アプリをダウンロードする
educalingo
pulirsi

"pulirsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPULIRSIの発音

pulirsi


PULIRSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PULIRSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolirsi · affievolirsi · ammutolirsi · annichilirsi · avvilirsi · imbestialirsi · imbufalirsi · impermalirsi · incallirsi · incivilirsi · indebolirsi · inorgoglirsi · rammollirsi · rimpicciolirsi · rimpiccolirsi · ristabilirsi · seppellirsi · snellirsi · stabilirsi · svilirsi

PULIRSIのように始まるイタリア語の単語

pulicara · puliga · puligoso · pulimentare · pulimentatore · pulimentatura · pulimentazione · pulimento · pulire · pulisciorecchi · puliscipenne · puliscipiedi · pulisciscarpe · pulisciunghie · pulita · pulitamente · pulitezza · pulito · pulitore · pulitrice

PULIRSIのように終わるイタリア語の単語

aprirsi · arricchirsi · attribuirsi · capirsi · definirsi · dirsi · divertirsi · esibirsi · informicolirsi · infreddolirsi · inserirsi · invilirsi · inzitellirsi · nutrirsi · riferirsi · sentirsi · susseguirsi · trasferirsi · unirsi · vestirsi

イタリア語の同義語辞典にあるpulirsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PULIRSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pulirsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pulirsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PULIRSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pulirsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpulirsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pulirsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

清洁
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

limpio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

clean
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نظيف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

limpo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিষ্কার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

propre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersih
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sauber
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

クリーン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

깨끗한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

resik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sạch
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுத்தமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वच्छ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

temiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pulirsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czysty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθαρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ren
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ren
5百万人のスピーカー

pulirsiの使用傾向

傾向

用語«PULIRSI»の使用傾向

pulirsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pulirsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pulirsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PULIRSI»の引用

pulirsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Romano Bertola
Se tutti gli uomini della terra si dessero la mano, nessuno potrebbe più pulirsi il sedere.

«PULIRSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpulirsiの使いかたを見つけましょう。pulirsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutti i romanzi, i racconti, pensieri e aforismi
Quando dico a un bambino: «Pulisciti la bocca, e avrai la tua fetta di torta», ciò non significa che la torta venga da lui meritata per il fatto di pulirsi la bocca, dato che il pulirsi la bocca e il valore della torta sono due cose imparagonabili, né il ...
Franz Kafka, 2012
2
L'aggressività
oppure risponde, cosa che accade soprattutto in acqua, con una determinata cerimonia anch'essa ritualizzata, il « sorseggiare e fingere di pulirsi ». Tutte e due le cerimonie significano che il germano reale ha dato il suo sì all'anatra che lo ...
Konrad Lorenz, 2008
3
Progetto per una vita. Come si sviluppa il comportamento
Gli animali di maggiori dimensioni non sono più lenti nel pulirsi ma semplicemente impiegano più tempo perché i loro arti sono più pesanti; un piccolo di topo, per pulirsi, impiega esattamente lo stesso tempo di un topo adulto benché sia un ...
Paul Martin, 2002
4
Evviva l'italiano! Per la 3a classe elementare
L. Pulirsi le orecchie, il muso, per afferrare le foglie più alte degli alberi. 'Id Pulirsi le orecchie, il muso, scacciare le mosche, per afferrare le foglie. IIJI' Pulirsi le orecchie, il muso, scacciare gli insetti, procurarsi il cibo. Pulirsi le orecchie, il muso ...
L. Della Rosa, Liliana Roggia, Lauretta Dalla Rosa, 2012
5
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Arrivati al bagno, il bambino sarà ulteriormente lodato (rinforzo), quindi sarà accudito dal genitore, per tutte le manovre della sequenza (catena motoria) prevista per evacuare: alzare il coperchio, sfilarsi i pantaloni e le mutande, urinare, pulirsi ...
Carlo Pascoletti, 2008
6
Verbtabellen Italienisch
2.4.4. pulirsi. (irsi). sich. reinigen. ì Die Verb-Endungen entsprechen der 3. Konjugation mit Stammerweiterung auf -isc, die Reflexivpronomen mi, ti, si, ci, vi, 51 werden vorangestellt. Beachte: Hilfsverb ч essere. Indicativo mi pulisco ti pulisci si ...
Anna Colella, 2011
7
Léon e le buone maniere
Aaah pulirsi le orecchie a tavola? no È davvero maleducato pulirsi i denti, il naso, le orecchie o le unghie a tavola. È una cosa disgustosa, e potrebbe far passare l' appetito alle persone che sono a tavola con te. parolina parolina parola parola ...
Annie Groovie, 2010
8
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Inoltre, un box troppo stretto per girarsi è anche troppo stretto per pulirvisi comodamente; e i vitelli hanno un innato desiderio di volgere la testa e di pulirsi con la lingua. Come hanno spiegato i ricercatori dell'Università di Bristol: Poiché i vitelli ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009
9
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
usciva per un suo bisogno, l«accompagnavamo io e un ragazzo, portando con noi un piccolo otre pieno d«acqua. Intendeva dire che con essa il Profeta si puliva. La proibizione di pulirsi con la mano destra. Riferì AbK Qatādah: L«Inviato di ...
Al Buhari, 2013
10
Il maiale che cantava alla luna. La vita emotiva degli ...
Le anatre hanno bisogno dell'acqua per pulirsi le penne e di immergere spesso la testa per pulirsi gli occhi, ragione per cui le vediamo tuffarsi con una certa frequenza anche quando non cercano il cibo. Senza la possibilità di pulirsi, attività ...
Jeffrey Moussaieff Masson, 2009

用語«PULIRSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpulirsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Romasonoio, cittadini in strada a pulire. Campidoglio, Sel fuori da …
Piace a metà l'appello cia twitter di Alessandro Gassmann: accanto a chi si rimbocca le maniche c'è chi sottolinea "bella iniziativa, pagare le tasse e pulirsi la ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Giro di vite su stadio e palestre Gli sportivi obbligati a pulire
SCELTA IMPOPOLARE ma che dovrebbe, secondo l'Amministrazione clarense, responsabilizzare gli utenti che d'ora in poi dovranno pulirsi spogliatoi docce e ... «Brescia Oggi, 7月 15»
3
"Signore è sporco, l'aiuto io" e lo "ripulisce" del portafoglio
Quando si è accorto che l'abito era imbrattato visibilmente all'altezza della spalla si è fermato e ha cercato qualcosa per pulirsi. Prontamente lì accanto un ... «Monza Today, 7月 15»
4
VIDEO YouTube. Specchio nella foresta: leopardi attaccano il …
Brierre ha pubblicato un video in cui si vede la reazione di alcuni animali e si scopre che gli scimpanzé sfruttano l'occasione per pulirsi, mentre i leopardi e i ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
Avendo trovato il fazzoletto, se si fossero poi toccate senza pulirsi la …
Egregi Dottori, Sono un ragazzo di 18 anni e ho davvero bisogno di un'informazione. Sono tornato oggi da una breve vacanza in Belgio a casa di un amico che ... «Diregiovani, 5月 15»
6
Come pulirsi la coscienza dopo aver coltivato i no global
Milano 4 Maggio – Un capolavoro di ipocrisia e un tentativo di pulirsi la coscienza. Questa è stata la manifestazione promossa dal Pd, benedetta dal Corriere, ... «MilanoPost, 5月 15»
7
Migranti, Baldino e Battistini (Mov. 5 Stelle): “Solidarietà è valore, ma …
5 Stelle): “Solidarietà è valore, ma non per pulirsi coscienza” In evidenza. Fonte Cinque Stelle. dimensione font riduci dimensione font riduci dimensione font ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 4月 15»
8
Turchia, fatwa sdogana l'uso della carta igienica: consentita in …
Adesso con un nuovo annuncio, ha riferito l'Hurriyet Daily News, si dichiara che: «Se non c'è acqua per pulirsi, altri materiali possono essere usati. Nonostante ... «Il Messaggero, 4月 15»
9
Felicità, la classifica di cosa rende felici gli inglesi
... rivelate da un sondaggio: dai raggi del sole sul viso, al pulirsi le orecchie. ... un barattolo di marmellata (9%) o il piacere che nasce dal pulirsi le orecchie (8%). «Lettera43, 4月 15»
10
Perché non bisogna usare i cotton fioc per pulirsi le orecchie: i …
Perché non bisogna usare i cotton fioc per pulirsi le orecchie? Lo fai quotidianamente, utilizzando i tamponi di cotone, perché pensi che una bella opera di ... «Tanta Salute, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pulirsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pulirsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA