アプリをダウンロードする
educalingo
raptus

"raptus"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAPTUSの発音

raptus


RAPTUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAPTUSはどんな意味ですか?

Raptus

ラプスは突然の強い衝動であり、不安な状態や瞬時に理解して欲しい能力を失う可能性があります。 Raptusは、被験者に暴力的または積極的なジェスチャー、自己傷害または他人への危害を加えさせることができます。 いわゆる不安な習慣もあります。 それは、深い不安を短く強烈に表明して輝き、被験者を自殺や、まれには侵略などの予期しないジェスチャーに押しやる可能性があります。 ラプソスは、刑事法の下で、瞬時に理解して欲しくないこと、ひいては深刻な犯罪の委任のための緩和要因として認識することができます。

イタリア語辞典でのraptusの定義

辞書の中のラプソスの定義は、突発的な衝動であり、しばしば暴力的で積極的であり、自分の人や他人に対して行動するようにプッシュする。 重傷を負った彼の友人; 彼はrによって撮影された。 殺人者。 Raptusはインスピレーションの啓蒙的な瞬間でもあり、芸術的な歓楽です。 詩的な。

RAPTUSと韻を踏むイタリア語の単語

cactus · habitus · ictus · rictus · sanctus · status

RAPTUSのように始まるイタリア語の単語

rappresentatività · rappresentativo · rappresentato · rappresentatore · rappresentazione · rappresentazione prospettica · rappresentazione scenica · rappreso · rappressare · rappropriare · rapprossimare · rappuntare · rapsodia · rapsodicamente · rapsodico · rapsodista · rapsodo · raptatorio · raptorio · rara avis

RAPTUSのように終わるイタリア語の単語

airbus · antivirus · autobus · bonus · bus · campus · corpus · delicious · dessous · focus · nous · octopus · opus · plus · pus · rendez vous · rendez-vous · surplus · versus · virus

イタリア語の同義語辞典にあるraptusの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAPTUS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«raptus»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«raptus»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAPTUSの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raptusを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraptusの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raptus»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

乱闹
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alboroto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rampage
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हिसात्मक आचरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثورة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

буйство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alvoroço
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছোটাছুটি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchaînement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengamuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Randale
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大暴れ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

날 뛰기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rampage
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hung hăng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈடுபடுகிறார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेफाम वागणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raptus
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

буйство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire violentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρέχω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rampage
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

framfart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rampage
5百万人のスピーカー

raptusの使用傾向

傾向

用語«RAPTUS»の使用傾向

raptusの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raptus»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raptusに関するニュースでの使用例

例え

«RAPTUS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraptusの使いかたを見つけましょう。raptusに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speculum theologiae moralis: legibus civilibus neapolitanis ...
Quod si precibus abducatur etiam importunis, aut dolo, aut fraude, non esset raptus; quia res hujusmodi, licet auferant vo- luntarium, non tamen inferunt violentiam proprie dictam, quae requiritur ad raptum; nisi preces ipsae siut importaime, ...
Felice Parocho Foresta, 1857
2
Una nuvola rossa
Sulla presunta identità di raptus e sdoppiamento, però, il Penalista - un vero principe del Foro, un uomo d'altri tempi: ottuagenario, signorile, non esercita quasi più, e va sempre in giro in Porsche, con splendide superfighe massimo ...
Antonio Pennacchi, 1998
3
Come spine di bounganville
Raptus. d'amore. a una Principessa Che sarebbe oggi di noi, se quel pomeriggio non avessi bussato alla tua porta spinto da quella convulsa gelosia. Ricordo non averti lasciato nemmeno il tempo del saluto; allungai le braccia e strinsi le ...
Emanuele Strapazzon, 2010
4
Il Direttorio Mistico
Dunque nell' estasi una tal violenza non V e : Dicendum , quod raptus addit aliquid supra extasim : >iam exiasis importai simplicitet excessum a semetipso , seeundum quem scilicet aliquis extra suam ordinationem ponitur . Sed raptus super ...
Juan Bautista Scaramelli, 1799
5
Il grande sogno
UN RAPTUS PAUROSO Ai tempi, poco prima che se ne andasse di casa, la cosa che i due ragazzi avevano trovato più strana nel comportamento del padre non era stato tanto quella volta che a colazione aveva messo un uovo sul tavolo ...
Sam Shepard, 2005
6
Opera omnia: synopsibus ornata postillis illustrata
Talis quippe vifio eft , quando nee corpus , nee imagines corporum quodammodo videntur , fed interius mentis in incorporéis íubftantiis mira Dei potencia , & virtuce figitur. Et ad hanc vifionem Beatus Paulus raptus eit , vnde Aug. in q. pe. ad ...
Bernardin de Sienne, La Haye, 1650
7
Guidonis Papæ I. utriusque consultissimi et in augustissimo ...
RAptus virginum & raulierum capitalis eft I.r.C.dc rapt, virgin'um.Ncc folum quando raptus committitut , eft contra voluntaccm mulieris vd virginis per vim,fcd etiam fi perfitttfionibus & blanditiis quis pucllam vul raulierem vo- lcnté ftupiauerit tnfciis ...
Guy de Le Pape (1402-1487.), Gasparis Baronis, 1667
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
RAPIDEZZA. ^ Attratto di rapido. RAPIDITÀ', j ( Lat. celerità* , per- liicttas. ) Rapidité. RA'PIDO. Vclociffimo , preftiflìmo (Lat. rapidus , velox. ) Rapide. §. Per Rapace. Raviffant. Lupo rapido. RAPIMENTO. Il rapire. \ Lat. raptus. Ai. ) Ravijemcnt. §.
Annibale Antonini, 1770
9
La grande parata: il cinema di King Vidor
Il raptus, allora, deriva più da questo cambiamento stupefacente alla fine del film - proprio mentre ci si era ormai abituati al precedente ritmo sonnecchiante - che non dall'effettivo contenuto dell'ultima bobina. Sono sicuro che gli ultimi otto ...
Sergio Toffetti, Andrea Morini, Cineteca comune (Bologna, Italy), 1994
10
Noi donne
y\bbiamo rivolto a Qino SlZucchini, medico psichiatra e già presidente della Società Italiana di Psicanalisi, alcune domande circa il raptus. Che cosa è. Come si manifesta. Perché avviene e perché sono soprattutto gli uomini ad esserne colpiti ...
‎2007

用語«RAPTUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraptusという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'operaio di Tricase confessa: “Vittima di un raptus, ho abusato della …
tribunale di lecce TRICASE (Lecce) – “Ho avuto un raptus e chiedo scusa”. L'operaio 58enne di Tricase accusato di aver molestato una ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
2
Accoltella barista a Modena e scappa con l'incasso
Il suo “raptus” da rapina è scattato verso le 10.30. "BEVEVA UNA BOTTIGLIA DOPO L'ALTRA". «Ma questa persona era nel bar già dalle tre ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
3
IL CASO AVETRANA E IL FALLIMENTO DI UNA FAMIGLIA
L'abuso sessuale e il raptus di gelosia non sono forse due terribili forme di “malamore”? O semplicemente il femminicidio è solo l'ennesimo ... «Secolo Trentino, 7月 15»
4
Omicidio della tabaccaia: Preso il killer di Asti tradito da un'ombra …
E questa sua ribellione inaspettata ha scatenando in lui un raptus. «Non so spiegarmi perché l'ho fatto: alle urla di quella donna ho perduto la ... «News Italiane, 7月 15»
5
Pupo, i segreti piccanti: "Spiavo le donne con un binocolo. Con …
E poi c'è la poetica del raptus, la sveltina in piedi”. Poi si lascia andare ad una confessione su Daria Bignardi: “Una volta ho dovuto rifiutare un ... «SoloGossip.it, 7月 15»
6
17enne sgozzato,una trappola per Ismaele
A quel punto, un raptus, o come dice il legale, "un momento di buio" con il fendente al collo che ha quasi decapitato Ismaele. In questo caso ... «Mondo TiVu, 7月 15»
7
Delitto di Carrodano, spunta un secondo coltello insanguinato
Si era detto di un coltello da cucina quale arma del delitto, impugnato dall'adolescente in preda un raptus provocato da quell'uomo con cui ... «Shippingonline, 7月 15»
8
Fa un giro in bici al parco: 46enne aggredita e stuprata in pieno giorno
Secondo quanto si è appreso, dopo il fermo si sarebbe giustificato dicendo di aver avuto un raptus dovuto al troppo alcol bevuto. Il giovane ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
9
Sesso e VIP: Pippo Baudo classico, Pupo altruista, Chef Rubio …
E poi c'è la poetica del raptus, la sveltina in piedi». E ne approfitta per lasciarsi andare a una confessione che farà piacere - forse - a una ... «il Giornale, 7月 15»
10
Aragona, aggredì il fratello a sprangate. Si scaglia contro poliziotto
A scatenare il raptus dell'uomo, secondo quanto era emerso dai primi accertamenti, sarebbe stato un litigio avvenuto tra i due a causa di ... «AgrigentoWeb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raptus [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raptus>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA