アプリをダウンロードする
educalingo
prefissato

"prefissato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREFISSATOの発音

prefissato


PREFISSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PREFISSATOと韻を踏むイタリア語の単語

abbassato · cessato · confessato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · fossato · gessato · in passato · incassato · interessato · nel passato · passato · pressato · ribassato · rilassato · smussato · stressato · trapassato

PREFISSATOのように始まるイタリア語の単語

prefica · prefiggere · prefiggersi · prefiggimento · prefiguramento · prefigurare · prefigurarsi · prefigurativo · prefigurazione · prefinanziamento · prefinanziare · prefinire · prefinizione · prefiorire · prefioritura · prefissale · prefissare · prefissarsi · prefisso · prefissoide

PREFISSATOのように終わるイタリア語の単語

addossato · affossato · arrossato · cassato · cointeressato · compassato · complessato · declassato · fracassato · glassato · inabissato · infossato · ingrassato · ingrossato · lessato · scassato · sorpassato · spossato · subissato · vessato

イタリア語の同義語辞典にあるprefissatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREFISSATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prefissato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prefissato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREFISSATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prefissatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprefissatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prefissato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

为自己设定
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

set itself
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حددت لنفسها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ставит перед собой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fixou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই নির্ধারণ করে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

définir lui-même
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menetapkan sendiri
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setzte sich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分自身を設定します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자체 설정
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập riêng của mình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை அமைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः सेट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini ayarlamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prefissato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postawiła sobie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ставить перед собою
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stabilit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έθεσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stel self
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

satt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt seg
5百万人のスピーカー

prefissatoの使用傾向

傾向

用語«PREFISSATO»の使用傾向

prefissatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prefissato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prefissatoに関するニュースでの使用例

例え

«PREFISSATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprefissatoの使いかたを見つけましょう。prefissatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le trappole del verosimile. Tv dei ragazzi e qualità: ...
Obiettivi di Educazione con i media Il docente si era prefissato di insegnare ai ragazzi nozioni/contenuti di particolari discipline con l'ausilio di supporti mediali. Quali obiettivi si prefiggevano tali attività? (può indicare più obiettivi) Il docente si  ...
Alberto Parola, 2009
2
Risk management e istituzioni finanziarie
I contratti, siano essi negoziati in borsa o nel mercato over the counter, prevedono in genere la fornitura per un mese, in una specifica località, di una certa quantità di megawatt ora, a un prezzo prefissato. Nei contratti 5×8, l'energia viene ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
3
La guida del Sole 24 Ore agli investimenti finanziari. Gli ...
8.6.8 Express Express Standard Lo strumento prevede il rimborso anticipato, con pagamento di un ammontare prefissato, se, in una delle date prestabilite, il prezzo del sottostante risulta essere non inferiore a un prefissato livello.
Claudio Izzo, 2011
4
La formazione delle parole in italiano
La stretta relazione fra il verbo di base e il prefissato con valore reversativo favorisce le formazioni con sostituzione di prefisso, soprattutto nel caso dei derivati con s- (scoraggiare vs incoraggiare, sparire vs apparire), ma anche, seppure in un ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
mente, con l'aggiunta di un compenso prefissato. Esempio 4 Lavoro a margine garantito attraverso l'aggiunta di un compenso prefissato Costruzione di yacht Data inizio lavori da contratto 2 maggio Anno 1 Data fine lavori da contratto 30 ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
6
Redditi di natura finanziaria
Le options sui futures negoziati al MIF, danno la facolta` di acquistare (call options) o vendere (put options) una quantita` predeterminata di futures a un prezzo prestabilito (striking price) ed entro un arco di tempo prefissato. Tra le options che ...
Gianfranco Ferranti, 2008
7
Asp.Net Tutto&Oltre
Anziché utilizzare un controllo CompareValidator per confrontare i valori di due controlli, è possibile utilizzarlo per confrontare il valore digitato in un controllo con un valore prefissato di riferimento. Per esempio, supponete di dover creare un ...
Stephen Whalther, 2002
8
Classe energetica degli edifici: le procedure di calcolo ...
Sono possibili quindi tre casi: – lettura iniziale e lettura finale comprese entrambe nel periodo di riscaldamento prefissato; – lettura iniziale e lettura finale entrambe fuori del periodo di riscaldamento prefissato; – una delle due letture, iniziale o ...
Sonia Lupica Spagnolo, 2011
9
Scommettiamo? la guida definitiva al betting
4.1. Giocata. Under/Over. Under/Over: giocata dedicata al numero di gol che usciranno durante la partita. Si deve pronosticare se il numero totale dei gol, dell' intera partita, sarà inferiore (Under) o superiore (Over) ad un certo limite prefissato.
Gabriele Capitta, 2013
10
Limiti: calcolo senza l'uso delle derivate
Si dice che f(x) tende a +°° o diverge positivamente per x tendente a +°° se, prefissato ad arbitrio un numero k e Rj , comunque grande, è possibile determinare, in corrispondenza di esso, un numero xk tale che, per ogni x > xk con x e Df , si ...
Italo Guerriero, 2002

用語«PREFISSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprefissatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MERCATO ROMA Definito il passaggio di Szczesny: prestito secco …
MERCATO ROMA Definito il passaggio di Szczesny: prestito secco senza riscatto prefissato. giovedì 23 luglio 2015, 19:31 La Redazione ... «Gazzetta Giallo Rossa, 7月 15»
2
Servizio sanitario nazionale: le aziende contribuiscono al controllo …
Nel 2013 ha raggiunto il 4,2 per cento del Fondo sanitario nazionale (rispetto al 3,5 per cento prefissato) con un extra-spesa di oltre 700 milioni. Uno sforamento ... «HealthDesk, 7月 15»
3
Corinne Federighi brilla nel rally di San Marino
MASSA. Ha centrato l'obiettivo prefissato alla vigilia, Corinne Federighi. La 19enne pilota massese, protagonista sui fondi del Campionato Italiano Rally, ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Mercato immobiliare, per acquistare casa torna il “rent to buy”. Dalla …
“Il primo passo è la stipula di un contratto in cui il proprietario permette all'inquilino l'acquisto dell'immobile dopo un numero prefissato di anni, di solito tre o ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
5
La mostra fotografica consentirà l'acquisto di alcuni defibrillatori
Sportivamura, la mostra fotografica che ha raccontato tutti gli sport attraverso le Mura simbolo della città ha raggiunto lo scopo che si era prefissato: l'acquisto di ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Creare Vda, Tonelli lascia. Carradore coordinatore fino alla …
Aosta - "Ritengo di aver raggiunto lo scopo che mi ero prefissato ed è mia volontà, in questa nuova fase riorganizzativa prima delle vacanze estive, anche per i ... «AostaSera, 7月 15»
7
Torre Annunziata, corso di formazione per 'messi notificatori'. Aperte …
Potranno partecipare solo 40 persone. Ignoti i criteri di selezione se il numero di domande sarà maggiore di quello prefissato. 10-05-2015 di Raffaele Perrotta. «Lo Strillone, 5月 15»
8
"Crostata da Guinness", 25mila euro a favore di Missione Sorriso e …
Aosta - "Le condizioni meteo non hanno favorito la possibilità di raggiungere il record prefissato" sottolinea Stefania Perego Presidente di Missione Sorriso, "ma ... «AostaSera, 4月 15»
9
Garanzia Giovani, in poco meno di un anno raggiunto target prefissato
L'attuazione del Programma "Garanzia Giovani" è giunta quasi a coprire il target prefissato e il tutto in meno di un anno dall'avvio. Sono i dati pubblicati nel ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
10
Calcio, gli allievi della Futura Raffadali qualificati per le semifinali …
I ragazzi del presidente Onofrio Vizzi, guidati dal tecnico Claudio Gazziano, hanno raggiunto l'obiettivo prefissato a inizio stagione. “È un gruppo fantastico - ha ... «Agrigento Notizie, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prefissato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prefissato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA