アプリをダウンロードする
educalingo
punteggiare

"punteggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTEGGIAREの発音

pun · teg · gia · re


PUNTEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpunteggiareの定義

辞書の句読点の最初の定義は、一連の点または穴でマークすることです。 紙、布、金属板、壁などが挙げられる。 句読点の別の定義は絡み合っています:彼は頻繁な引用の記述を強調しました。 区切り記号には、句読点、句読点を適用することもできます。 期間。


イタリア語の動詞PUNTEGGIAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io punteggio
tu punteggi
egli punteggia
noi punteggiamo
voi punteggiate
essi punteggiano
Imperfetto
io punteggiavo
tu punteggiavi
egli punteggiava
noi punteggiavamo
voi punteggiavate
essi punteggiavano
Futuro semplice
io punteggerò
tu punteggerai
egli punteggerà
noi punteggeremo
voi punteggerete
essi punteggeranno
Passato remoto
io punteggiai
tu punteggiasti
egli punteggiò
noi punteggiammo
voi punteggiaste
essi punteggiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho punteggiato
tu hai punteggiato
egli ha punteggiato
noi abbiamo punteggiato
voi avete punteggiato
essi hanno punteggiato
Trapassato prossimo
io avevo punteggiato
tu avevi punteggiato
egli aveva punteggiato
noi avevamo punteggiato
voi avevate punteggiato
essi avevano punteggiato
Futuro anteriore
io avrò punteggiato
tu avrai punteggiato
egli avrà punteggiato
noi avremo punteggiato
voi avrete punteggiato
essi avranno punteggiato
Trapassato remoto
io ebbi punteggiato
tu avesti punteggiato
egli ebbe punteggiato
noi avemmo punteggiato
voi aveste punteggiato
essi ebbero punteggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io punteggi
che tu punteggi
che egli punteggi
che noi punteggiamo
che voi punteggiate
che essi punteggino
Imperfetto
che io punteggiassi
che tu punteggiassi
che egli punteggiasse
che noi punteggiassimo
che voi punteggiaste
che essi punteggiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia punteggiato
che tu abbia punteggiato
che egli abbia punteggiato
che noi abbiamo punteggiato
che voi abbiate punteggiato
che essi abbiano punteggiato
Trapassato
che io avessi punteggiato
che tu avessi punteggiato
che egli avesse punteggiato
che noi avessimo punteggiato
che voi aveste punteggiato
che essi avessero punteggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io punteggerei
tu punteggeresti
egli punteggerebbe
noi punteggeremmo
voi punteggereste
essi punteggerebbero
Passato
io avrei punteggiato
tu avresti punteggiato
egli avrebbe punteggiato
noi avremmo punteggiato
voi avreste punteggiato
essi avrebbero punteggiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
punteggiare
infinito passato
aver punteggiato
PARTICIPIO
participio presente
punteggiante
participio passato
punteggiato
GERUNDIO
gerundio presente
punteggiando
gerundio passato
avendo punteggiato

PUNTEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PUNTEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

puntasecca · puntaspilli · puntata · puntato · puntatore · puntatura · puntazione · puntazza · punteggiamento · punteggiato · punteggiatore · punteggiatura · punteggio · puntellamento · puntellare · puntellarsi · puntellatura · puntello · punteria · punteruolo

PUNTEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるpunteggiareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTEGGIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«punteggiare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«punteggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語punteggiareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpunteggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«punteggiare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圈点
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntuar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

punctuate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बीच में रोकना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перемежать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pontuar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বরাঘাত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ponctuer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mewarnai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

interpunktieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

区切ります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끊다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

punctuate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chấm câu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடையிடையே கூறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noktalamak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

punteggiare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podkreślać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чергувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

presăra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τονίζω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wending
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

punktera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Punktum
5百万人のスピーカー

punteggiareの使用傾向

傾向

用語«PUNTEGGIARE»の使用傾向

punteggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«punteggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、punteggiareに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpunteggiareの使いかたを見つけましょう。punteggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(A) PUNTEGGIAMENTO. Il punteggiare. Salvia. Pros. Tose. 2. 191. I quali punteggiamenti chi non vede quanto di lume e di chiarita aspergano alle scritture ? • PUNTEGGIANTE. Bellin. Disc. tom. a. pag. i3a. La superfìcie .... come tutta sparsa ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Il punteggiare. Salvin. Pros. Tose. a. 191. I quali punteggiamenti cbi non vede quanto di lume è di chiarità asper- N gano alle scritture ? «PUNTIÌGGIANTE. BeUin. Disc. tom. 2. /'•••;.;. iSa. La soperticie . . . . come tutta sparsa di minime puutolioe ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Vocabolario della lingua italiana
Maniera di punteggiare. Salvm. Pros. Tose. 2. 191. 1 quali punteggiamenti cbi non vede quanto di lume , e di cbiarilk aspergano alie scritiure T * PUNTEGGIANTE . Che pmnieggia . Bellin. Disc. torn. a. pa g. 182. La superficie ec. come tulta ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
Il punteggiare , Punteggiatura , Punteggiamento , Interpunzione. - Sotto a quelli scudi sono scul- piti questi dieci versi in carattere majuscolo un poco diformato dal bello e antico latino, con questa istessa puntalura e divisione. Coceb. Bagn.
Giovanni Gherardini, 1853
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Püntazzo. Punta, ma forte non fi direbr be, iè non nel fignificato di Promontorio . Pao!. Ore/. Li. L' ifola di Corfica per molti puntazzi è piena di canti ( il T. Lat. h» multis promontoriis angulofa eil) Punteggiamento . Il punteggiare . Sabin, pro/ ...
‎1741
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Punteggiato, add. da punteggiare, punclis notalus, distinclus § per asperso di picciole macchie, maculis veluii punctis aspersus, notalus. Punteggiatura, il punteggiare, noia. Puntellare, porre sostegno ad alcuna cosà Julcire, suffulcire, sus- ...
‎1833
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
... trovasi anche per Pericolo. — almente. avv. Punto per punto , minutamente , particolarmente. L. Sigillai un. Jj. Per Unitamente, nel medesimo punto. — ARE. v. a. Porre i punti nella scrittura, punteggiare , siccome Virgolare è Porre le virgole.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
8
Dizionario italiano, ed inglese
PUNTEGGIAMENTO, I. т. il punteggiare, punctuation in writing. PUNTEGGIARE, v. a. puntare, to point, to make the points or sto s in writing. PUNTEGGlATO, adlîfrom punteggiare, pointed. ' Puntsggiato, asperso di piccole macchie, o uuti, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
9
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
PUNTAZZO , punta , çima , ma forse non si direbbe se non nel signif. di promontorio, cima, cacumen, vertex, V. punta PUNTEGGIAMENTO,il punteggiare , nota. PUNTEGGIARE , puntare , punliis notare , distinguere . PUNTEGGIATO , add. da ...
Giuseppe Pasini, 1830
10
Grammatica italiana ragionata, o Analisi metafisica degli ...
Domenico Pandullo. Se le parti del periodo separate per mezzo della parentesi, deggion esser dìvise dalla virgola, questa alluogasi innanti alla parentesi. X. Del punteggiare e virgolar le scritture. Quanto necessario sia il rettamente ...
Domenico Pandullo, 1835

用語«PUNTEGGIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpunteggiareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notte del Sacro all'insegna del Barocco
A punteggiare la lunga notte due concerti d'eccezione: alle ore 21.00 presso l'Arengo del Broletto, un concerto di Arie Barocche con la soprano ... «Novara Today, 7月 15»
2
Prosecco's Cup, i risultati dell'edizione 2015
... tra i sei e gli otto nodi, per i secondi, il giusto relax sulla spiaggia godendo dell'incosueto spettacolo di tante vele a punteggiare il litorale. «Zerogradinord.it, 7月 15»
3
Antonia: vita e poesia di Antonia Pozzi al cinema
Nel film, i versi di antonia Pozzi non sono mai letti o declamati e in alcuni momenti compare, a punteggiare il racconto, anche la pagina ... «Cineblog.it, 7月 15»
4
Bologna è pronta a diventare la capitale mondiale della fotografia …
Saranno 12 le mostre di grandi fotografi di tutto il mondo a punteggiare dal 2 ottobre al primo novembre prossimi il capoluogo emiliano, con il ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
La famiglia di Punta Corsara tra miracoli e stereotipi
... e la menzogna ancora una volta trionferà, nonostante i sorrisi stereotipati del finale, a punteggiare un universo popolato da persone che non ... «Krapp's Last Post, 6月 15»
6
Rai 1 punta sulla continuità. Banco di prova per la coppia Sottile …
Da metà settembre torna il game show condotto in staffetta da Carlo Conti e Fabrizio Frizzi. A punteggiare con garbo ed ironia le fasi di gioco e ... «TvZoom, 6月 15»
7
Rai1, palinsesto 2015-2016, daytime-preserale-access: confermati …
Da metà settembre torna il game show condotto in staffetta da Carlo Conti e Fabrizio Frizzi. A punteggiare con garbo ed ironia le fasi di gioco e ... «Reality Show, 6月 15»
8
Gli eccentrici coraggiosi
A punteggiare la storia della primavera-estate 2016, che ha un vago sapore 70s, sono tocchi folkish, souvenir irriverenti di uno spirito libero, ... «MF Fashion, 6月 15»
9
Pescara, decine di milioni di euro per il tunnel del 2007. Ma …
L'acqua gronda qua e là e a punteggiare le carreggiate ci sono delle pozzanghere. “Il problema – spiegano dall'Anas – si è presentato ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
10
Minivolley in piazza Unità nel ricordo di Felluga
TRIESTE. Non c'erano più i vasi di girandole a punteggiare di rosso piazza Unità d'Italia, ma a portare colori e una ventata di freschezza ... «Il Piccolo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Punteggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/punteggiare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA