アプリをダウンロードする
educalingo
pulcellaggio

"pulcellaggio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPULCELLAGGIOの発音

pul · cel · lag · gio


PULCELLAGGIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPULCELLAGGIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpulcellaggioの定義

辞書のpulcellaggioの定義は処女である。


PULCELLAGGIOと韻を踏むイタリア語の単語

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PULCELLAGGIOのように始まるイタリア語の単語

pula · pulca · pulce · pulce nell´orecchio · pulcella · pulcesecca · pulciaio · pulcinaio · pulcinella · pulcinellata · pulcinellesco · pulcino · pulcioso · pulcritudine · pulcro · puledra · puledraia · puledro · puleggia · puleggio

PULCELLAGGIOのように終わるイタリア語の単語

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

イタリア語の同義語辞典にあるpulcellaggioの類義語と反意語

同義語

«pulcellaggio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULCELLAGGIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulcellaggioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulcellaggioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulcellaggio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pulcellaggio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pulcellaggio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pulcellaggio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pulcellaggio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pulcellaggio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pulcellaggio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pulcellaggio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pulcellaggio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pulcellaggio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pulcellaggio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pulcellaggio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pulcellaggio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pulcellaggio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pulcellaggio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pulcellaggio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pulcellaggio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pulcellaggio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pulcellaggio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pulcellaggio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pulcellaggio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pulcellaggio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pulcellaggio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pulcellaggio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pulcellaggio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pulcellaggio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulcellaggio
5百万人のスピーカー

pulcellaggioの使用傾向

傾向

用語«PULCELLAGGIO»の使用傾向

pulcellaggioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulcellaggio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pulcellaggioに関するニュースでの使用例

例え

«PULCELLAGGIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulcellaggioの使いかたを見つけましょう。pulcellaggioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pussiè , pussià (da puss, V.) , vezzeggiare, viziare, viziato. Pusstagi , pulcellaggio , vergi- nilà, guardare (conservare) ll suo pulcellaggio, Esp. P. N.; l' onore del suo pulcellaggio , Tav. R. ; « quelle ebbe ll mio pulcellaggio » Ov. P. Puslola fo cb.
Giovanni Pasquali, 1869
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lo primo stato si è di quclli , che sono interi di corpo , e hanno guárdalo 11 loro pulcellaggio . Ovid. Pist. Qoello Dio ebbe il mío pulcellaggio. Tav. Bit. Volse Г onore del suo pulcellaggio colla gran dolcezza d' amore . PULCELLONA . Pulcella ...
Paulo Costa, 1823
3
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro fatto da ...
Egli è. padre, egli è governatore , e .provveditore , e ordinatore di sua famiglia. Pulcellaggio. V. A. P'trginìtà. Lo primo stato si è di quelli, che sono interi di corpo, e hanno guardato il loro pulcellaggio. 87 . . Puledro. Si dice al Cavallo, all' Asino,  ...
Laurent frate domenicano (frate domenicano), Zucchero Bencivenni, Luigi Rigoli, 1828
4
Romeo e Giulietta, tragedia; trad. da Gaetano Barbieri. - ...
.SAN_SONE' « .. ,. , . r 0 sovr' esse o snl'lor pulcellaggio. Prendila poi nel senso che t'accomocla meglio. ' , caaeomo Quanto al senso, ci sentiranno esse. . ,,, SANSONE Seuliranno se so star fermo, edè. cosa ben conosciuta ch'io sono un.
William Shakespeare, 1831
5
Volgarizzamento dell'esposizione del Paternostro
Egli e padre, egli è goVernat0re e provveditore e ordinatore di sua famiglia, 24. Pulcellaggio.,V. A. Virginilà. Lo primo stato si è di quelli che sono interi di corpo, e hannoguardato il loro pulcellaggio, aoo. Puledro. 5 Si dice al Cavallo, all'Asino,  ...
Bencivenni (Zucchero), Poggiali (Gaetano), Rigoli (Luigi), 1842
6
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
90. Provario. Add. Garoso, Di sua opinione, che non si lascia persuadere, Ostinato, Caparbio, Capone. Certo tue allora, 0 provano, dormisti meco sforzatamente. pag. 187. Pulcellaggio. A. Virginità. Quello Dio ebbe il mio pulcellaggio. pag. 48.
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819
7
La terra ritrovata. Ebreo e nazione nel romanzo italiano del ...
In La pulcella senza pulcellaggio (1925) avvicina il ghetto ebraico all'attività delle meretrici120. In La bella storia di Orlando innamorato e poi furioso (1933) ritorna il tema dell'ebreo diasporico truffaldino e antieroico121. In Legione decima ...
Vincenzo Pinto, 2012
8
La Pulzella d'Orléans (La Pucelle d'Orléans)
Assalta d'Orlean l'Anglo il castello: stanno i Franchi a consiglio, e inloroaita scende Dionigiacavalcion d'un raggio per cercar sulla terra un pulcellaggio. Io non son fatto per cantare i santi; fioco ho il limbello, ed anche unpo' profano; ma pur ...
Voltaire, 2013
9
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
.Pulcellaggio ,„ virginitä ‚ ища-пи ‚ ранить, virginal ридат flarimfmmrm, Cic. Ovidi torre il pulcellaggio . ad una., druirginarf „ догадки! ‚. дфоипмдштт› í. Petr. „шиш prllrrr ,4 immínune vimini). Phill'- ß'_gmrn frime vitrina ‚‚ ст t . P U t гимном i ...
‎1735
10
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Provano . Add. Garoso , Di sua opinione , che non sì lascia persuadere, Ostinato, Caparbio, Capone . Certo tue allora , o provano , dormisti meco sforzatamele, pag. i87. Pulcellaggio . V. A. Virginità. Quello Dìo ebbe il mio pulcellaggio . pag.
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
参照
« EDUCALINGO. Pulcellaggio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulcellaggio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA