アプリをダウンロードする
educalingo
assolto

"assolto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でASSOLTOの発音

assolto


ASSOLTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ASSOLTOと韻を踏むイタリア語の単語

accolto · ascolto · coinvolto · colto · dissolto · folto · inassolto · irrisolto · militassolto · molto · raccolto · risolto · risvolto · rivolto · sciolto · stravolto · svolto · tolto · travolto · volto

ASSOLTOのように始まるイタリア語の単語

assolato · assolcare · assolcatore · assolcatura · assoldamento · assoldare · assoldato · assolidare · assolo · assolotto · assolutamente · assolutamente no · assolutezza · assolutismo · assolutista · assolutisticamente · assolutistico · assolutizzare · assolutizzazione · assoluto

ASSOLTOのように終わるイタリア語の単語

archivolto · avvolto · capovolto · dare ascolto · dimolto · disciolto · disinvolto · distolto · essere rivolto · essere sepolto · incolto · involto · maltolto · posto d´ascolto · prosciolto · radioascolto · sconvolto · sepolto · stazione d´ascolto · stolto

イタリア語の同義語辞典にあるassoltoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSOLTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«assolto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ASSOLTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«assolto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assolto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOLTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoltoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassoltoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assolto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无罪释放
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

absueltos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

acquitted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बरी कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برأت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

оправданный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

absolvido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খালাসী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acquitté
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibebaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freigesprochen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無罪
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무죄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipunbebasaken
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tha bổng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விடுதலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष मुक्तता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beraat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

assolto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uniewinniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виправданий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

achitat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αθωώθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrygespreek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

friades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frikjent
5百万人のスピーカー

assoltoの使用傾向

傾向

用語«ASSOLTO»の使用傾向

assoltoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assolto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、assoltoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSOLTO»の引用

assoltoという言葉で有名な引用文や文章
1
Decimo Giunio Giovenale
Questo è il primo dei castighi: nessun colpevole può essere assolto dal tribunale della sua coscienza.
2
Manlio Sgalambro
Il compito della teodicea fu assolto nello stesso momento in cui essa scomparve, non per averlo fallito ma per esserci riuscita in pieno. In ultima analisi essa fece sparire la nozione stessa di male.

«ASSOLTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassoltoの使いかたを見つけましょう。assoltoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il processo del secolo: come e perché è stato assolto Andreotti
On the trial of Giulio Andreotti (1919- ), acquitted in 1999 of association with the Mafia.
Lino Jannuzzi, Giuliano Ferrara, 2000
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho assolto hai assolto ha assolto abbiamo assolto avete assolto hanno assolto avevo assolto avevi assolto aveva assolto avevamo assolto avevate assolto avevano assolto ebbi assolto avesti assolto ebbe assolto avemmo assolto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente Passato Imperfetto Trapassato che io assolva che io abbia assolto che io assolvessi che io avessi assolto che tu assolva che tu abbia assolto che tu assolvessi che tu avessi assolto che egli assolva che egli abbia assolto che egli  ...
Roberto Tresoldi, 2011
4
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
o sia dizionario critico de' verbi italiani conjugati, specialmente degli anomali e malnoti nelle cadenze opera dell'abate Marco Mastrofini. 838 CONJCGilZIOSE DEL VERBO KlSOLfERE. sotto : poiché egli ebbero assolto Clodia ; ina ta 1 voce è ...
Marco Mastrofini, 1830
5
Il libro nero della Prima Repubblica
Prendendo spunto dalle sentenze di Perugia e Palermo, rispettivamente contraria e favorevole ad Andreotti, Rita di Giovacchino stende il quadro più completo ed aggiornato di trent'anni di misteri italiani.
Rita Di Giovacchino, 2012
6
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, indagato in un processo penale per furto sul luogo di lavoro, viene sospeso dallavoro e quindi licenziato dopo un anno; successivamente è assolto in sede penale con formula piena; chiede quindi la reintegra sul posto di lavoro.
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
7
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato assolvo ho assolto assolva abbia assolto assolvi hai assolto assolva abbia assolto assolve ha assolto assolva abbia assolto assolviamo abbiamo assolto assolviamo ...
Antonino Sferrazzo, 1961
8
Le Pandette di Giustiniano
... stalo dato un arbitro; questi, salvo il suo uffìzio, dovrà assolverlo. Perciocché le sue attribuzioni sono che, se nulla si trova nella computazione, egli può assolvere. Ma nel caso precedente deve rimettere al Pretore onde venga assolto (1).
Robert Joseph Pothier, 1835
9
Compendio di tutta la teologia morale
Imperciocché nè per parte dell' aflòlvente , ni per parte dell' assoluto ripugna , che alcuno sia assolto dai peccati , senza che sia anche assolto dalla scomunica : non per parte dell'assolvente; imperciocché sebbene il penitente , allorché viene ...
Paul Gabriel Antoine, Bonaventura Staidel, Filippo de Carbognano, 1792
10
La 'ndrangheta: il codice segreto, la storia, i miti, i riti ...
il codice segreto, la storia, i miti, i riti e i personaggi Luigi Malafarina. Natale Palamara, 40 anni, di Africo, 3 anni e 6 mesi, (anni due, mesi sei). Antonio Versaci, 50 anni, di San Luca, assolto, (assolto con formula piena). Sebastiano Misiti, 41 ...
Luigi Malafarina, 1986

用語«ASSOLTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoltoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Non diffamò Facchetti”, Moggi assolto
Il tribunale di Milano ha assolto l'ex direttore generale della Juventus Luciano Moggi dall'accusa di aver diffamato in una trasmissione tv l'ex presidente ... «La Stampa, 7月 15»
2
Assolto padre Fedele: era accusato di aver stuprato una suora
(ansa) CATANZARO - Padre Fedele Bisceglia, l'ex frate accusato di violenza sessuale ai danni di una suora, è stato assolto dalla Corte d'Appello di Catanzaro ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Caso Kroll: Tronchetti Provera assolto in Appello
«Ho sempre avuto fiducia che la verità si sarebbe imposta, sono stati anni lunghi». Cosi' Marco Tronchetti Provera, presidente di Pirelli, ha commentato la sua ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Omicidio De Mauro, Riina assolto
15:53 - Totò Riina è stato assolto in via definitiva dall'accusa dell'omicidio del cronista del quotidiano "L'Ora" Mauro De Mauro. La Cassazione ha infatti rigettato ... «TGCOM, 6月 15»
5
Gai Mattiolo assolto, dopo 7 anni il tribunale azzera le accuse
Insieme con il 47enne - Gaetano all'anagrafe - è stato assolto anche Giancarlo Tabegna, avvocato di fiducia del creatore di moda, ripudiato da Mattiolo pochi ... «Corriere della Sera, 4月 15»
6
Rapido 904, Riina assolto: "Non ordinò strage". Pm aveva chiesto …
Totò Riina è stato assolto, non è stato lui a ordinare la strage del rapido 904. Si chiude così questo nuovo processo a carico del capo dei capi e ora resta solo da ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
Terremerse, Giovanni Errani assolto da accusa di truffa. "Il fatto non …
Giovanni Errani, fratello dell'ex governatore dell'Emilia Romagna, è stato assolto in secondo grado dall'accusa di truffa ai danni della Regione per la vicenda ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
8
Mubarak assolto dall'accusa di omicidio plurimo per i morti della …
L'ex presidente egiziano Hosni Mubarak è stato assolto dall'accusa di complicità in omicidio plurimo, per le morti durante le manifestazioni della primavera ... «Il Sole 24 Ore, 11月 14»
9
Assolto per la strage di via Caravaggio, dopo 39 anni trovato il suo …
Le tracce appartengono a Domenico Zarrelli, l'unico imputato per il massacro di tre persone avvenuto nel 1975 in un appartamento di Napoli. L'uomo, prima ... «La Repubblica, 8月 14»
10
Ruby, perché Berlusconi è stato assolto
Assolto. C'è poco da ricamarci sopra: la corte d'appello ha smontato l'impostazione d'accusa costruita dalla procura di Milano per il processo più delicato degli ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assolto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assolto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA