アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"intercesso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERCESSOの発音

in · ter · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINTERCESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«intercesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのintercessoの定義

ディクショナリにおけるインターセプトの定義は、仲介することです。

La definizione di intercesso nel dizionario è di intercèdere.


イタリア語辞典で«intercesso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERCESSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

INTERCESSOのように始まるイタリア語の単語

intercambio
intercapedine
intercapillare
intercardinale
intercategoriale
intercedere
interceditore
intercellulare
intercervicale
intercessione
intercessore
intercettabile
intercettamento
intercettare
intercettatore
intercettazione
intercetto
intercettore
intercezione
intercidere

INTERCESSOのように終わるイタリア語の単語

adesso
antecesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

イタリア語の同義語辞典にあるintercessoの類義語と反意語

同義語

«intercesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERCESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intercessoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのintercessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«intercesso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

求情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercedido
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

interceded
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدخلت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ходатайствовал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intercedeu
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রার্থনা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

intercédé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interceded
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

intervenierte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

interceded
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중재
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rila
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu thay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறுக்கிட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

interceded
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

interceded
70百万人のスピーカー

イタリア語

intercesso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wstawiał
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

клопотав
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mijlocit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολαβήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

intree
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

interceded
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbønn
5百万人のスピーカー

intercessoの使用傾向

傾向

用語«INTERCESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«intercesso»の使用頻度を示しています。
intercessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intercesso»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERCESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«intercesso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«intercesso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、intercessoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERCESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からintercessoの使いかたを見つけましょう。intercessoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theorica dei Verbi Italiani Regolari, Anomali, Difettivi e ...
Meno forse sarebbe in pericolo chi usasse intercesso per interceduto, sebbene non se n' abbia pronto 1' esempio. Con queste osservazio'ni modelleranno francamente i giovani le conjugazioni di tutti gl' indicati verbi , regolandosi nel resto ...
Giuseppe Compagnoni, 1830
2
Teorica dei verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
Meno forse sarebbe in pericolo chi usasse intercesso per interceduto, sebbene non se n1 abbia pronto l1 esempio. Con queste osservazioni 'modelleianno francamente i giovani le conjugazioni di tutti gl1 indicati verbi, regolandosi nei resto ...
Giuseppe Compagnoni, 1834
3
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
E non diciamo già ne eccesso , nè intercesso , nè processo come partici pj col significato di ecceduto , interceduto, proceduto. Ma basti il detto fin qui sa concedere , e su' verbi che lo somigliano. s xxix. DEL VERBO CONCEPIRE. Trovansi ...
Marco Mastrofini, 1830
4
Oratio quadraginta horarum ...
ribue. Sanftis. Dei. Omnibus. H or л Quadrageßma , <¡u* eft тЫтл . Vbe Domne benedicere . ^äeinquietajr» r & 6nem pctfe- ébirr» concédât nobis Dominus omnipotent Amea . COnucrtenos Deusfalu taris no ftcr. Etaucrrciram-.tuam à nobis.
Ferdinando Bongiorno, 1601
5
Il parlamento di Sicilia. Memorie istoriche. -(Palermo, ...
Signoria cum lo' optimo mezo intercesso so ,.cum lu quali si spera , 8c teni per certo obtenirsi , 8t reportarsi onni favori , 8t gratia , si digni in tal casu sua lllustriss . Signoria per lo amuri ,e singulariffima affettioni porta ad tutto il Regno trattari, ...
Antonino Mongitore, 1718
6
Glasnik Srpskog Učenog Društva
m' havesse intercesso la grazia. Tassando anche per Vienna sgarai la strada, e m'abbatei in un drapello d'indiscreti soldati, quali mi maltrattarono e volevano condurmi prigione, so uno d'essi non s' havesse mosso a pietà, pervadendo li ...
Srpsko Učeno Društvo, 1870
7
Parlamenti generali del Regno di Sicilia dall'anno 1446 fino ...
Signuria cum lo optimo mezo intercesso so, cum lu quali si spera , 8( teni per certo obrenirst , 8( reportarli omni favori, 8( gratia, si digni in tal casu sua lllustriss. Signoria per lo amuri, e stngularissima affettioni port-.1 ad tutto il Regno , trattati ...
‎1749
8
Delle Caccie
A Dio , u'effere dmoco. come datore a'ogni bene , alia B. Vergine , come Protettrice, &c 'f0TM0'0 Auuocataditutfi mortals, & a suoi Santi.comenostr' intercesso- J °g" "" A'uuo ri,& particolarmem'habbi deuotion'al suo Angelo Custode, ...
Eugenio Raimondi, 1626
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Meno forse sarebbe in pericolo chi_usasse intercesso per interceduto, sebbene non se n' abbia pronto l'esempio . Con queste osservazioni modelleranno francamente i giovani le conjugazioni di tutti gl'indicati'fierbi, trovando norma nel resto ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
10
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
... unque mai offendere le ragioni del ricorrente erede della ridetta signora Enrichetta Abati sulle qualità intrinseche del citato contratto intercesso tra i due Canonici Abati e Ricciardoni ,'se fu cioè compra-vendita semplice, ovvero pegnoratizio.
‎1866

用語«INTERCESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintercessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taranto, FILT – CGIL FIT – CISL UILTRASPORTI: A RISCHIO IL …
Successivamente interessato il Prefetto di Taranto che ci ha ascoltato, ed ha intercesso per una convocazione in tempi brevi con azienda e ... «brindisilibera.it, 7月 15»
2
Agostino Giampietro: “Alzate gli occhi al cielo e vi verrà il buonumore”
Né mai il Comune di Acquaviva delle Fonti ha mai intercesso, nonostante i nostri ripetuti richiami e quelli di numerosi visitatori, costretti spesso ... «NOCI24.it, 7月 15»
3
“Io gioco da sola”: l'Acqui femminile si scinde dalla società termale
... infatti, un imprenditore torinese, mentre il sindaco Bertero avrebbe intercesso con un altro possibile finanziatore alessandrino. Resta infine la ... «Radiogold, 6月 15»
4
Esino Lario festeggia San Giovanni Battista
... dei granelli della sabbia del mare, e che ha intercesso presso Dio per salvare suo nipote che aveva perso i buoni insegnamenti nel peccato. «LeccoProvincia.it, 6月 15»
5
Perugia, la cerimonia per l'iscrizione all'albo d'oro. Il professor Falini …
... epigrafista e grande conoscitore dell'archeologia cristiana, che ha intercesso per lui presso il Segretario di Stato Vaticano Jean-Marie Villot ... «Umbria 24 News, 6月 15»
6
GIRO DI ARMI BASSOPOLESINE (ROVIGO) Banda dei bancomat …
Un pregiudicato di 60 anni residente a Rosolina è stato condannato a tre anni e mezzo. Sarebbe il mediatore che ha intercesso nei confronti di ... «RovigoOggi.it, 5月 15»
7
Riferimenti attacca l'Amministrazione “sempre più vergogna a …
... amministrazione comunale che riconosce un'unica perla “una sola persona, Patrizia Nardi, assessore alla cultura che, avendo intercesso, ha ... «CMnews.it, 4月 15»
8
Mons. Bezak in udienza privata da Papa Francesco. Con lui il …
... cattolica slovacca: già nel febbraio 2014 i vescovi di Boemia e Moravia avevano intercesso presso il papa per un incontro con mons. Bezak. «Buongiorno Slovacchia, 4月 15»
9
Il segno ribelle di Mario Schifano
... storico spazio espositivo salernitano, che ha intercesso presso la galleria Pananti di Livorno per la concessione delle 75 incisioni dell'artista. «Positanonews, 3月 15»
10
Piazza del Plebiscito come San Pietro,
... che aveva intercesso per lui affinché ritornasse sul trono del Regno, decise la costruzione della basilica al centro del costruendo porticato. «Corriere del Mezzogiorno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Intercesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/intercesso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z