アプリをダウンロードする
educalingo
raddrizzarsi

"raddrizzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRADDRIZZARSIの発音

raddrizzarsi


RADDRIZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RADDRIZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

RADDRIZZARSIのように始まるイタリア語の単語

raddoppiamento · raddoppiare · raddoppiarsi · raddoppiata · raddoppiatamente · raddoppiato · raddoppiatore · raddoppiatura · raddoppio · raddormentare · raddossare · raddotto · raddrizzabile · raddrizzamento · raddrizzare · raddrizzatore · raddrizzatrice · raddrizzatura · radducibile · raddurre

RADDRIZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi · analizzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるraddrizzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RADDRIZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raddrizzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RADDRIZZARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«raddrizzarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raddrizzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RADDRIZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raddrizzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraddrizzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raddrizzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弄直
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enderezar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

straighten
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اعتدل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выпрямлять
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

endireitar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

redresser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meluruskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

begradigen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

正します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바로 잡다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

straighten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேராக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

düzleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raddrizzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyprostować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

випрямляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndrepta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισιώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

räta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rette
5百万人のスピーカー

raddrizzarsiの使用傾向

傾向

用語«RADDRIZZARSI»の使用傾向

raddrizzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raddrizzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raddrizzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«RADDRIZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraddrizzarsiの使いかたを見つけましょう。raddrizzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educazione psicomotoria e ritardo mentale
Raddrizzamento del corpo mediante estensione della Accoccolati, con le braccia rilasciate (la posizione di partenza obbliga il bambino ad estendere la testa): Talloni posati sul bastoncino: raddrizzarsi. Talloni posati sul ceppo: raddrizzarsi.
Louis Picq, Pierre Vayer, 1991
2
Studi e materiali di storia delle religioni
Piegarsi o raddrizzarsi sono azioni del dito; il dito è la potenza. Se l'azione fosse proprio (èva) la potenza, nel tempo in cui si raddrizza dovrebbe scomparire il dito ; inoltre il piegarsi ed il raddrizzarsi dovrebbero essere identici, siccome ...
Carlo Formichi, Raffaele Pettazzoni, 1925
3
Contro Celso/Opere scelte
Sta scritto nel Vangelo che vi era una donna «curva e che non poteva assolutamente raddrizzarsi», e che Gesù avendola vista, e notando per quale causa ella era ricurva e non riusciva a raddrizzarsi «assolutamente», disse: «e questa figlia ...
Origene, 2013
4
L' arte della sicurezza in Moto
Conduzione della curva Nel corso della curva, la moto può essere neutra, cioè non avere alcuna tendenza a raddrizzarsi né a inclinarsi, oppure può manifestare una tendenza a inclinarsi maggiormente o – più frequentemente – a raddrizzarsi ...
Claudio Angeletti, 2010
5
Il metodo Aucouturier. Fantasmi d'azione e pratica psicomotoria
Gli engrammi d'azione derivati da queste trasformazioni daranno vita a fantasmi d'azione come spiccare il volo, elevarsi, volare, atterrare, cadere, volteggiare, oscillare. I fantasmi d'azione menzionati alimentano il desiderio di raddrizzarsi, ...
Bernard Aucouturier, 2005
6
Manuale di pneumatica - II edizione
Se la pressione all'interno del tubo aumenta, questo tende a raddrizzarsi, modificando la propria forma; l'estremità del tubo si sposta e, grazie a una serie di leve e cinematismi collegati all'estremità del tubo, provoca il movimento di un indice ...
Guido Belforte
7
Kohèlet/Ecclesiaste
Erri De Luca. pazione20 cattiva ha dato Elohìm21 ai figli dell'Adàm da rispondere in essa. 14 Ho visto tutte le opere che sono state fatte sotto il sole: e ecco il tutto è spreco e compagna22 di vento. 15 Un torto23 fatto non potrà raddrizzarsi.
Erri De Luca, 2001
8
Olimpiadi
Un'altra loro invenzione fu l'ingegnosa tecnica per raddrizzarsi in caso di ribaltamento, nota come eskimo roll. La seconda distinzione importante è tra gare di velocità, che. il vogatore allinea la pagaia a un lato della barca a livello dell'acqua.
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012
9
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
Per l'ei'fetto del torcimento parziale ciascun filo tende a raddrizzarsi in un senso, ed il filo stesso piegato in ispirale cerca di raddrizzarsi in senso contrario: fra queste due forze di torsione agenti in senso contrario, si stabilisce l'equilibrio che  ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
10
Bryan di Boscoquieto e la Maledizione di Morpheus
Scrutò fragli alberi chelo circondavano, manon intravidenessuna sagoma, quindi si tranquillizzòun poco etentò nuovamente di raddrizzarsi; questa volta ebbemaggior successoefeceancora una breve panoramicaprimadi staccareil dorso dal ...
Federico Ghirardi, 2011

用語«RADDRIZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraddrizzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia: Valls, accordo non è assegno in bianco
Alla Grecia, aggiunge Valls, “chiediamo molto ma non è per punirla ma per accompagnarla a raddrizzarsi”. Il posto della Grecia “è in Europa ed è questa la ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
2
John Morris Nick Kyrgios imparera dagli errori ma non voglio che …
Negli ultimi mesi, ha imparato ad autocontrollarsi e a raddrizzarsi verso la retta via. Si è divertito ad avere responsabilità. Ad essere onesto, Larkham ha fatto un ... «Tennis World Italia, 7月 15»
3
Mak presenta la nuova gamma Flow Forged
È composta da cinque razze sdoppiate che si allontanano dal centro creando una caratteristica forma a “V” per poi raddrizzarsi con una curva decisa prima di ... «Haly, 5月 15»
4
Elezioni greche, l'Eurogruppo: no al taglio del debito
Raddrizzarsi. Vedere la Grecia come un Paese che è capace di creare impiego, di costruire la crescita. Vedere la Grecia come un Paese che riesce a pagare i ... «euronews, 1月 15»
5
Tartaruga si capovolge, il compagno la aiuta a raddrizzarsi
Ha infatti osservato una tartaruga capovolta, impossibilitata a raddrizzarsi, e l'intervento del compagno che ha aiutato la tartaruga in difficoltà avvicinandosi e ... «Centro Meteo Italiano, 12月 14»
6
NFL: il touchdown più bello dell'anno
Beh, Beckham riesce a realizzare il punto pur bloccando la palla con una sola mano e, attraverso un incredibile colpo di reni, a raddrizzarsi in modo tale da ... «Yahoo Eurosport IT, 11月 14»
7
iPhone 6 Plus si piega, Galaxy Note 3 no! (video)
... piegarsi in alcuni casi anche se portato in una tasca stretta; altrettanto non si può dire del raddrizzarsi però: se schermo e scocca sono piuttosto incurvati infatti ... «AndroidWorld.it, 9月 14»
8
Volvo Ocean Race: ecco come si testano i monotipi oceanici
I VOR 65, come avviene anche per esempio per la classe IMOCA 60, vengono letteralmente sdraiati sull'acqua per verificare la capacità di raddrizzarsi tramite il ... «Liguria Nautica News, 8月 14»
9
Samsung pronta a lanciare la sua TV UHD che si piega a comando
... Las Vega, Samsung si prepara a immettere nel mercato il suo primo modello di televisore con qualità Ultra HD in grado di flettersi e raddrizzarsi a comando. «Gadgetblog, 7月 14»
10
Dito a scatto: fattori di rischio, sintomi, diagnosi e cura di un …
... il dito rimane quindi bloccato in posizione piegata per poi raddrizzarsi con uno ... dito bloccato in posizione piegata che si raddrizza improvvisamente oppure, ... «Meteo Web, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Raddrizzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raddrizzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA