アプリをダウンロードする
educalingo
processare

"processare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROCESSAREの発音

pro · ces · sa · re


PROCESSAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROCESSAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprocessareの定義

辞書における処理の定義は、一般的な処理の対象となる。 犯罪者:彼は殺人のために彼を試した。


イタリア語の動詞PROCESSAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io processo
tu processi
egli processa
noi processiamo
voi processate
essi processano
Imperfetto
io processavo
tu processavi
egli processava
noi processavamo
voi processavate
essi processavano
Futuro semplice
io processerò
tu processerai
egli processerà
noi processeremo
voi processerete
essi processeranno
Passato remoto
io processai
tu processasti
egli processò
noi processammo
voi processaste
essi processarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho processato
tu hai processato
egli ha processato
noi abbiamo processato
voi avete processato
essi hanno processato
Trapassato prossimo
io avevo processato
tu avevi processato
egli aveva processato
noi avevamo processato
voi avevate processato
essi avevano processato
Futuro anteriore
io avrò processato
tu avrai processato
egli avrà processato
noi avremo processato
voi avrete processato
essi avranno processato
Trapassato remoto
io ebbi processato
tu avesti processato
egli ebbe processato
noi avemmo processato
voi aveste processato
essi ebbero processato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io processi
che tu processi
che egli processi
che noi processiamo
che voi processiate
che essi processino
Imperfetto
che io processassi
che tu processassi
che egli processasse
che noi processassimo
che voi processaste
che essi processassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia processato
che tu abbia processato
che egli abbia processato
che noi abbiamo processato
che voi abbiate processato
che essi abbiano processato
Trapassato
che io avessi processato
che tu avessi processato
che egli avesse processato
che noi avessimo processato
che voi aveste processato
che essi avessero processato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io processerei
tu processeresti
egli processerebbe
noi processeremmo
voi processereste
essi processerebbero
Passato
io avrei processato
tu avresti processato
egli avrebbe processato
noi avremmo processato
voi avreste processato
essi avrebbero processato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
processare
infinito passato
aver processato
PARTICIPIO
participio presente
processante
participio passato
processato
GERUNDIO
gerundio presente
processando
gerundio passato
avendo processato

PROCESSAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbassare · bussare · bypassare · cessare · far cessare · far passare · fissare · glossare · incassare · indossare · ingrassare · interessare · lessare · oltrepassare · passare · pressare · rilassare · ripassare · russare · tassare

PROCESSAREのように始まるイタリア語の単語

procellosamente · procelloso · proceri · procero · processabile · processabilità · processionale · processionalmente · processionare · processionaria · processione · processo · processo cognitivo · processo riproduttivo · processo verbale · processore · processuale · processualista · processualmente

PROCESSAREのように終わるイタリア語の単語

addossare · affossare · ammassare · bissare · cassare · collassare · confessare · declassare · disossare · ingrossare · issare · lasciapassare · lasciar passare · professare · scardassare · scassare · sgrassare · smussare · sorpassare · stressare

イタリア語の同義語辞典にあるprocessareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCESSARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«processare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«processare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCESSAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語processareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocessareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«processare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

尝试
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intentar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

try
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोशिश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пробовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tentar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চেষ্টা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

essayer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuba
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

versuchen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

試します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시험
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyoba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thử
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முயற்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रयत्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

denemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

processare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

próbować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пробувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încerca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσπαθώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

probeer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prova
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prøve
5百万人のスピーカー

processareの使用傾向

傾向

用語«PROCESSARE»の使用傾向

processareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«processare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、processareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROCESSARE»の引用

processareという言葉で有名な引用文や文章
1
Hannah Arendt
Nessuno stato rinuncia volentieri al diritto di processare i propri cittadini.

«PROCESSARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocessareの使いかたを見つけましょう。processareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conoscenza di mercato del vertice d'impresa. Casi di ...
Secondo una nota distinzione presente in letteratura, gli individui possono processare l'informazione in modo "automatico" oppure in modo "controllato" ( Schneider e Shiffrin 1977). Tra questi due modi, quello "controllato" risulta applicato con ...
Simone Guercini, 2003
2
Metodi quantitativi per il project management. ...
... un solo conflitto, abbiamo dovuto fare soltanto 2 valutazioni (2i). Supponiamo ora di considerare un'ulteriore incompatibilità tra le attività C e D. In questo caso bisogna risolvere 22 ovvero 4 conflitti, cioè bisogna decidere se: processare per  ...
Lucio Bianco, Massimiliano Caramia, 2006
3
Fare astronomia con piccoli telescopi
processare. le. stampe. Si prendano sempre diverse immagini dello stesso oggetto. Inevitabilmente alcune saranno meglio di altre. Capiterà di trovare brevi istanti di un seeing eccezionale ...
Michael Gainer, 2009
4
Ecrits politiques: 1872-1895. Lo sviluppo del capitalismo
Date le pappolate del Luzzatti che, alla Camera, cita il Vangelo per dimostrare che la stampa non deve « scandalizzare i piccoli », è perfettamente logico di voler processare il D'Annunzio; e la mancanza di logica sta in chi non pensa a ...
Vilfredo Pareto, Giovanni Busino, 1989
5
Archivio giuridico
Nè può nuocerci la osservazione, che questa massima venne applicata dalla Cassazione a termini stabiliti per processare già iniziate, mentre nel caso nostro si tratta di un termine stabilito per una processura da iniziarsi. Imperocchè non è  ...
‎1869
6
L'attenuante 666. Romanzo teologico-giudiziario
Processare il Diavolo significa mettere in gioco la certezza del male, una delle poche certezze della vita, e non tutti sono disposti a confrontarsi con lui.» Per elaborare un efficace sistema processuale fu indetto a Strasburgo, presso la Corte ...
Paolo Dune, 2001
7
Java 7 - Guida completa
Dobbiamoprecisare chepersemplicità abbiamoscrittostaticamente il nome dell' annotazioneda processare, ma ovviamente avremmo potuto ottenere lo stesso risultato scorrendol'insiemedelle annotazioni (annotations)edeterminando ...
Pellegrino Principe, 2011
8
Programmare Joomla - guida pratica
Dopo aver ricevuto l'input dell'utente il “model” si occuperà di processare ogni singolo dato come ad esempio processare query al database. Il suo compito quindi è “solo” quello di processare i dati e di renderli pronti per il database o per le ...
Gianpiero Fasulo, 2013
9
Corso di diritto internazionale
Pur senza mettere in discussione l'obbligo della Serbia di estradare o processare gli individui in questione, la Corte ha preferito non approfondire questo aspetto e ha respinto la richiesta della ricorrente, che lamentava una violazione da parte ...
Tullio Scovazzi, 2013
10
Il modello input processing & processing instruction: teoria ...
In altre parole egli indica come i discenti tendono a processare in ordine prioritario quegli elementi neW input che contengono e sono portatori di un significato rispetto a quelli che lo sono meno. Il termine meaningfulness usato da VanPatten ...
Alessandro Giovanni Benati, Bill VanPatten, Wynne Wong, 2005

用語«PROCESSARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocessareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Huawei Honor 7 utilizza un metodo innovativo per processare le foto
Huawei ha lanciato da poco meno di un mese sul mercato il nuovo smartphone Honor 7, dotato di tante caratteristiche di alto livello, ma ce n'è ... «Tom's Hardware, 7月 15»
2
Sterminò famiglia dopo rapina
A Brescia però il processo è pendente dal 1992 e ora la Corte d'Assise dovrà valutare se ci sono le possibilità di processare nuovamente il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Ma adesso si pensi a Taranto
Ma non ha gli imputati giusti: la Repubblica italiana dovrebbe processare in primo luogo se stessa. E dopo, molto dopo, i perfidi 47. Già, perché ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
4
Travolse e uccise donna incinta: condannato a 2 anni e 4 mesi
Il giovane, un ragazzo di circa 30 anni, risponde di omicidio colposo e procurato aborto e ha scelto di farsi processare con rito immediato dopo ... «Rai News, 7月 15»
5
Velocità ADSL Infostrada
Forniti pochi e ulteriori dati, il nostro speed test procederà a processare l'effettiva velocità di connessione, fornendo un preciso responso in ... «SosTariffe, 7月 15»
6
Italia verso una nuova era degli inceneritori
Gli impianti di recupero energetico sono autorizzati a processare anche rifiuti provenienti da altri Paesi. Italia verso una nuova era degli ... «Rinnovabili, 7月 15»
7
Eternit bis, non c'è sentenza: sarà la Corte Costituzionale a decidere …
... necessario interpellare la Corte Costituzionale sulla questione del «ne bis in idem»: ossia, non si può processare due volte una persona per ... «La Stampa, 7月 15»
8
Il miracolo di Donskoy: una meteora sul trampolino di lancio
Una pratica molto diffusa tra il “tifo” italiano è proprio quella di processare la crescita di molte promesse al primo stop, senza avere la pazienza ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 7月 15»
9
Conguaglio 730: no sul cedolino di agosto per dichiarazioni …
... tutte le dichiarazioni pervenute prima del 30 giugno rendendo possibile processare la consueta erogazione dei rimborsi nella rata di agosto. «Investire Oggi, 7月 15»
10
Savona-Teramo, deferimenti pronti: Palazzi vuole processare tutti …
Notificati gli avvisi di conclusione delle indagini: responsabilità diretta per Teramo e Savona. Martedì eventuali audizioni spontanee, poi le ... «emmelle.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Processare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/processare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA