アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECESSOの発音

se · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecessoの定義

ディクショナリにおける分離の最初の定義は分離、撤回です。 離脱の別の定義は、礼儀キャビネット、トイレです。 セセッソはまた、腹の避難です。

La prima definizione di secesso nel dizionario è isolamento, ritiro. Altra definizione di secesso è gabinetto di decenza, cesso. Secesso è anche evacuazione del ventre.


イタリア語辞典で«secesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

SECESSOのように始まるイタリア語の単語

secentenne
secentesco
secentesimo
secentismo
secentista
secentistico
secento
secernere
secespita
secessione
secessionismo
secessionista
secessionistico
secione di Gaudin
seco
secolare
secolareggiare
secolarescamente
secolaresco
secolari

SECESSOのように終わるイタリア語の単語

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

イタリア語の同義語辞典にあるsecessoの類義語と反意語

同義語

«secesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

secesso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secesso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secesso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

secesso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

secesso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

secesso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secesso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

secesso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secesso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secesso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

secesso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

secesso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

secesso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secesso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

secesso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

secesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

secesso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secesso
70百万人のスピーカー

イタリア語

secesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

secesso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

secesso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secesso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

secesso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

secesso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

secesso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

secesso
5百万人のスピーカー

secessoの使用傾向

傾向

用語«SECESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«secesso»の使用頻度を示しています。
secessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secessoに関するニュースでの使用例

例え

«SECESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecessoの使いかたを見つけましょう。secessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Anim. (E. T. ) n:5. Secesso raro, e poco ( nei primi tempi ) Secesso continuamente denso ( li primi 8. giorni ) Sforzo violento al secesso, ch'esce soltanto- ; dopo un lungo spremimento , ed è duro, e mischiato con strisce sanguigne , la sera ( al ...
Samuel Hahnemann, 1832
2
Documenti annessi alle considerazioni sul colera asiatico ...
Cianosi di tutto il corpo , diacc. univ. , crampi orrib. , secesso e vomito, mano. di orine , incresp. di pelle ec. - Cura. Panni caldi, friz. , bev. mucill. acid. , bagno univ . Ore 2 di notte: mign. 20 all'epig. , accns. l' infermo gran bruciore e stnng. allo ...
Pietro Betti, 1857
3
Della elmintiasi nelle sue relazioni colla oculishia, ...
L'evacuazione degli entozoi succedea per vomito, e rare volte per secesso, od almeno nel maggior numero dei casi che abbiamo osservato il vomito anzicchè il secesso ebbe luogo. Tuttavia, siccome pel nostro assunto interessa poco alla ...
Cav. R. C. Salvatore Alessi, 1850
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
HEini — LATRINA, Cesso, Fogna , Cloaca, Luogo co- mooo, Secesso. — Lalrina, luogo ove si gettano le Imroon- dezze: non è dell' uso comune. Cesso, luogo ove deporre il superfluo peso del ventre. Fogna, condotto per ricevere o sgorgare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
noumu - "' - La latrina è luogo da sè, agli usi di tutti , o almeno di molti: il luogo comodo , all'uso di pochi; l'uno e pubblico , l'aitro è privato. - A- - Gesso, Secesso, Luogo comodo. '-Ccsso, abbreviatura forse di secesso. Infatti, questo si trova ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Star. 1 t. 427. Piacque stranamente quflll'lmpnniato ammotinamento, e secessione di tanti, e tanto qualificati giovani al signor Malate;m , a' Palleschi, e a tutti quelli i quali stimavano più il vivere, che il viver libero. (C) SECESSO. 7. L. Reccuo.
‎1840
7
Istituzioni chirurgiche di G. B. Monteggia D. Med. Chir., ...
Le cagioni delle ragadi sono per lo più o il secesso di fecce dure e voluminose dopo una forte stitichezza, per cui in uno,o più luoghi si tende 'longitudinalmente la pelle al margine dell'ano e tali fessure si vanno riaprendo ed esacerbando ...
‎1826
8
Dizionario ostetrico ad uso delle levatrici del dottor L. P
SECESSO. Dal latino secedere, che significa separare, escernere, evacuare; quindi secesso vale separazione, escrezione, evacuazione.l Medici chiamano con tal nome principalmente l' evacuazione alvina; per cui secesso e aver secesso, ...
‎1833
9
Annali Di Scienze E Lettere
Circa tre_ore dopo presoil rimedio, si ebbe un secesso, ma senza vestigio di tenia: un secondo secesso , sopravvenute poco dopo , portò fuori un pezzo di tenia lungo dodici piedi, ed inoltre molta materia che l'animalato diceva essere ...
‎1811
10
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
LATRINA, Cesso, Fogna, Cloaca, Luogo, Luogo comodo, Luogo comune, Secesso, Bottino; Vuotacesso, Bottinaio.— Latrina, luogo dn un lato, da banda; cioè luogo segregato e nascosto ove si gettano immondizie; pigliasi talora per cesso, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860

参照
« EDUCALINGO. Secesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z