アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ragnatelo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRAGNATELOの発音

ra · gna · te · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAGNATELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGNATELOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ragnatelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのragnateloの定義

辞書のクモの巣の定義は、すべての障害物の前で迷子になるように、スパイダーウェブに遭遇することです。

La definizione di ragnatelo nel dizionario è inciampare nei ragnateli, perdersi davanti a ogni minimo ostacolo.


イタリア語辞典で«ragnatelo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RAGNATELOと韻を踏むイタリア語の単語


anelo
ne·lo
angelo
an·ge·lo
antigelo
an·ti·ge·lo
arcangelo
ar·can·ge·lo
belo
be·lo
cielo
cie·lo
del cielo
del cielo
gelo
ge·lo
glielo
glie·lo
lampada a stelo
lampada a stelo
melo
me·lo
parallelo
pa·ral·le·lo
pelo
pe·lo
pomelo
po·me·lo
stelo
ste·lo
telo
te·lo
un pelo
un pelo
vangelo
van·ge·lo
velo
ve·lo
zelo
ʒe·lo

RAGNATELOのように始まるイタリア語の単語

raglan
ragliamento
ragliare
ragliata
ragliatore
raglio
ragna
ragnaia
ragnare
ragnatela
ragnateloso
ragnato
ragnatura
ragno
ragnola
ragnolo
ragtime
ragù
ragunare
ragusano

RAGNATELOのように終わるイタリア語の単語

asfodelo
bruciapelo
candelo
color cielo
contropelo
di primo pelo
disgelo
dono del Cielo
dono del cielo
evangelo
gielo
grattacielo
malpelo
obelo
primo pelo
scelo
settimo cielo
sfacelo
tangelo
trapelo

イタリア語の同義語辞典にあるragnateloの類義語と反意語

同義語

«ragnatelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAGNATELOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragnateloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragnateloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragnatelo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜘蛛网
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telaraña
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spider´s web
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मकड़ी का जाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيت العنكبوت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

паутина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

teia de aranha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাকড়সা এর ওয়েব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toile d´araignée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

web labah-labah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spinnwebe
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蜘蛛の巣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거미줄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

web Spider
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạng nhện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிலந்தி வலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोळी वेब
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örümcek ağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ragnatelo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pajęczyna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

павутина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pânză de păianjen
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιστό της αράχνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinnekop se web
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spindelnät
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

edderkoppnett
5百万人のスピーカー

ragnateloの使用傾向

傾向

用語«RAGNATELO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«ragnatelo»の使用頻度を示しています。
ragnateloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragnatelo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RAGNATELO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ragnatelo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ragnatelo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ragnateloに関するニュースでの使用例

例え

«RAGNATELO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragnateloの使いかたを見つけましょう。ragnateloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Onde supponendo, che ciascun filo di seta di Ragnatelo non sia più lustro naturalmente che un filodi seta di Baco , e* chiaro , che quando saranno stati uniti cinque di , questi fili per coinporne on'ajtro della medesima grossezza , < cb' éii filodi ...
Nicolás Lemery, 1721
2
Racconti da Shakespeare
Ragnatelo! Lucciola! Senapino! Servite questo gentiluomo» ordinò la regina. « Fategli un inchino e siate cortesi con lui. Nutritelo conuvae albicocche, e perlui rubate ilmiele delleapi. Vieni a sedertivicino a me, caro» disse al buffone. « Voglio ...
Charles Lamb, Mary Lamb, 2010
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Pen- sate perô , che queste scuse vi copriranno dinanzi a Dio più di quel che farebbe una ragnatela ! f RAGNATELO . Insetlo del quale tono diverse specie . E fornilo di otto piedl , e per to pi à di otto oc- chi , e di papille al podice ehe gli ...
Paulo Costa, 1823
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
abbiano somministrati fili per farne uno di tela di Ragnatelo, e che ciascheduna di queste poppelline , le quali somminiflrano elleno stesse sovente un filo composto di molti altri ne avesse sommini;strato un semplice, essendo i suoi fili di tela ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
5
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici ...
Aandosi supponesse, che non v'ha avuto, che due de]le ppelline, che abbiano somministrati fili per farneqmo di tela'di Ragnatelo , e che ciascheduna di queste poppelnne , le quali somministrano elleno stesse sovente un filo compasto di ...
Nicolas Lémery, 1721
6
Dizionario Overo Trattato Universale Delle Droghe Semplici
Onde supponendo, che ciascun lilo di seta di Ragnatelo non sia più lustro naturalmenteche un filo di seta di Baco` è chiaro, che quando saranno stati uniti cinque di questi fili per comporne un' altro della medesima grostezza , ch'è il filo di ...
‎1751
7
Dizionario overo trattato universale delle Droghe semplici: ...
Quando ii supponesse , che non v1 ha avuto , che due delle poppclline, che abbiano somministrati fili per farne uno di tela di Ragnatelo , e che ciascheduna di queste coppelline, le quali somministrano elleno stesse sovente un filo composto ...
Nicolas Lemery, 1737
8
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti gentil'huomo ...
Ma in quella loro mifei abile roui- na , & danno , non attribuirai tu quello a gran lodi delle Mofche ? che il Ragnatelo combatte con le fue molto lunghe lancie , a guifa di quelle de Sabini, Se. hauendo imparato a tendere i lacci , affai meglio che ...
Leon Battista Alberti, Cosimo Bartoli, 1568
9
Opuscoli morali di Leon Batista Alberti ...: ne'quali si ...
Main qucstaloro miscrabilcroui- *° na,.&danno, non attribuirai tu questo a gran loch dclle Mosche? che il Ragnatelo combattecon le sue molto Iunghe lancie, a guisa di quelle de Sabini, & hauendo imparato a tenderc ilacci , a (lai meglio chc  ...
Leon Battista Alberti, 1568
10
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
lLpezzetto di setta di Ragnatelo composto diquesti trentasei mila fili di seta semplice sarebbe sorse un poco più grosso di un filo di seta di Bachi composto di dugento fili semplici diBachi; benchè la somma della grossezzadi trentasei mila fili, ...
‎1766

用語«RAGNATELO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragnateloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fine del sacro barocco
... e medagliuto”, era stato Carlo Emilio Gadda, e dunque eccola “quella pompa centrogravitante, quel ragnatelo del cerimoniale, a seggetta e a ... «Il Foglio, 7月 13»
2
Altro che magna magna
... importanti – “quella pompa centrogravitante, quel ragnatelo del cerimoniale, a seggetta e a sala, ed a tavola: e i subjuganti festini” (Gadda). «Il Foglio, 10月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ragnatelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragnatelo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z