アプリをダウンロードする
educalingo
pugilistico

"pugilistico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUGILISTICOの発音

pu · gi · li · sti · co


PUGILISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUGILISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpugilisticoの定義

辞書のボクシングの定義は、それがボクシングまたはボクサーに関係するということです:ボクシング活動。


PUGILISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

PUGILISTICOのように始まるイタリア語の単語

puggiare · pugilato · pugilatore · pugile · pugilista · pugillare · pugio · puglia · pugliese · pugna · pugnace · pugnacemente · pugnalare · pugnalata · pugnalatore · pugnale · pugnaletto · pugnare · pugnatore · pugnello

PUGILISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるpugilisticoの類義語と反意語

同義語

«pugilistico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUGILISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pugilisticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpugilisticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pugilistico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拳击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pugilística
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pugilistic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हुज्जती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ذو علاقة بالملاكمة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кулачный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pugilístico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুষ্টিযুদ্ধসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pugilistique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkenaan dgn adu Tinju
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pugilistic
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボクシングの
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권투의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Pugilistic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về quyền thuật
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சண்டைக்காரனும், குத்துச் சண்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pugilistic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pugilistic
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pugilistico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bokserski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кулачний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pugilistic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμαχικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pugilistic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pugilistisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pugilistic
5百万人のスピーカー

pugilisticoの使用傾向

傾向

用語«PUGILISTICO»の使用傾向

pugilisticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pugilistico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pugilisticoに関するニュースでの使用例

例え

«PUGILISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpugilisticoの使いかたを見つけましょう。pugilisticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La stella nel pugno
39. Ritorno. al. Circolo. Pugilistico. di. Berlino. Mi avvicinai al grande edificio di mattoni rossi mentre un'ondata di tensione mista a nausea mi travolgeva. Erano passati sei mesi dall'ultima volta e tutto sembrava uguale eppure diverso, ...
Robert Sharenow, 2012
2
La Civiltà cattolica
che sono pronti a girare. E quindi torno a partecipare, ma seguo il consiglio di Donata e all'inizio do a mia volta un colpo a Michelangelo, che lo accetta tutto contento e me lo rende. Con questo rituale pugilistico torniamo in buoni rapporti,  ...
‎1996
3
Il corpo rubato. Storie nel mondo dei bambini disabili
Aspetta che ti faccio vedere come faccio il sacco. Prendi il coso, quello rotondo e alto - (un rullo per la terapia che ha le misure e la consistenza di un sacco da allenamento pugilistico) - ecco qui Rockicco... tu suonavi la campana - (il gong).
Tito Baldini, 1995
4
Istinto cieco
In quella palestra Max l'aveva vistodi radovestito diversamente.Kolle erastato militaredi professione e aveva allenato una squadra dell'esercito, continuando a mandare avanti il suo circolo pugilistico privato. Più per passione che per denaro , ...
Andreas Winkelmann, 2012
5
Pratiche e cognizione. Note di ecologia della cultura
nitensi, e con essi prende piede il loro stile pugilistico più rapido e aggressivo. Ben più importante risulta però il rapporto intrattenuto dal gym con il suo esterno. La palestra appare infatti un luogo di socialità protetta che si pone in una ...
Cristina Grasseni, Francesco Ronzon, 2004
6
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
ring (quadrato). boxing robe, s., (pug.), vestaglia da pugile. boxing training, s., ( pug.), allenamento pugilistico. boxing training, s., (pug.), addestramento pugilistico. boxing trunks, s. pi., (pug.), pantaloncini da pugile, boxing weights, s. pi., (pug ) ...
7
L'altro fuoco: l'esperienza della letteratura, II
In realtà lo scontro forse più rappresentato nell'arte figurativa non è propriamente pugilistico ed è quello biblico tra Giacobbe e l'Angelo descritto nel capitolo 32 della Genesi: «Giacobbe rimase solo e un uomo lottò con lui fino allo spuntare ...
Antonio Spadaro, 2009
8
Lingua nostra
I termini francesi, sin dai primissimi anni, hanno avuto assoluto predominio sui corrispondenti inglesi boxing, boxer; si è già detto che il vocabolario pugilistico è venuto in Italia dalla Francia e non direttamente dall'Inghilterra. I vocaboli ...
‎1940
9
Opera omnia: Filosofia del diritto. Saggi giuridici
Qui invece essi sono l'oggetto e il termine del paragone pugilistico. Anzi il pugilista che non mostrasse sulla pedana tutta la possibile aggressività, che si chiudesse passivamente nella difesa e coprisse la faccia coi guanti e mancasse di ...
Francesco Orestano, 1961
10
Il Carrobbio
Colpo Basso in senso proprio (pugilistico) 'colpo inferto dall'avversario più sotto del torace': DC I 43 (=TDC 12), 18-1- 1947, «Don Camillo, ricordatevi che ho la pancia delicata [...]. Non tirate colpi bassi»; DC I 156-7 (=TDC 78-9), 24- 5-1947,  ...
‎2009

用語«PUGILISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpugilisticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande boxe fa tappa sul ring di Tobbiana
Al campo sportivo di Tobbiana saranno tre i professionisti della Pugilistica Pratese a incrociare i guantoni per un meeting pugilistico molto ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Pugilato, a Copanello arriva Clemente Russo
... un importante appuntamento dell'estate sportiva calabrese: il trofeo pugilistico intitolato alla memoria dell'imprenditore “Guglielmo Papaleo”, ... «Il Cirotano, 7月 15»
3
Meeting di boxe con Di Fiore e due...
La Pugilistica Pratese, in occasione dei 60 anni di attività, organizza un meeting pugilistico venerdi 24 luglio con inizio alle 20,30 con 9 incontri ... «Il Tirreno, 7月 15»
4
· Parte il 5° Trofeo Pugilistico “Guglielmo Papaleo”
E' stata fissata per il giorno 26 luglio lo svolgimento del 5° Trofeo pugilistico “Guglielmo Papaleo”. L'evento si terrà come ormai per tradizione, ... «UsCatanzaro.net, 7月 15»
5
Notte di boxe con Di Fiore e l'esordio di Ruggiero e Fusai
La Pugilistica Pratese, in occasione dei 60 anni di attività, organizza un meeting pugilistico venerdi 24 luglio con inizio alle 20,30 con 9 incontri ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
James Horner e la colonna sonora segreta de I magnifici sette
... ultimi due film musicati da Horner prima della sua morte, ovvero il già citato Southpaw – dramma pugilistico sempre diretto da Fuqua – e The ... «Film.it, 7月 15»
7
2° Memorial M. Podda: Ecco le 9 vincitrici del Guanto D'Oro …
... da tutta Italia, che hanno preso parte alla terza edizione di questa Kermesse dedicata alle migliori boxer del panorama pugilistico nazionale. «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, 7月 15»
8
Fiumicino, Emiliano Marsili combatte per il titolo silver WBC
L'organizzazione e la realizzazione di quello che si appresta a diventare l'evento pugilistico più importante degli ultimi anni, è stata resa ... «Ostia Tv, 7月 15»
9
Non solo Mayweather. Cuenca a caccia di Rocky
Secondo Boxe.rec, il registro pugilistico dei record più consultato dagli addetti ai lavori, è la numero 48, più due verdetti di no contest, su 50 ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Boxe: a Bergamo i lombardi domano gli inglesi
Bilancio decisamente positivo, per la Bergamo Boxe che ha dimostrato come sia possibile organizzare uno spettacolo pugilistico di alto livello, ... «Datasport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pugilistico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pugilistico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA