アプリをダウンロードする
educalingo
prosciolto

"prosciolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROSCIOLTOの発音

pro · sciol · to


PROSCIOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROSCIOLTOと韻を踏むイタリア語の単語

accolto · ascolto · assolto · avvolto · capovolto · coinvolto · colto · disciolto · folto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

PROSCIOLTOのように始まるイタリア語の単語

prosare · prosasticamente · prosasticità · prosastico · prosatore · proscenio · Proscimmie · prosciogliere · proscioglimento · proscioglitore · prosciugamento · prosciugare · prosciugarsi · prosciugato · prosciuttato · prosciutto · proscritto · proscrittore · proscrivere · proscrizione

PROSCIOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto · dare ascolto · dimolto · disinvolto · dissolto · distolto · essere rivolto · essere sepolto · incolto · involto · irrisolto · maltolto · posto d´ascolto · radioascolto · ravvolto · ricolto · sconvolto · sepolto · stazione d´ascolto · stolto

イタリア語の同義語辞典にあるproscioltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROSCIOLTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prosciolto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PROSCIOLTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prosciolto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prosciolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSCIOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proscioltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのproscioltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prosciolto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无罪释放
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absueltos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acquitted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरी कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برأت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оправданный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absolvido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খালাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquitté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freigesprochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipunbebasaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tha bổng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष मुक्तता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beraat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prosciolto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniewinniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправданий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

achitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθωώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frikjent
5百万人のスピーカー

proscioltoの使用傾向

傾向

用語«PROSCIOLTO»の使用傾向

proscioltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosciolto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、proscioltoに関するニュースでの使用例

例え

«PROSCIOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からproscioltoの使いかたを見つけましょう。proscioltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... prosciolto hai prosciolto ha prosciolto abbiamo prosciolto avete prosciolto hanno prosciolto avevo prosciolto avevi prosciolto aveva prosciolto avevamo prosciolto avevate prosciolto avevano prosciolto ebbi prosciolto avesti prosciolto ebbe ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
197, comma 1 c.p.p. prevede espressamente i casi in cui l'ex indagato/ imputato « si trasforma » in teste, ma tra questi casi non indica i casi dell'ex indagato archiviato e dell'ex imputato prosciolto ex art. 425 c.p.p., sicche ́ poiche ́ ubi lex ...
Antonino Fallone, 2012
3
Le spese processuali
Un particolare problema si pone ai giudici contabili qualora l'incolpato venga prosciolto, dovendosi a favore di costui e per effetto dello stesso proscioglimento (ex art. 3, comma 2-bis, del D.l. 23 ottobre 1996, n. 543, convertito nella Legge 20  ...
Luca D'Apollo, 2011
4
Diritto processuale penale
109 del 1999) « nella parte in cui non prevede che chi è stato prosciolto con sentenza irrevocabile perché il fatto non sussiste, per non aver commesso il fatto, perché il fatto non costituisce reato o non è previsto dalla legge come reato, ...
Vincenzo Garofoli, 2012
5
Codice di procedura penale e leggi complementari
Chi è stato prosciolto con sentenza irrevocabile [648] perché il fatto non sussiste, per non aver commesso il fatto, perché il fatto non costituisce reato o non è previsto dalla legge come reato [442, 469, 530], ha diritto a un'equa riparazione ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
6
Diritto del lavoro
88 (sulla “reintegrazione dell'impiegato assolto in sede di giudizio penale di revisione”), art. 89 (sulla “reintegrazione dell'impiegato prosciolto in sede di revisione del procedimento disciplinare”), art. 90 (sulla “premorienza dell' impiegato alla ...
Giovanni Amoroso, 2011
7
Come scrivere atti e pareri. Penale
98 c.p.), nel qual caso, se ritenuto pericoloso, può essergli applicata la misura di sicurezza; – il minore può essere prosciolto per difetto di imputabilità e andare esente da ogni conseguenza in ordine alla propria libertà personale (ciò potrebbe ...
Francesca Ruggieri, 2012
8
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Si applicano le norme sulla riparazione per l'ingiusta detenzione (314). CAPO VIII Riparazione per l'ingiusta detenzione 314. Presupposti e modalità della decisione. (1) - 1. Chi è stato prosciolto con sentenza irrevocabile perché il fatto non ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
9
Simulazione processuale avanti il giudice di pace penale
X viene condannato, Y prosciolto. Nel separato processo anche Z viene prosciolto. A quel punto X appella la propria condanna mentre il P.M. ricorre avverso il proscioglimento di Y. Per effetto dell'art. 580 c.p.p., il ricorso del P.M. si converte in ...
Stefano Marcolini, 2006
10
Catechetica
Onde sapete voi, che il peccatore prosciolto dalle sue colpe dal Sacerdote, rimanga anco prosciolto da Dio stesso? ' lo so, che il peccatore prosciolto dalle sue colpe dal Sacerfl a2 dote, rimane anco prosciolto daDio stesso, per quelle aroiî ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1838

用語«PROSCIOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproscioltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Ndrangheta in Liguria, la ribellione di Rolando Fazzari: "Mi sono …
Negli anni '80 venne prosciolto dall'accusa di duplice omicidio nell'ambito della faida con i Facchineri e da quella d'aver partecipato al ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Caso Eternit, il processo finisce alla Consulta
... il magnate a capo del colosso Eternit nel 1992, anno della definitiva chiusura dello stabilimento di Casale, è stato prosciolto l'anno scorso in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Sub morti a Grosseto, a processo chi caricò le bombole col …
Il giudice ha invece prosciolto Daniela Lucciola, la moglie di Montrone amministratore della società. Due anni Per loro il processo per omicidio ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Inchiesta Purgatorio, disciplinare Csm assolve 2 giudici
Cosenza - La sezione disciplinare del Consiglio Superiore della magistratura ha prosciolto da ogni addebito i magistrati Giancarlo Bianchi, ... «Il Lametino, 7月 15»
5
Novara Calcio: è arrivato l'atteso -2
E pensare che nel settembre 2012 il Bari era stato prosciolto dalla Commissione Disciplinare in forza di una rateizzazione richiesta e concessa ... «Ok Novara, 7月 15»
6
25/07 – Serie B, Speciale Calciomercato SB24
Intanto Bernardini è stato prosciolto dall'indagine sul caso Catania ed è pronto a diventare un giocatore azzurro nel giro di pochi giorni. «Serieb24, 7月 15»
7
Carlo Giuliani: io a Genova non c'ero ma era assente anche lo Stato
Prosciolto per legittima difesa. Era il 20 luglio 2001 quando Carlo Giuliani perse la vita. In quella calda giornata estiva io non ero a Genova. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Soldi al minore in cambio di sesso, condannato imprenditore 58enne
Un sesto indagato è stato prosciolto, mentre in precedenza un bancario trevigiano aveva patteggiato 1 anno e 8 mesi di reclusione: per lui ... «VeneziaToday, 7月 15»
9
Corona prosciolto dall'accusa di oltraggio: "difetto di estradizione"
Per un difetto di giurisdizione Fabrizio Corona è stato prosciolto dall'accusa di oltraggio a pubblico ufficiale al tribunale di Milano. Il giudice ... «MilanoToday, 7月 15»
10
Olimpiadi Roma 2024, da Anemone a Mafia capitale: ecco la mappa …
... fu indagato e poi prosciolto da ogni accusa, e quindi promosso a capo dello sport italiano. Detto che alla mappa potrebbero aggiungersi il ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prosciolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prosciolto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA