アプリをダウンロードする
educalingo
rischiarare

"rischiarare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRISCHIARAREの発音

ri · schia · ra · re


RISCHIARAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRISCHIARAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrischiarareの定義

辞書の啓発の最初の定義は、何が暗く、曇っていてシムなのかを明確にすることです。非常に透明な月が夜を明るくします。 夜明けは空を東に照らします。 啓発のもう一つの定義は、より純粋な、より純粋な、より鮮明な、より響きのある、声を明確にすることです。 リスクは、それをより鋭く、より準備して、より活発にしています。 心、知性


イタリア語の動詞RISCHIARAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rischiaro
tu rischiari
egli rischiara
noi rischiariamo
voi rischiarate
essi rischiarano
Imperfetto
io rischiaravo
tu rischiaravi
egli rischiarava
noi rischiaravamo
voi rischiaravate
essi rischiaravano
Futuro semplice
io rischiarerò
tu rischiarerai
egli rischiarerà
noi rischiareremo
voi rischiarerete
essi rischiareranno
Passato remoto
io rischiarai
tu rischiarasti
egli rischiarò
noi rischiarammo
voi rischiaraste
essi rischiararono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rischiarato
tu hai rischiarato
egli ha rischiarato
noi abbiamo rischiarato
voi avete rischiarato
essi hanno rischiarato
Trapassato prossimo
io avevo rischiarato
tu avevi rischiarato
egli aveva rischiarato
noi avevamo rischiarato
voi avevate rischiarato
essi avevano rischiarato
Futuro anteriore
io avrò rischiarato
tu avrai rischiarato
egli avrà rischiarato
noi avremo rischiarato
voi avrete rischiarato
essi avranno rischiarato
Trapassato remoto
io ebbi rischiarato
tu avesti rischiarato
egli ebbe rischiarato
noi avemmo rischiarato
voi aveste rischiarato
essi ebbero rischiarato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rischiari
che tu rischiari
che egli rischiari
che noi rischiariamo
che voi rischiariate
che essi rischiarino
Imperfetto
che io rischiarassi
che tu rischiarassi
che egli rischiarasse
che noi rischiarassimo
che voi rischiaraste
che essi rischiarassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rischiarato
che tu abbia rischiarato
che egli abbia rischiarato
che noi abbiamo rischiarato
che voi abbiate rischiarato
che essi abbiano rischiarato
Trapassato
che io avessi rischiarato
che tu avessi rischiarato
che egli avesse rischiarato
che noi avessimo rischiarato
che voi aveste rischiarato
che essi avessero rischiarato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rischiarerei
tu rischiareresti
egli rischiarerebbe
noi rischiareremmo
voi rischiarereste
essi rischiarerebbero
Passato
io avrei rischiarato
tu avresti rischiarato
egli avrebbe rischiarato
noi avremmo rischiarato
voi avreste rischiarato
essi avrebbero rischiarato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rischiarare
infinito passato
aver rischiarato
PARTICIPIO
participio presente
rischiarante
participio passato
rischiarato
GERUNDIO
gerundio presente
rischiarando
gerundio passato
avendo rischiarato

RISCHIARAREと韻を踏むイタリア語の単語

acclarare · apparare · arare · barare · comparare · declarare · dichiarare · disimparare · equiparare · esilarare · imparare · parare · preparare · reparare · rincarare · riparare · separare · sparare · tarare · varare

RISCHIARAREのように始まるイタリア語の単語

riscattare · riscattarsi · riscattatore · riscatto · riscavare · riscegliere · riscelta · riscendere · rischiacciare · rischiaramento · rischiararsi · rischiarato · rischiaratore · rischiare · rischiarimento · rischiarire · rischio · rischiosità · rischioso · rischizzare

RISCHIARAREのように終わるイタリア語の単語

ammarare · assicurare · attirarare · comprare · contraparare · contrapparare · dischiarare · diseparare · disparare · disseparare · entrare · lavorare · migliorare · operare · recuperare · rimparare · ripreparare · schiarare · spreparare · starare

イタリア語の同義語辞典にあるrischiarareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RISCHIARARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rischiarare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RISCHIARARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rischiarare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rischiarare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RISCHIARAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rischiarareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrischiarareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rischiarare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

照亮
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

iluminar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

illuminate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أنار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

освещать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

iluminar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্বালান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

éclairer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menerangi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beleuchten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

照らします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조명
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

madhangi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chiếu sáng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தெளிவுபடுத்துவதற்காக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भ्रमनिरास
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aydınlatmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rischiarare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oświetlać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висвітлювати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ilumina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτίζει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

belysa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

belyse
5百万人のスピーカー

rischiarareの使用傾向

傾向

用語«RISCHIARARE»の使用傾向

rischiarareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rischiarare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rischiarareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RISCHIARARE»の引用

rischiarareという言葉で有名な引用文や文章
1
Lao Tse
Chiunque voglia portare la luce, deve conoscere le tenebre che sta per rischiarare.

«RISCHIARARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrischiarareの使いかたを見つけましょう。rischiarareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Giuseppe Manuzzi. RISCHIARAMENTO . // rischiarare . Lat. illustratio , Gr. " koLfiítpÓTtii . Bed, Esp. nat. 29. Qoeste ultime acqae tanto ton piti gagliarde nel produire quel ri- schiaramento, quanto è stato più gagliar- do il fuoeo, che le ha fatte ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RISCHIARARE. Render chiaro, Illustrare. Lat. cldrificare, clariorem reddere.Gr.ì.a, fi.- irpùvEiv. Seal. S. Agost. La saporita scienzia, la quale rischiara tutto colui che l'ha in sé. Pelr. ion. 3oo. Quella che fu del secol nostro onore, Ora è del ciel, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Giuseppe Manuzzi. RISCHIARAMENTO . 11 rischiarare . Lit. illustratio . Gr. ïa^ TrpoVïjS . Red. Esp, not. 29. Queste ultime acqne tanto son più gagliarde nel produrre qnel ri- schiaramento, quanto è stato più gagliar- do il fooco, cbe le ha falte ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Belli n. Disc. RISCERRE. - V. Riscegliere.- < RISCHI AR AMENTO: s. m. Illustralio . П rischiarare. Queste ultime ñeque tanto ga- gliarde nel produrre quel eischiaramirto , X ¡lanío i stato piii gagliardo il Juoco che ic a falle slillare. Red. Esp. Nat.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Dizionario della lingua italiana
RISCHIARARE. Render c/iiaro, ¡Ilustrare. Lat. clarificare, clariorem reddere. Gr. Xau- irpüvetv. Seal. S. Agosl. La saporita scienzia, la quale rischiara lullo cului che Г ha in se. Pelr. son. 5oo. Quella che fu del secol oostro onore,Ora è del ciel,  ...
‎1829
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Schiarare e quasi disusato, né ha i sensi traslati di rischiarare; come: rischiarare un dubbio , un passo , un'espressione, o commentandola ocorreggendoia. Rischiarar l'ignoranza. Questo verbo porta sempre seco l'idea dell'oscurità preceduta ...
‎1839
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tra rischiarare e schlarire, (raslali , la diOerenza sta in questo, che schlarire è tal vol la un po'meno. Poi, dove si trat II, î, di mutazione che rlschiari un in questo senso non direm- L' altrui commente scbJarisce ; fautore egli stesso correggendo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Rischiarare vale 'toglicro l'oscurità con più o meno luce'. Dopo la notte, dopo la tempesta, il cielo si vien rischiarando. Schiarare e quasi disusato, né ha omai i sensi traslati di rischiarare; come: 'rischiarare un dubbio, un passo,un' ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Ricerche sopra una pietra preziosa della veste pontificale ...
l'origine della quale non si è scoperta finora nè in ebraico, nè in arabo, ed altri dialetti di quella lingua sacra, e di cui l'investigazione serve a rischiarare varj punti interessanti di storia e d'antichità Joseph Hager. } 4 e , , * Ì v ' l 5 ...
Joseph Hager, 1814
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1* S RISCHIARARE. Render chiaro, Rllldcl' più chiaro, Illustrare. Lai. clarijlcare, cluriorem reddrre . Gr. lap7tpu'vsw . * S. I. E/ignrntnm . - Pctr. con. 300. Quella, che in del secol nostro onore , Ora i: del ciel, che tutto orna e rischiara. Alnm. Coli . t ...
‎1838

用語«RISCHIARARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrischiarareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NOTO E MODICA, GUIDA GALATTICA E PIAZZA DELLA LOGGIA
... 1974, finalmente un po' di luce inizia a rischiarare le tenebre che hanno da sempre avvolto la strage di Piazza della Loggia, a Brescia. «LeccoNews.LC, 7月 15»
2
Osservata la formazione delle prime galassie all'alba dell'universo
... hanno contribuito a rischiarare la 'nebbia' di idrogeno gassoso che permeava l'universo. Per una di queste galassie (chiamata BDF2399), ... «ANSA.it, 7月 15»
3
MERCATO E NON SOLO, LA FIORENTINA RESTA IN STAND-BY.
Per Walace le richieste dal Brasile hanno congelato il suo arrivo in viola, e soltanto nuovi contatti con il suo procuratore potrebbero rischiarare ... «Firenze Viola, 7月 15»
4
L'Arcadia di Filiberti
... una crisalide pregna di mistero i cui gemiti e la cui luce Filiberti, ricercatore di Bellezza, vuole sondare, rievocare, trafiggere e rischiarare. «Città Nuova, 7月 15»
5
AMICI DELLA SCALA: PER IL CICLO “PRIMA DELLE PRIME”, IL …
... noi abbiamo l'impressione del rinnovarsi di un fenomeno naturale: è come la luce che sorge ogni mattina a rischiarare il mondo, e che non è ... «Central Palc, 7月 15»
6
Parte la carica dei figli d'arte col Post (fisso) Internazionale
C'è una nuova luce a rischiarare il tetro panorama dell'informazione web. Chi l'avrebbe mai immaginato che un solo sito potesse raccogliere ... «il Giornale, 7月 15»
7
D&G, la festa vip dell'estate
Un colpo d'occhio strepitoso. Da corto circuito. Già, perché per una quindicina di minuti, a rischiarare la notte sono rimaste soltanto le candele ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
SICILIA: GIOVANI MEDICI E PROFESSIONISTI SANITARI …
... non bastano a rischiarare le molteplici ombre che, da troppo tempo ormai, ammantano ed oscurano la gestione della sanità siciliana. «IMGpress, 7月 15»
9
Teatro alla Scala: in scena "Il barbiere di Siviglia"
... noi abbiamo l'impressione del rinnovarsi di un fenomeno naturale: è come la luce che sorge ogni mattina a rischiarare il mondo, e che non è ... «AsseSempione.info, 7月 15»
10
Il Papa comunista
Ogni tentativo di rischiarare con la fiaccola della prudenza il tortuoso sentiero di un futuro incognito, un regressivo oscurantismo antiscientifico, ... «Leggilanotizia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rischiarare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rischiarare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA