アプリをダウンロードする
educalingo
prendere delle precauzioni

"prendere delle precauzioni"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDERE DELLE PRECAUZIONIの発音

prendere delle precauzioni


PRENDERE DELLE PRECAUZIONIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDERE DELLE PRECAUZIONIと韻を踏むイタリア語の単語

azioni · competizioni · condizioni · decorazioni · disposizioni · elezioni · emozioni · informazioni · intenzioni · istituzioni · istruzioni · preoccupazioni · protezioni · pubblicazioni · relazioni · sanzioni · sensazioni · spiegazioni · tradizioni · votazioni

PRENDERE DELLE PRECAUZIONIのように始まるイタリア語の単語

prendere atto di · prendere avvio · prendere bene · prendere cappello · prendere congedo · prendere coraggio · prendere corpo · prendere d´assalto · prendere da · prendere dei provvedimenti · prendere di mira · prendere di petto · prendere domicilio · prendere fiato · prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto

PRENDERE DELLE PRECAUZIONIのように終わるイタリア語の単語

agitazioni · annotazioni · aspirazioni · attenzioni · chiedere informazioni · composizioni · concezioni · congratulazioni · deduzioni · delucidazioni · distinzioni · esalazioni · evoluzioni · imperfezioni · mestruazioni · munizioni · nozioni · nuove generazioni · obiezioni · proporzioni

イタリア語の同義語辞典にあるprendere delle precauzioniの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDERE DELLE PRECAUZIONI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prendere delle precauzioni»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prendere delle precauzioni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDERE DELLE PRECAUZIONIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prendere delle precauzioniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprendere delle precauzioniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prendere delle precauzioni»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

未雨绸缪
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar precauciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Take precautions
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सावधानी बरतने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اتخاذ الاحتياطات اللازمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

принимать меры предосторожности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tomar precauções
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সতর্কতা অবলম্বন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prendre ses précautions
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil langkah berjaga-jaga
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorkehrungen treffen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

予防措置を講じ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

예방 조치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk pancegahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

biện pháp phòng ngừa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खबरदारी घेणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önlem almak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prendere delle precauzioni
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podjąć środki ostrożności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вживати заходів обережності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ia măsuri de precauție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν προφυλάξεις
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voorsorg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vidta försiktighetsåtgärder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta forholdsregler
5百万人のスピーカー

prendere delle precauzioniの使用傾向

傾向

用語«PRENDERE DELLE PRECAUZIONI»の使用傾向

prendere delle precauzioniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prendere delle precauzioni»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prendere delle precauzioniに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDERE DELLE PRECAUZIONI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprendere delle precauzioniの使いかたを見つけましょう。prendere delle precauzioniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amare la Torah più di Dio: Emmanuel Lévinas lettore del Talmud
Bisogna tuttavia prendere delle precauzioni e non effettuare ricerche su problemi in merito ai quali conviene non approfondire troppo. D'altronde il testo conclude: “Riscaldati davanti alla luce dei Saggi", cioè non allontanarti troppo dalle loro ...
Azzolino Chiappini, 1999
2
Forex trader - corso di sopravvivenza nel mercato delle valute
“Se una cosa può andare bene o male andrà sicuramente male” recita la regola, e come trader dovremo prendere delle precauzioni adeguate per fare “trading sicuro”. Fintantoché state facendo delle prove con conti demo per prendere mano ...
Loris Zoppelletto, 2014
3
La stanza degli orrori: Serie di Pendergast
Anchelei deve prendere delle precauzioni, così come Smithback." D' improvvisosembrò attraversato da unafittadi dolore. "Avrebbe dovuto prendere gliantidolorifici." "Per ciò cheho intenzione di fare, è essenziale che mimantenga lucido.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
4
Storia delle rivoluzioni, cospirazioni, e sollevazioni piu' ...
Non ostante com' era avvisato ogni iorno in proposito dell'armainento , che {i Faceva in Olanda , si determinòfinalmente a. prendere delle precauzioni; ma non volle ac;cettace un esercito di. trenta mille uomini ,' che gli esibì Luigi XIV- Non è  ...
François Joachim Duport-Dutertre, 1790
5
Vita di s. Francesco Saverio della Compagnia di Gesu' ...
Gli prescrive di prendere delle precauzioni nel commercio con i suoi amici. .,., VI. Agite con le persone di mondo ., che sono in commercio ed in familiarità con voi . , aome se credesto, che dovessero un giorno divenire ,vostri nemici.
‎1824
6
La lingua perduta delle gru
Era così facile non dover prendere delle precauzioni. Così beatamente facile» Tacque per un attimo. «Mi spiace di parlare tanto>> disse. <<So che è molto tardi . Probabilmente tu devi andare a letto. Non parlerò più» <<Non essere sciocco, ...
David Leavitt, 2010
7
La cruna dell'ago
Anche gli uomini possono prendere delle precauzioni, sai?» «Non sipossono prendere delle precauzioni contro camion invisibili durante l'oscuramento.» Era una scusa stupida e debole,ed entrambi losapevano, così Lucy non disse niente.
Ken Follett, 2013
8
Trattato de' nervi e delle loro malattie del sig. Tissot ... ...
Quelli della .seconda specie sono ripetuti troppo spesso in tutte _le Chiese” - questo e ciò che ,ha .determinan con ragione tanti sovrania .proibite le sepolture nelle Chiese , e ad allontanare i cimiterj dalle Città , o a prendere delle precauzioni ...
Samuel Auguste André David Tissot, Egidio Maturi, 1782
9
Storia generale delle congiure, cospirazioni, e sollevazioni ...
... ch'erano pur troppo vere, e s'immaginò, che follerò infidie, che fe gli tende/fero , perchè non continuaffe ne' fuoi progetti - Non ottante com' era avvifato ogni Faceva in Olanda, fi determinò finalmente a prendere delle precauzioni? ma non  ...
François Joachim Duport-Dutertre, Antonio Graziosi, 1790
10
Storia generale delle congiure, cospirazioni, e sollevazioni ...
... era avvisato ogni giorno in proposito dell' armamento, che si faceva in Olanda, si determinò finalmente a prendere delle precauzioni; ma non volleaccettare un esercito di trenta mille uomini , che gli esibi LuigiXIV. Non è possibile' penetrare ...
‎1779

用語«PRENDERE DELLE PRECAUZIONI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprendere delle precauzioniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serracchiani e Cosolini: «La cokeria della Ferriera chiuderà se le …
La presidente della Regione e il sindaco rassicurano la popolazione dopo lo ... è vero deve assolutamente prendere delle precauzioni per difendere la salute ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
Sesso al mare: precauzioni e rischi
Quando si fa sesso al mare ci sono sempre dei rischi, per cui è necessario prendere delle precauzioni. A dirlo non è solo il buonsenso, ma anche alcuni esperti ... «DireDonna, 7月 15»
3
Come riconoscere il pesce contaminato dall'istamina
Possiamo prendere delle precauzioni per cercare di acquistare sempre tonno e pesce sano. Rivolgersi ad esercizi commerciali legalmente autorizzati;; Non ... «La Fucina, 6月 15»
4
Prevedere l'arrivo sulla Terra delle tempeste solari 24 ore prima
È un periodo di tempo troppo breve per poter prendere delle precauzioni, come per esempio ruotare i satelliti esponendo alla tempesta le parti meno delicate o ... «Focus, 6月 15»
5
Domani l'eclissi di sole. Quando e come osservarla a Firenze
... spettacolo, ma è necessario prendere delle precauzioni per evitare danni gravi, anche permanenti, alla vista. È consigliabile dotarsi di specifici occhiali o filtri. «Il sito di Firenze, 3月 15»
6
Piercing, tatuaggi: le precauzioni da prendere
Prendere delle precauzioni resta comunque indispensabile. ... Deve anche verificare le condizioni della pelle o della mucosa in cui si sta per intervenire (la ... «Magazine delle donne, 2月 15»
7
Il Movimento delle epurazioni Di Maio sta con Grillo: espulsioni …
Il vicepresidente della Camera, Luigi Di Maio, non ha dubbi e sulle ... da Di Maio: “Dobbiamo prendere delle precauzioni e dobbiamo fare delle analisi più ... «LANOTIZIAgiornale.it, 10月 14»
8
Psicosi Ebola, allarmi a Roma e Milano
Gli operatori hanno paura, basterebbe prendere delle precauzioni minime come monitorare le condizioni di salute dei dipendenti prima e dopo il contatto con i ... «il Giornale, 10月 14»
9
Piccola guida alle vicende sentimentali di Hollande
La vita sentimentale del presidente della Repubblica francese François .... e Gayet avevano deciso di «prendere delle precauzioni molto severe», fra le quali ... «Il Post, 9月 14»
10
Gravidanza e vacanze al mare: come scegliere la spiaggia e le …
La stagione estiva è spesso vissuta all'insegna delle rinunce dalle donne in gravidanza; ... Certo, bisognerà prendere delle precauzioni ma questo non vuol dire ... «Blasting News, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Prendere delle precauzioni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prendere-delle-precauzioni>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA