アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reboante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREBOANTEの発音

re · bo · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBOANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREBOANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«reboante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのreboanteの定義

辞書のリボアの定義は盛んである:音、声。 Reboanteは共鳴的、修辞的、響きがありますが、ほとんど実体がありません。

La definizione di reboante nel dizionario è rimbombante: suono, voce r. Reboante è anche altisonante, retorico, sonoro ma di poca sostanza: oratoria, prosa r.


イタリア語辞典で«reboante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REBOANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
brillante
bril·lan·te
cantante
can·tan·te
dante
dan·te
diamante
dia·man·te
durante
du·ran·te
elegante
e·le·gan·te
gigante
gi·gan·te
importante
im·por·tan·te
infante
in·fan·te
interessante
in·te·res·san·te
intrigante
in·tri·gan·te
mediante
me·dian·te
militante
mi·li·tan·te
ristorante
ri·sto·ran·te
roboante
roboante
variante
va·rian·te

REBOANTEのように始まるイタリア語の単語

reattivo
reattore
reaumuria
reazionario
reazionarismo
reazione
rebbiare
rebbiata
rebbio
rebelle
reboato
rebuffo
rebus
rebussistico
recadia
recalcitrante
recalcitrare
recanatese
recapitare
recapito

REBOANTEのように終わるイタリア語の単語

almirante
ambulante
comandante
costante
determinante
distante
dominante
elefante
funzionante
garante
instante
integrante
levante
nonostante
piante
piu importante
restante
vigilante
visitante
volante

イタリア語の同義語辞典にあるreboanteの類義語と反意語

同義語

«reboante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REBOANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reboanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreboanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reboante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

reboante
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reboante
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reboante
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

reboante
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

reboante
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

reboante
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reboante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

reboante
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reboante
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

reboante
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reboante
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

reboante
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

reboante
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reboante
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

reboante
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reboante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

reboante
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

reboante
70百万人のスピーカー

イタリア語

reboante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reboante
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

reboante
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reboante
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

reboante
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reboante
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reboante
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reboante
5百万人のスピーカー

reboanteの使用傾向

傾向

用語«REBOANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«reboante»の使用頻度を示しています。
reboanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reboante»で最も広く使用されている表現です。

用語«REBOANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«reboante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«reboante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、reboanteに関するニュースでの使用例

例え

«REBOANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreboanteの使いかたを見つけましょう。reboanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mito dell'11 settembre e l'opzione dottor Stranamore
Prologo. reboante. Nulla sarebbe ciò che è. Perché tutto sarebbe ciò che non è ed anche il contrario – ciò che è, non sarebbe e ciò che non è, lo sarebbe. Vedi? Lewis Carroll, Alice nel Paese delle Meraviglie Devo ammetterlo.
Roberto Quaglia, 2007
2
Culturopoli
Può una teoria letteraria così reboante accontentarsi? Personalmente non ho letto Falco, e dunque nulla posso dire sulla sua opera, ma è evidente che la dura sortita di Cordelli è figlia di un ripensamento che ha il sapore di un'abiura o, più ...
Antonio Giangrande
3
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
È vero dunque anche per questa particolare discorsività coloniale che particolare discorsività coloniale che il carattere intrinsecamente negativo – mendace, reboante, riluttante alla il carattere intrinsecamente negativo – mendace, reboante, ...
Antonio Schiavulli, 2009
4
Si dice o non si dice?: Guida pratica allo scrivere e al ...
Reboante * 17 dizionario panziniano avverte che roboante invece di reboante è errore. Ma ecco che in una prosa del Croce, riportata in un'antologia di saggi crociani, trovo ancora roboante. Qual è la forma corretta? Si tratta, evidentemente  ...
Aldo Gabrielli, 1969
5
Mediopoli
Può una teoria letteraria così reboante accontentarsi? Personalmente non ho letto Falco, e dunque nulla posso dire sulla sua opera, ma è evidente che la dura sortita di Cordelli è figlia di un ripensamento che ha il sapore di un'abiura o, più ...
Antonio Giangrande
6
Scrivendo & parlando: usi e abusi della lingua italiana
Reboante I vocabolari si dividono fra quelli che dicono «reboante (meno bene roboante)» e quelli che dicono «reboante (o roboante)». E fra poco prevarrà la seconda categoria. Gli oltranzisti non ce l'hanno fatta a difendere la grafia di più ...
Luciano Satta, 1988
7
Piccole donne rompono: Diario di una mamma imperfetta
... che imita il tono reboante dei telecronisti è irresistibile). L'energica Gioconda gradisce anche il lato più fisico della lotta: azzuffarsi con la sorella maggiore in mutande, mentre la mamma non si arrabbia ma addirittura ride, le piace da morire.
Lia Celi, 2011
8
La Civiltà cattolica
Ruppe però questo silenzio la voce di Ronsin, l'assassino più che il debellatore degli eroici Vandeesi; che con voce reboante gridava: « Popolo francese, cittadini di Parigi, Robespierre e Saint-Just tradiscono la repubblica ! » Nessun grido ...
‎1890
9
Theophili Folengi vulgo Merlini Cocaii Opus macaronicum ...
Bcce super salam populi squadronus arivat, Uude tremit coelum valio reboante cridoro. Namque simul sbrajant: exite, exite, Ribaldi. Ollus adest primus , cameram designat apertam, In qua flat Baldus solo gianetone paratus, Qui camerae ...
‎1768
10
La nuotatrice
Padre Timèall'altro capo della piscina, giocherella col programma, si guarda ipiedi nervosie incrociati,cosa che miriempie di unapietà divorante che sottocovauna rabbia vulcanica, reboante: Laprossima volta dammi retta,schiavo di Dio.
Nicola Keegan, 2012

用語«REBOANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreboanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stipendifici? L'Unità mistifica, dimostrando di non conoscere la scuola
Intanto il titolo, con la reboante falsificazione che impone al lettore, promette male perché è tutto improntato sull'uso di un peggiorativo ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Nicola di Bari alla Stazione di Ariano per l'Ariano Music Station
Non perché “imposte” in modo reboante da un talento istrionico ma perché “proposte” da un garbato intrattenitore che per un attimo si è trovato ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
3
Debutto comunque positivo per il team Nos Racing a Monza
La vettura, una reboante Seat Leon Racer allestita presso il reparto corse della scuderia pisana di Massimo Poli, ha portato a termine il suo ... «gonews, 6月 15»
4
Tra Musica e Vino: Vittoria torna a colorarsi di grande jazz
L'8 come numero che segna le edizioni del Vittoria Jazz Festival Music & Cerasuolo Wine. Un nome reboante per una kermesse, quella diretta ... «La Sicilia, 6月 15»
5
Arcturus - Arcturian
Una dichiarazione così reboante poteva sembrare una spacconata evitabile, ma in realtà il gruppo si mostrava degnissimo di citare la ... «Outune.net, 5月 15»
6
Destiny: armiamoci per Il Casato dei Lupi
... sciamava e crepitava viscido e reboante, di fronte al suo signore Crota, figlio di Oryx, prima che ne fermassimo la crociata contro la Terra. «Tell Me About Games - TMAG.it, 5月 15»
7
Salernitana-Casertana, 1-1: è sempre festa nell'Arechi sontuoso
... dai conduttori della festa post-gara, Simona Trezza ed Enzo Guariglia, e ricevere la reboante ovazione del pubblico. Sempre nell'after-match ... «SalernoToday, 5月 15»
8
Expo, shopper tricolori "Orgoglio Italia" hanno tutte etichetta Made in …
... di gadget e depliant raccolti tra un padiglione e l'altro, di italiano hanno soltanto il reboante slogan stampato: "Orgoglio Italia", appunto. «Il Messaggero, 5月 15»
9
Expo, shopper tricolori "Orgoglio Italia" ​ma dentro hanno l'etichetta …
... i visitatori riempiono di gadget e depliant raccolti tra un padiglione e l'altro, di italiano hanno soltanto il reboante slogan stampato: "Orgoglio Italia", appunto. «Leggo.it, 5月 15»
10
Paganese-Salernitana, 0-1: è una Pasqua Benedetta per i Granata
Ma ugualmente reboante lungo la fuga solitaria per la B. La Paganese esce a capo chino, regge per quanto può sotto i ritmi dei ben più quotati ... «SalernoToday, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Reboante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reboante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z