アプリをダウンロードする
educalingo
proibizione

"proibizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROIBIZIONEの発音

proi · bi · zio · ne


PROIBIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPROIBIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのproibizioneの定義

辞書の禁止の定義は、禁止と禁止の行動と結果である。 禁止:p。 絶対喫煙; Pのための法令。 チャンスのゲームの。


PROIBIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

PROIBIZIONEのように始まるイタリア語の単語

proibire · proibitivamente · proibitivo · proibito · proibitore · proibitorio · proibizionismo · proibizionista · proibizionistico · proiciente · proiettare · proiettarsi · proietti · proiettificio · proiettile · proiettili · proiettività · proiettivo · proietto · proiettore

PROIBIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるproibizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROIBIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«proibizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROIBIZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«proibizione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proibizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROIBIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proibizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproibizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«proibizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prohibición
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prohibition
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निषेध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

proibição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

interdiction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

larangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verbot
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Larangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनाई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

proibizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakaz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заборона
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbud
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbudet
5百万人のスピーカー

proibizioneの使用傾向

傾向

用語«PROIBIZIONE»の使用傾向

proibizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proibizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proibizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PROIBIZIONE»の引用

proibizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Bataille
La proibizione dell'omicidio, sebbene sia universale, non si è in alcun modo opposta alla guerra. Senza divieto, la guerra sarebbe impossibile, inconcepibile.

«PROIBIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproibizioneの使いかたを見つけましょう。proibizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dritto pubblico su' la proibizione de' nuovi acquisti ai ...
E. propostìfi'. alcuni. dubj. sù. la. validità. dell'. ordinata. proibizione. , con nuoVo regal dispaccio in data de'7. Agofio i771. fù dichiarato come sicgue . Essendo _flati proptytissal Rè alcuni duhj , che riguardano l' esecuzione 'di reali ordini ...
Giuseppe Pasquali, 1776
2
De' cattivi libri, della loro proibizione e sopra alcune ...
Noi avremmo potuto fermarci qui, ma desiderando di rischiarare la vostra fede, affine di rendere la vostra sommissione più pronta e,più facile, noi proveremo,_ , t 3.” Che questa proibizione è, motivata, ch'ellaè intieramente ragionevole. , .
Conférence épiscopale de Belgique, 1849
3
Nuova legge generale per la proibizione del taglio negli ...
G E N E R A L E ~ Per la Proibizione del Taglio , - N'EGLI A'PPENNINI Del Commissariato, e Capitanato della Montagna di Pistoja, ed altro pubblicata l' Anno 1726. IN FIRENZE. ~ ' ` `I - Nella' Stamperla dl BERNARDO PAPERINI ` Con ...
Toscana, 1726
4
Proibizione generale di licenze, facultà, permissioni, e ...
Toscana !' '' .'. —— "Щщщшд _ „П _, i 'я. EPN'f EiRfAiL à. ‚.. .» '\ .' '. t... . д i ' . ' i‚ t . i i .
Toscana, 1650
5
Saggio di diritto privato Romano attuale preceduto da ...
terazione nel fondo . I restauri non sono quindi nuovi lavori nel senso delle Leggi . Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato o intrapreso » ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressivo,  ...
‎1844
6
Saggio di diritto privato romano attuale preceduto da ...
Il lavoro per essere inibito utilmente dee essere progettato e intrapreso, ma non compiuto: la proibizione del nuovo lavoro è mezzo preventivo, o repressive , ma non riparativo; si dirige ad evitare i danni futuri, non a riparare i sei'ferti. Il lavoro ...
‎1845
7
Uguaglianza: teorie, politiche, problemi
Altri casi di limitazioni di libertà in vista della tutela di altre libertà Sulla proibizione della vendita dei voti e della schiavitù volontaria vi è un consenso quasi unanime, assai più controversi sono altri casi di limitazioni di libertà in nome di altre ...
Eugenio Somaini, 2002
8
Dizionario del diritto comune e Veneto
In quali casi poi la proibizione di alienare si debba dire reale , e quando sia personale, cosicché dopo la morte di quelli, ai quali nominatamente era stata fatta, non abbia a durare, e perciò s'iutenda permessa l'alienazione-, veggansi Surd.
Marco Ferro, 1847
9
Biblioteca dell'economista
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
‎1855
10
Principii d'Economia politica
bizione emanata da un lato , seguiva tosto un' altra proibizione dal lato contrario, fino che il commercio fra i due paesi (commercio che, senza tale violenta interruzione, avrebbe offerto un campo fertile all'impiego di un capitale di parecchi ...
G. R. Mc Culloch, Henry Charles Carey, 1853

用語«PROIBIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproibizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Catalunya approva la proibizione dell'utilizzo di animali nei circhi
Ottime notizie: mercoledì 22 luglio il Parlamento della Catalunya ha ufficialmente approvato una legge che vieta l'utilizzo degli animali nei ... «Spaghetti BCN, 7月 15»
2
Il Segreto Anticipazioni / Lettere per Gonzalo e lettere da Conrado …
Raimundo oltre che sentirsi offeso per questa proibizione, crede che questo gesto nasconda qualcosa aggiungendo come abbia dei sospetti ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
L'Ucraina mette al bando il partito comunista. La Romania vieta il …
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «Imola Oggi, 7月 15»
4
Cos'e' un italiano?
... dialettali di Gilberto Govi (genovese), dei fratelli De Filippo (napoletana) e di Cesco Baseggio (veneziana) erano esentate dalla proibizione. «Cosmopolismedia, 7月 15»
5
Saper riordinare i calzini per conservare l'umano
Esempio: la proibizione di canne e casini, su cui si attardano tanti amici della cosiddetta destra, è roba che nella Bibbia non si trova, nei Padri ... «Il Foglio, 7月 15»
6
EasyJet, intrappolati in aereo
Impossibile, pare, far scendere i passeggeri dall'aeromobile in ragione della mancanza di apposite scalette e della proibizione di aprire i ... «Ticino News, 7月 15»
7
Il teologo Lintner: «La Chiesa deve svelenire l'eros»
Il suo l'intento è quello di presentare una morale sessuale come un « aiuto per vivere meglio» : non un'etica della proibizione, come è ancora ... «La Stampa, 7月 15»
8
Romania, punibili negazionismo e simboli fascisti
Gli emendamenti alla legislazione esistente firmati da Iohannis, approvati dal Parlamento il mese scorso, prevedono anche la proibizione di ... «ANSA Nuova Europa, 7月 15»
9
Un mondo senza droghe è un'illusione, per questo va legalizzata
Nel caso delle cosiddette droghe leggere, cioè dell'hashish e della marijuana, il fallimento della proibizione non ha solo un'evidenza lampante ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Rustignoli (Coop Spiagge): "Da Benzoni termine offensivo. Ma forse …
Ha una logica turistica la proibizione della vendita presso gli stabilimenti balneari di articoli specifici, di necessità immediata e marchiati con il ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proibizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/proibizione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA