アプリをダウンロードする
educalingo
deterrente

"deterrente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDETERRENTEの発音

de · ter · ren · te


DETERRENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDETERRENTEはどんな意味ですか?

抑止力

法律の抑止とは、裁判官が被告人に対して他の犯罪行為を防止するために講じた措置です。 抑止とは、他の人を悪化させる可能性を最小限に抑えたり、人と人との間の市民共存に不利益な行動や行動をとるような方法で、人の行動や行動に影響を及ぼすように設計された行動や行動の集合 アメリカ。 このようにして、紛争は潜在的であっても結晶化しない。つまり、抑止力は紛争の原因にはならず、その兆候にのみ影響を及ぼす。 抑制期間は、抑止戦略の一部を構成する個々の行動および/または行動を限定するために用いられる。 軍用言語では、抑止戦略とは、抑止戦略に従って使用するために作られた武器システムのことです。 代表的なケースは戦略核兵器である。

イタリア語辞典でのdeterrenteの定義

辞書の抑止力の定義は、恐怖を煽ることによって、特定の行動、スペックを実行することを阻止するか、阻止する物質的または心理的な媒体である。 積極的または有害な。 抑止力とは、ある人が特定の攻撃行為をしないようにするものです。 武装d。

DETERRENTEと韻を踏むイタリア語の単語

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · differente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

DETERRENTEのように始まるイタリア語の単語

deteriorazione · deteriore · determinabile · determinabilità · determinante · determinare · determinarsi · determinatamente · determinatezza · determinativo · determinato · determinato numero di · determinatore · determinazione · determinismo · determinista · deterministico · detersione · detersivo · deterso

DETERRENTEのように終わるイタリア語の単語

afferente · comburente · coprente · deferente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irreverente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

イタリア語の同義語辞典にあるdeterrenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DETERRENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«deterrente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DETERRENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«deterrente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deterrente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETERRENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deterrenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdeterrenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«deterrente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

威慑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disuasivo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

deterrent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निवारक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رادع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сдерживающий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impedimento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবন্ধক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

force de dissuasion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghalang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abschreckend
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

抑止力
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tangkal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngăn cản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निवारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

caydırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

deterrente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odstraszający
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стримуючий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

intimidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προληπτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskrikmiddel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskrekkende
5百万人のスピーカー

deterrenteの使用傾向

傾向

用語«DETERRENTE»の使用傾向

deterrenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deterrente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、deterrenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DETERRENTE»の引用

deterrenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Nicholson
Se c'è un qualche deterrente realistico per il matrimonio, è il fatto che non puoi permetterti un divorzio.

«DETERRENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdeterrenteの使いかたを見つけましょう。deterrenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il danno non patrimoniale: principi, regole e tabelle per la ...
La funzione individual-deterrente e la quantificazione del danno Prima di procedere all'esame del rapporto fra le voci di danno, è necessario ancora valutare se, in un sistema che, con l'interpretazione adeguatrice alla Costituzione dell'art.
Emanuela Navarretta, 2010
2
Studi in onore di Nicolò Lipari
CLAUDIO SCOGNAMIGLIO DANNO MORALE E FUNZIONE DETERRENTE DELLA RESPONSABILITA CIVILE Sommario: 1. Premessa: le stagioni della responsabilita civile, la funzione deterrente ed il danno morale. — 2. Alle origini del ...
Nicolò Lipari, 2008
3
Tecnologie avanzate: riarmo o disarmo?
Più che i numeri ha però importanza il concetto stesso di deterrente minimo. I suoi sostenitori affermano che le bombe nucleari esisteranno sempre. Dobbiamo vivere assieme alla bomba - dicono — ma ad un livello che ridurrebbe al minimo  ...
Giuliano Colombetti, Michelangelo De Maria, 1988
4
Scienza e disarmo
l'Unione Sovietica, pensassero che una guerra nucleare fosse vicina, dovremmo credere seriamente al loro timore che il deterrente bellico, per la presenza di forze nucleari di secondo attacco ben protette, non rappresenti un fenomeno ...
Gianni Ferraro, 1980
5
I diritti sulle invenzioni e sui modelli di utilità
quindi ad una giustizia retributiva, ma non avrebbero alcuna funzione deterrente. Con la tecnica della retroversione degli utili, si ritiene invece che il contraffattore, perdendo tutto il vantaggio ingiustamente conseguito dalla violazione del ...
Giuseppe Sena, 2011
6
Responsabilità civile: danno non patrimoniale
Va chiarito in premessa che la funzione individual-deterrente va concettualmente ben distinta da una funzione in senso stretto punitiva che implicherebbe il presupposto del reato o almeno della colpa nella regola che governa nell'an il ...
Salvatore Patti, Stefano Delle Monache, 2010
7
Certificazioni di qualità e responsabilità civile
Al riguardo, si rinvia alle riflessioni svolte nell'ambito del Convegno ''La funzione deterrente della responsabilita` civile'', tenutosi presso l'Universita` degli Studi di Siena il 19, 20 e 21 settembre 2007, nel cui manifesto si richiama l'attenzione ...
Elena Bellisario, 2011
8
Evoluzione dell'Alleanza atlantica verso un ampliato e ...
Tali nuovi ordini di grandezza potrebbero consentire, specie se il presumibile rispetto degli accordi sugli ABM assicurasse la penetrabilità del territorio sovietico, di creare entro il secolo un adeguato e, pertanto, credibile deterrente nucleare ...
Andrea Cagiati, 2009
9
Consumo di droghe e sanzioni amministrative. Un bilancio ...
Le opinioni sull'efficacia deterrente dell'impianto normativo Ma quali sono i giudizi degli operatori in merito all'interrogativo se la norma raggiunga la sua dichiarata finalità deterrente? La ricerca ha riscontrato una notevole convergenza di ...
F. Prina, 2011
10
I danni ingiusti alla persona
Il richiamo all'equità, quale modalità attraverso cui il giudice rimedia all'ingiustizia del caso concreto, mette in luce, la valenza punitivo- deterrente insita nella condanna al risarcimento, che tuttavia convive e non esclude quella tipicamente  ...
Marcella Fortino, 2009

用語«DETERRENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeterrenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caso Crocetta, il vicesegretario Guerini andrà in Sicilia per riportare …
... molto probabile, valanga elettorale grillina in Sicilia, e anche qui il paragone con Roma calza, è il deterrente alla voglia dilagante di urne. «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Rifiuti Campania: e se a pagare la maximulta dell'Ue fossero i …
... del team che intenterà la “causa pilota” fatti avanti e cercheremo di creare un precedente storico che possa servire da deterrente per il futuro. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Stuprata sul treno, più sicurezza con un monitor per carrozza …
«Mandare le immagini riprese dal circuito interno in tutto il convoglio è il miglior deterrente per furti e aggressioni». A maggior ragione per gli ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
Notti più sicure Cresce la vigilanza nei fine settimana - L'Arena.it …
... gli orari notturni, possa essere soprattutto «un efficace deterrente e uno strumento di prevenzione» sottolinea. «Gli agenti della ditta privata, ... «L'Arena, 7月 15»
5
"Lotta al dumping salariale" - RSI
... del Sindacato interprofessionale dei lavoratori secondo il quale: “Le attuali sanzioni sono troppo deboli e non sono un deterrente valido per ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
6
Trecento sentinelle su WhatsApp:
Anche quelli servono da deterrente». 19 luglio 2015 | 11:08. © RIPRODUZIONE RISERVATA. ti potrebbero interessare anche articoli correlati. gli argomenti. «Corriere della Sera, 7月 15»
7
La Pista, un gioco entusiasmante per il vostro amico a 4 zampe …
... arrivare alle vostre spalle e non davanti e, qualora dovesse giungere una pioggerella leggera, questa non rappresenterà un deterrente. «InfoOggi, 7月 15»
8
Trieste, cresce il gruppo dei volontari anticrimine - Cronaca - Il Piccolo
... più a rischio o oggetto di segnalazione. La nostra silenziosa presenza, magari anonima, serve già da deterrente». I volontari, e ci tengono a. «Il Piccolo, 7月 15»
9
Pescara, vigilanza a cavallo nella pineta contro vandali e prostitute …
«I cavalli, infatti», ha aggiunto l'esponente della giunta di centrosinistra, «saranno un deterrente». Gli animali non dovranno far altro che ... «Il Centro, 7月 15»
10
[VIDEO] Le nozze dell'anno - IL MATRIMONIO DEL SINDACO DI …
... gli studi, ad una cena tra amici, un anno e mezzo fa ed è stato subito amore, nonostante la differenza d'età all'inizio sia stata un deterrente. «RovigoOggi.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deterrente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/deterrente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA