アプリをダウンロードする
educalingo
quotare

"quotare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でQUOTAREの発音

quo · ta · re


QUOTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でQUOTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのquotareの定義

辞書の引用の最初の定義は、一般的な業務に貢献するために支払うべき各株式を割り当てることです。株主は控えめな金額で引用されています。 引用のもう一つの定義は、見積もり、裁判、評価することです:学校で彼らはそれをたくさん引用しました。 引用は、公開値に一定の価格を割り当てて、掲示板に登録し、株式取引所で取引することもできます。 株式、株式、債券。


イタリア語の動詞QUOTAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io quoto
tu quoti
egli quota
noi quotiamo
voi quotate
essi quotano
Imperfetto
io quotavo
tu quotavi
egli quotava
noi quotavamo
voi quotavate
essi quotavano
Futuro semplice
io quoterò
tu quoterai
egli quoterà
noi quoteremo
voi quoterete
essi quoteranno
Passato remoto
io quotai
tu quotasti
egli quotò
noi quotammo
voi quotaste
essi quotarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho quotato
tu hai quotato
egli ha quotato
noi abbiamo quotato
voi avete quotato
essi hanno quotato
Trapassato prossimo
io avevo quotato
tu avevi quotato
egli aveva quotato
noi avevamo quotato
voi avevate quotato
essi avevano quotato
Futuro anteriore
io avrò quotato
tu avrai quotato
egli avrà quotato
noi avremo quotato
voi avrete quotato
essi avranno quotato
Trapassato remoto
io ebbi quotato
tu avesti quotato
egli ebbe quotato
noi avemmo quotato
voi aveste quotato
essi ebbero quotato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io quoti
che tu quoti
che egli quoti
che noi quotiamo
che voi quotiate
che essi quotino
Imperfetto
che io quotassi
che tu quotassi
che egli quotasse
che noi quotassimo
che voi quotaste
che essi quotassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia quotato
che tu abbia quotato
che egli abbia quotato
che noi abbiamo quotato
che voi abbiate quotato
che essi abbiano quotato
Trapassato
che io avessi quotato
che tu avessi quotato
che egli avesse quotato
che noi avessimo quotato
che voi aveste quotato
che essi avessero quotato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io quoterei
tu quoteresti
egli quoterebbe
noi quoteremmo
voi quotereste
essi quoterebbero
Passato
io avrei quotato
tu avresti quotato
egli avrebbe quotato
noi avremmo quotato
voi avreste quotato
essi avrebbero quotato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
quotare
infinito passato
aver quotato
PARTICIPIO
participio presente
quotante
participio passato
quotato
GERUNDIO
gerundio presente
quotando
gerundio passato
avendo quotato

QUOTAREと韻を踏むイタリア語の単語

annotare · azotare · cabotare · connotare · denotare · diazotare · dotare · far notare · farsi notare · notare · nuotare · pilotare · potare · prenotare · rotare · ruotare · sabotare · svuotare · votare · vuotare

QUOTAREのように始まるイタリア語の単語

quodlibetale · quondam · quorum · quota · quotabile · quotalite · quotalizio · quotato · quotatura · quotazione · quotidiana · quotidianamente · quotidianeità · quotidianità · quotidiano · quotidie · quotista · quotizzare · quotizzazione · quoto

QUOTAREのように終わるイタリア語の単語

arrotare · capotare · carotare · contronotare · dinotare · fare notare · impiotare · non farsi notare · piotare · ridotare · ripotare · rivotare · rivuotare · scapotare · sopraddotare · soprannotare · soprannuotare · stare · svotare · terremotare

イタリア語の同義語辞典にあるquotareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«QUOTARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«quotare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quotare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUOTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quotareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのquotareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«quotare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

引用
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

quote
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उद्धरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتبس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

котировка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

citação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উদ্ধৃতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

citation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

quote
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zitat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

引用文
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인용문
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penawaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quote
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்கோள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alıntı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

quotare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cytować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

котирування
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

citat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραθέτω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kwotasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

citat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sitat
5百万人のスピーカー

quotareの使用傾向

傾向

用語«QUOTARE»の使用傾向

quotareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quotare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、quotareに関するニュースでの使用例

例え

«QUOTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からquotareの使いかたを見つけましょう。quotareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2000: guida completa
Figura 14.1 2 Quotare delle curve irregolari. Quotare componenti meccanici La seguente sezione illustra come dimensionare componenti meccanici. Notate che le varie tecniche possono variare in base alle esigenze personali. Quotare uno ...
AutoDesk Press, 1999
2
La grafica strutturale esecutiva dei cementi armati
... sagomatura e barre) 182 Quotare: linee e segni di quota 183 Quotare (come quotare una pianta) 184 Quotare (come quotare una sezione) 185 Quotare ( come quotare una scala) 186 Quotare (come quotare le barre sagomate) 187 Quotare ...
Giuseppe Ciscato, 2002
3
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
Quotare l'angolo tra due linee non parallele L'angolo tra due linee non parallele o due segmenti di linea retta di una polilinea possono essere quotati con il comando di quotatura DIMANGOLO. Il vertice dell'angolo viene considerato come ...
Sham Tickoo, 2001
4
AutoCAD 2009: la porta di ingresso al disegno CAD
Per quotare il raggio o il diametro di un arco o di un cerchio utilizzate i pulsanti Raggio e Diametro. Per prima cosa è richiesta la selezione dell'arco o del cerchio da quotare e in seguito la definizione della posizione del testo di quota ( Figura ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2008
5
AutoCAD 2005: la guida tascabile al programma di disegno tecnico
Le quote radiali e di diametro Per quotare il raggio o il diametro di un arco o di un cerchio, utilizzate i comandi Quotatura-Raggio e Quotatura-Diametro (Figura 10.4). Per prima cosa è richiesta la selezione dell'arco o del cerchio da quotare, ...
Luigi Santapaga, 2004
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
assonometrici. La quotatura assonometrica prevede due fasi: (1) quotare il disegno utilizzando i comandi standard di quotatura e (2) modificare le quote in oblique. L'esempio che segue illustra la quotatura di un disegno assonometrico.
Sham Tickoo, 2001
7
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
SISTEMI PER QUOTARE I DISEGNI. Quotare un disegno significa porre sopra di esso, in modo opportuno, le indicazioni delle misure di lunghezza intercorrenti fra le linee che rappresentano l'oggetto, limitando l'intervallo valutato con delle ...
‎1987
8
AutoCAD 2004
Le quote diametro e raggio vengono utilizzate per quotare le dimensioni di un arco o di un cerchio, indipendentemente dal tipo di oggetto. Per esempio, se create una polilinea con un arco inscritto, potete utilizzare entrambi i tipi di quota per ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
9
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Per quotare, si utilizza il carattere backslash, come nell'espressione “2\+3”, che riconosce la stringa “2+3”. Se il + non venisse quotato, il pattern riconoscerebbe una o più occorrenze del carattere 2 seguito dal carattere 3. Un altro modo per ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
10
AutoCad 2002 il manuale
Le quote raggio e diametro vengono utilizzate per quotare le dimensioni di un arco o di una circonferenza. Se create una polilinea con un arco inserito, per esempio, potete utilizzare entrambi i tipi di quota per quotare l'arco. Il posizionamento ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002

用語«QUOTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquotareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il titolo sotto la lente: Campari
Dopo il buon incremento dei prezzi da inizio anno Campari sembra quotare leggermente a premio sul fair value, la società potrà contare sul ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
2
Diretta/ Milan-Inter (risultato finale 1-0) il video del gol di Mexes …
Estrema incertezza invece per l'UNDER/OVER 2,5, con i bookmakers costretti a quotare entrambi i segni a 1.85 vista la difficoltà di stabilire se ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
Ferrari deposita i documenti per l'Ipo: si quoterà a New York, sede …
La scelta di quotare la società a Wall Street potrebbe rientrare nella strategia di rilanciare il marchio a livello internazionale. La casa ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Goldman, la mossa di Vivendi in Italia può sbloccare valore nei …
In particolare, per gli analisti l'azione Telecom Italia potrebbe arrivare a quotare 1,55 euro (a Piazza Affari l'azione TI al momento passa di ... «Milano Finanza, 7月 15»
5
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Invece le intenzioni puntavano a raggiungere e quotare 5 milioni di dollari. Ma non è ancora successo. Perché l'America che comanda, ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
6
Montezemolo merita la Hall of Fame dell'auto
Oggi il suo successore, Sergio Marchionne, può quotare la Ferrari in borsa (solo il 10%) e aspirare a darle un valore superiore ai 10 miliardi di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
7
Auto & Cultura
Bisogna poi quotare con onestà il mezzo facendo ricorso alla situazione del mercato e alle condizioni attuali. I documenti per la vendita della ... «GiornaleMotori, 7月 15»
8
La Ferrari tra Wall Street e Hungaroring
Non ci voleva mica Einstein per quotare in Borsa un 'brand' come la Ferrari. Quasi quasi ci riusciremmo anche io e i miei amici al bar Odin e ... «Quotidiano.net, 7月 15»
9
No allo United, Ibra aspetta il Milan
... settimana prossima per firmare il closing: l'obiettivo è quello di tornare in Champions League prima di quotare il club rossonero in Borsa. «Calciomercato.com, 7月 15»
10
PosteItaliane: la privatizzazione è la malattia!
e ancora, siccome devo quotare la società in borsa e non riesco a trovare il modo di liberarmi della vera e propria palla al piede che è il ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quotare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/quotare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA