, 7月 15»
4
Motoseghe laser, squali spaziali e George Martin. Ecco Sharknado 3
Eppure lui teme un nuovo attacco di tornado con squali che infatti arriverà prontamente, come sempre senza alcuna motivazione o preambolo. «Wired.it, 7月 15»
5
Parcheggi riservati alla "casta" per gli spettacoli dello Sferisterio
... del dirigente della polizia municipale del 7 luglio che paradossalmente, come si spiega nel preambolo, è stata stilata per motivi di sicurezza, ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
6
Bilancio, Sagliocco: “Abbiamo evitato il dissesto del Comune”
Il rischio era la dichiarazione di deficitarietà strutturale e preambolo di dissesto dell'Ente. Sicché, laddove la situazione economico finanziaria ... «PUPIA, 7月 15»
7
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival
Il giusto preambolo ai GY!BE insomma. Tuttavia c'è da riconoscere che la performance dei canadesi è da ovazione, nonostante ci fossero stati ... «Liveunict, 7月 15»
8
Ame no Marginal -Rain Marginal- - Pioggia eterna
Tutto questo preambolo è servito per introdurre quella che è una visual novel strutturalmente essenziale, in cui al fruitore è richiesto solamente di leggere dei ... «Multiplayer.it, 7月 15»
9
Valeva la pena sudare per il Galà
Dopo il preambolo del pre-meeting seguito soprattutto dai parenti degli atleti in gara, recuperata una bibita fresca o un gelato, gli spettatori ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Santa Sede: sviluppo Onu post-2015 tuteli dignità delle persone
L'attenzione della delegazione vaticana si appunta soprattutto sulle affermazioni contenute nel preambolo e nella dichiarazione dell'agenda ... «Radio Vaticana, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preambolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preambolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA