アプリをダウンロードする
educalingo
prelevamento

"prelevamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRELEVAMENTOの発音

pre · le · va · men · to


PRELEVAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRELEVAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprelevamentoの定義

辞書の中での撤退の定義は、以下を取る行動である。 商品の、お金の。 ピックアップはまた取られているものです。


PRELEVAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PRELEVAMENTOのように始まるイタリア語の単語

prelatino · prelatizio · prelato · prelatura · prelavaggio · prelazione · prelegatario · prelegato · prelegge · preletterario · prelevare · prelevazione · prelezione · preliare · prelibare · prelibatezza · prelibato · prelievo · preliminare · preliminarmente

PRELEVAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるprelevamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRELEVAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prelevamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRELEVAMENTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prelevamento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prelevamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRELEVAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prelevamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprelevamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prelevamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

停药
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

retirada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

withdrawal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वापसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انسحاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вывод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

retirada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রত্যাহার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

retrait
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengeluaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rückzug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

撤退
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

total
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rút lui
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திரும்ப
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मागे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prelevamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wycofanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висновок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

retragere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απόσυρση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onttrekking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillbakadragande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uttak
5百万人のスピーカー

prelevamentoの使用傾向

傾向

用語«PRELEVAMENTO»の使用傾向

prelevamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prelevamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prelevamentoに関するニュースでの使用例

例え

«PRELEVAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprelevamentoの使いかたを見つけましょう。prelevamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso di dritto civile francese per C. S. Zachariae
il deposito alla Cassa de'depositi di una somma eguale al valore della metà del suo prelevamento, salvo al marito di esigere gl' interessi di questa somma (10). La moglie che ha fatto pronunziare la separazione di beni gode dello, stesso ...
‎1868
2
Manuale di economia e gestione aziendale
Ciò può indurre a pensare che il prelevamento degli utili possa avvenire soltanto a fine periodo dopo la determinazione del risultato economico. Tenuto però conto che il risultato economico può essere determinato in qualsiasi momento della ...
Gianfranco Balestri, 2005
3
Food & beverage management. Strumenti per una corretta ...
II prelevamento Se non si provvede a registrare i prodotti in uscita dai magazzini, non è possibile comparare poi la quantità dei prodotti rimossi con la quantità prodotta e il livello delle vendite. Normalmente le grosse aziende hanno personale ...
Giuseppe Fierro, 2006
4
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
In ogni caso occorre sincerarsi che l'impasto da cui si effettua il prelevamento sia del tutto conforme a quelli in corso. - Prelevamento da impianto di betonaggio: Il prelievo deve essere effettuato allo scarico della betoniera. Per betoniere di ...
Barbara De Nicolo, 2004
5
Oli da olive. Testi unificati, aggiornati e coordinati delle ...
6. Qualora la partita sia costituita da prodotto confezionato, il campionamento è effettuato a sondaggio sull'intera partita. 7. Per l'espletamento delle funzioni di prelevamento, il prelevatore ha diritto di accedere ai locali dove sono conservate le ...
Flavio Zaramella, Giorgio Fontana, 2004
6
Economia aziendale
Tale operazione viene cosi rilevata: Socio x c/prelevamento 12 Credito della società verso il socio Socio y c/prelevamento 8 Credito della società verso il socio Banca 20 Diminuzione di banca Una volta che i soci hanno deciso la destinazione ...
Marco Bianchi, 2003
7
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
Prelevamento e conservazione di campioni di sostanze di particolare natura. - Nel caso di sostanze alimentari, delle quali si debba controllare il contenuto di umidità, e di prodotti che per la loro natura, se posti in recipienti a chiusura ermetica ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011
8
Latte e prodotti a base di latte: igiene e sicurezza dalle ...
Modalità e norme di prelevamento dei campioni da sottoporre ad analisi chimica. - Per il prelievo dei campioni destinati all'analisi chimica, salvo quanto previsto da norme speciali, nonché dal successivo art. 9, o quando ricorrano particolari ...
Carlo Correra
9
Christian Palloix I Problemi Dello Sviluppo Nell'economia aperta
internazionali, conseguenze che si manifestano con il prelevamento di un surplus da parte delle economie sviluppate su quelle meno sviluppate. Ci sembra che due concetti fondamentali elaborati da Baran, il surplus economico effettivo ed il ...
10
Codice del commercio. Con CD-ROM
Prelevamento e conservazione di campioni di sostanze di particolare natura. - Nel caso di sostanze alimentari, delle quali si debba controllare il contenuto di umidità, e di prodotti che per la loro natura, se posti in recipienti a chiusura ermetica ...
Giuseppe Dell'Aquila, Federica Fraisopi, Enzo M. Tripodi, 2012

用語«PRELEVAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprelevamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IVREA – RUBAVANO GASOLIO DALL'OLEODOTTO ENI
... nonché tutta l'attrezzatura necessaria per effettuare il prelevamento del gasolio (tubi in plastica, pompe idrauliche, conta litri, contenitori da ... «ObiettivoNews, 7月 15»
2
Appello dei fiumi abruzzesi: per favore non salvateci
... per cui giammai potrebbe consentirsi il prelevamento di materiale dagli alvei dei fiumi, semmai il materiale localmente in eccesso potrebbe ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
3
Dramma acqua, famiglie e attività commerciali al collasso
... dovuta alle elevate temperature e conseguenti minori disponibilità della risorsa idrica proveniente dalle sorgenti e dai pozzi di prelevamento. «Ottopagine, 7月 15»
4
“Dopo l'uso umano l'acqua sia per piante e animali”, l'appello di …
Il Po, a Boretto dove sorge uno degli impianti di prelevamento tra i più grandi d'Italia, ha un livello di 15,80 metri sopra il livello del mare, con ... «Bologna 2000, 7月 15»
5
Tagliamento a secco, l'allarme della Regione
Sono cominciate, così, le procedure della regolazione delle acque sia in fase di deflusso a valle, sia in fase di prelevamento. Nel Tagliamento ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Finalmente le bici elettriche, "SiPedala"
... riconsegnare la bicicletta in una stazione diversa da quella di prelevamento; ci permette di arrivare dove vogliamo nel minor tempo possibile, ... «La Nazione, 7月 15»
7
SI pedala: attivo il servizio di bike sharing
... riconsegnare la bicicletta in una stazione diversa da quella di prelevamento; ci permette di arrivare dove vogliamo nel minor tempo possibile, ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
8
La Voluntary guadagna tempo e chiarezza. La miniguida di Citywire
... operazioni di investimento mobiliare su rapporti esteri privi di potere di versamento e prelevamento o operazioni a queste corrispondenti. «Citywire Italia, 7月 15»
9
Un'intera città senz'acqua, l'ira degli arianesi sul web
... oggi (fonte Studio Aperto), a determinare "minori disponibilità di risorse idriche provenienti dalle sorgenti e dai pozzi di prelevamento" (leggi ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
10
L'egemonia tedesca sull'Europa dei costituenti
Permane il limite di prelevamento di sessanta euro al giorno, le transazioni in valuta straniera continuano ad essere limitate, è stata aumentata ... «L'Opinione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prelevamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prelevamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA