アプリをダウンロードする
educalingo
rampino

"rampino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMPINOの発音

ram · pi · no


RAMPINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMPINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrampinoの定義

辞書のグラップリングフックの最初の定義は、フックに曲がった金属片です。 グラップリングフックの別の定義は、口実であり、口論であり、ホールドである。 Rampinoはまた、海底から物体を回収するために使用されるいくつかのフックを備えた鉄です。


RAMPINOと韻を踏むイタリア語の単語

a rampino · alpino · biancospino · crespino · crispino · filippino · lupino · pampino · pepino · pino · principino · scarpino · spino · stampino · supino · topino · transalpino · vespino · volpino · zampino

RAMPINOのように始まるイタリア語の単語

ramparo · rampata · rampicante · rampicare · rampicatore · rampichino · rampicone · rampinare · rampinata · rampinismo · rampista · rampogna · rampognamento · rampognare · rampognatore · rampollamento · rampollare · rampollo · ramponare · rampone

RAMPINOのように終わるイタリア語の単語

calepino · canapino · carpino · chiappino · cisalpino · coppino · corpino · doppino · galoppino · grappino · pero alpino · pipino · porcospino · prealpino · raspino · scappino · scopino · stoppino · subalpino · tapino

イタリア語の同義語辞典にあるrampinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMPINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rampino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rampino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMPINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rampinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrampinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rampino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抓钩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

luchar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grapple
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصارع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сцепиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lutar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুস্তি করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

saisir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bergelut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kämpfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラップル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잡다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grapple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vật nhau
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பற்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट पकडणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğuşmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rampino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

borykać się
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зчепитися
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agăța
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρπαγή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

worstel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grapple
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gripe
5百万人のスピーカー

rampinoの使用傾向

傾向

用語«RAMPINO»の使用傾向

rampinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rampino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rampinoに関するニュースでの使用例

例え

«RAMPINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrampinoの使いかたを見つけましょう。rampinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lara Croft Tomb Raider: Legend - La Guida Ufficiale
Per usare il rampino magnetico, premi semplicemente il tasto w. Di norma, Lara mira automaticamente a un oggetto al quale può attaccarsi il rampino, sempre che questo non sia troppo distante. Quando il rampino magnetico è attaccato a ...
Mathieu Daujam, James Price
2
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Rampino Porchiano - Umbria - Amelia. Rampino Angeli Imola -Bologna - Imola. Ram ino Bianchi - Во ogna Imola. Rampino Calaniosca - Imola Bologna - Imola. Rampino Chellini - Bologna - Imola. Rampino Codronchi - Imola Bologna - Imola.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
3
L'arte dell'huomo di spada, overo il dittionario del ...
Rampino, £vna piccola parte della ? Branca della Briglia , che è di fopra all' occhio , e che eflèr.dori- uolta come vna piccola verga vmfcO l'eftremhà dell' imboccatura con Ia_» Branca» ma di talfoi'te,chc il Rampino non d vede niente perche il ...
Guillet, 1683
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica
7o2 : consistendo esso in un ceppo di quercia della lunghezza di m. 4,J7, e della grossezza di m. o,38. Il maglio era appiccato alla fune mediante un rampino; ed alla sommità del castello era fissata una spranghetta di ferro talmente disposta ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Il maglio era appiccato alla fune mediante un rampino; ed alla sommità del castello era fissata una sprangherà di ferro talmente disposta , che quando in essa incontravasi il rampino doveva di necessità lasciare il maglio; laonde la bertacapra ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Commedie dei comici dell'arte
RAMPINO.O come passeggia sbattendo ilcapo e sbuffando! Figlioli, inginocchiamoci. NOTTOLA. Chesaprete dire? RAMPINO. Signore, dirò solo, a mio nomeea nome di tutti questi sbigottiti eimpalliditi servi suoi, che non lo conoscendo ...
AA. VV., 2013
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il maglio era appiccato alla fune mediante un rampino; ed alla sommità del castello era fissata una spranghetta di ferro talmente disposta, che quando in essa incontravasi il rampino doveva di necessità lasciare il maglio; laonde la bertacapra ...
‎1831
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ll gambo del cavolo è propriamente stelo. Ifioretti che si aprono in loro stelo, di Dante; la rosa rimossa dallo stelo materno, dell'Ariosto, indicano il significato di quel vocabolo. - non -' A . [564. ' 'GANGÌÙ, Uncino, RAMPINO, Guarino: Atfinissimi.
Niccolò Tommaseo, 1851
9
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Abbiamo detto che vietano due anelli di cuoio, ne' quali il capo del timone entrava fin al fondo del rampino, val a dire che occupavano il sito SP; ma siccome non siè potuto , continua il nostro Autore, far entrare il capo del timone in questi ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
10
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
La seconda di esse sostiene un'altra fune, al cui capo anteriore è allacciato un rampino simile al precedente; ed il capo posteriore si av'volge egualmente-sullo stesso asse nella ruota, ma in senso contrario della prima: cosicché nel girare ...
‎1834

用語«RAMPINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrampinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nuovo video gameplay off-screen per Assassin's Creed Syndicate
... il gameplay.....l'uso del rampino evita al giocatore le arrampicate e le ... subito....tanto la gente userà il rampino per buona parte delle volte e ... «Spaziogames.it, 7月 15»
2
Super Quickhooks sbarca su Android 5 anni dopo la versione iOS
Lo scopo è uno solo: conquistare la "Eagle Mountain" usando il vostro fidato rampino e arrampicandovi sulle varie piattaforme. Il sistema di ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Rapine e traffico di droga nell'ambito di 'The Town', arrivano alcuni …
Il collegio difensivo era composto dagli avvocati: Simone Viva, Mario Coppola, Mario Ciardo, Giuseppe De Luca, Cosimo Rampino, Pantaleo ... «Leccenews24, 7月 15»
4
Super QuickHook arriva su Android dopo ben 5 anni
... che sembra essere un platform anni '90 basato sull'utilizzo del rampino per dondolare da una sezione all'altra, raccogliendo bonus e punti. «HDblog, 7月 15»
5
Ars Harmonia Mundi: eventi in Penisola Sorrentina
... competenza e profondità intellettuale ha delineato le varie tendenze artistiche insieme ad Anna Bartiromo, Letizia Caiazzo ed Ilde Rampino. «Corso Italia News, 7月 15»
6
15 minuti di gameplay fuori di testa per Just Cause 3
... capacità del nuovo cavo-rampino, con la tutta alare che ci trasforma in dei veri aerei umani e con il sistema di distruzione dinamica del titolo. «Ludomedia, 7月 15»
7
Ritrovato scheletro intatto di un alpino morto nella Grande guerra
Probabilmente questo soldato era assieme ad una pattuglia di assaltatori. Il rampino serviva per fissare le scale alla roccia ripida e facilitare ... «DirettaNews.it, 7月 15»
8
Assassin's Creed Syndicate: nuovi dettagli di gameplay in un video…
Scalare interi palazzi con l'aiuto del rampino, guidare carrozze trainate da cavalli, affrontare nemici con un sistema di combattimento migliorato ... «Cinefilos.it, 7月 15»
9
Shingeki no Kyojin: Humanity in Chains – Recensione
... Spiderman dell'Activision, avendo un pulsante per lanciare una sorta di rampino da agganciare agli edifici per muoverci velocemente in aria, ... «Gamesnote.it Rivista online di informazione sul mondo dei game per console Sony, Microsoft, Nintendo, 7月 15»
10
Batman Arkham Knight
Oltre che planare sui tetti e tra i grattacieli con il grande mantello nero, valicare abissi sostenuti dal rampino, stendere nemici con colpi non ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rampino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rampino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA