アプリをダウンロードする
educalingo
redibitorio

"redibitorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREDIBITORIOの発音

re · di · bi · to · rio


REDIBITORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREDIBITORIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのredibitorioの定義

辞書の中での救済の定義は、それが販売契約の終了を引き起こすことである。


REDIBITORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

REDIBITORIOのように始まるイタリア語の単語

redentorista · redenzione · redigere · redimere · redimersi · redimibile · redimibilità · redimire · redine · redingote · redini · redintegrare · redire · redistribuire · redita · redità · reditiere · redito · redituro · redivivo

REDIBITORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるredibitorioの類義語と反意語

同義語

«redibitorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REDIBITORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redibitorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのredibitorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«redibitorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

潜在缺陷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defecto latente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

latent defect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अव्यक्त दोष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عيب كامن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скрытый дефект
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

defeito latente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ্ত খুঁত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défaut latent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecacatan pendam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Latent Defekts
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

潜在的欠陥
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠재 결함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekurangan laten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khiếm khuyết tiềm ẩn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளுறை குறைபாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुप्त दोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gizli kusur
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

redibitorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wada utajony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихований дефект
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viciu ascuns
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρυμμένο ελάττωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

latente defek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

latent defekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

latent feil
5百万人のスピーカー

redibitorioの使用傾向

傾向

用語«REDIBITORIO»の使用傾向

redibitorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redibitorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、redibitorioに関するニュースでの使用例

例え

«REDIBITORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からredibitorioの使いかたを見つけましょう。redibitorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Tale è l'insegnamento di Scevola nel caso di un venditore che amministrano gli aflari di quello, al quale aveva venduta una cosa infetta da un vizio redibitorio: Sed neo redhibiloriae speei'em . dire egli, venire in negoliorum gaslorum aelionem ...
‎1842
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
tra, Pardessus, n. 284: quest'ultimo autore è per questa decisione, in opposizione al principio che stabilisce egli medesimo qui sopra, n. 2.) 4. — Cosi ancora, un quadro non sarebbe afletto da un vizio redibitorio, se, comprato col pensiere che  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
3
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Secondo questi principii, se io ho a le venduto una possessione con tanti cavalli che vi sono, tante vacche, e tali cose che vi si trovano, io sono tenuto verso di te alla garanzia, se esiste qualche vizio redibitorio in qualcheduno dei detti cavalli,  ...
‎1865
4
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Azione in garanzia risultante da vizio redibitorio. 5. III. - Termine per intentare questa azione. Q. I. - Caratteri dei vizii redibitorii. NOZIONI GENERALI. 1. - Sotto il nome di vizii redibitorii a' intendono i difetti della cosa venduta che dà luogo ad  ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
5
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 7
Dopo la introduzione dei merinos in Francia, il tribunale di Orléans ha deciso con sentenza de'4 maggio 1812, che la cachessia nel montone è un vizio redibitorio, dovendosi riputar (t) Dalloz, 33, 2,153. (2) Il Compendio del Dizionario delle ...
‎1865
6
Opere
È un vizio redibitorio per una trave quando la stessa è tarlata, e per conseguenza fuori di stato da servire ; rispetto ai barili , quando sono difettosi , vale a dire,' quando vi si trova qualche doga di un legno che comunica un cattivo odore al vino ...
Robert Joseph Pothier, 1807
7
Antologia giuridica
Quando la cosa e affetta da un vizio redibitorio il compratore è anche in errore sopra una qualità della cosa ed è possibile ch<3 il venditore condivida questo errore, la differenza è intanto grande fra le due ipotesi. L'errore vizia il consenso,  ...
‎1804
8
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
4.1 La nozione di vizio redibitorio Il legislatore ha posto a carico del venditore unaspecifica garanzia a favore dell'acquirente, nel senso che l'alienante e` tenuto a garantire che la cosa venduta sia immune da vizi che la rendano inidonea ...
Davis Eros Cutugno, 2009
9
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Si domanda se il vizio Redibitorio di una cosa compresa con molte altre in un contratto, possa far risolvere il contratto per lo intero, o solamente per questa cosa. La risposta è che si deve distinguere se la cosa attaccata dal vizio Bedibitorio, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
10
Le Pandette di Giustiniano
8. Delle cauzioni reciproche che devonsi prestare neW azione Redibitoria. □ì MCXVII. Se per titolo redibitorio di un servo il compratore ba assunta o proyoca- ( s) Fa in questo Editto provveduto espressamente riguardo alle pariglie di mule.
Robert Joseph Pothier, 1836

用語«REDIBITORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredibitorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La responsabilità del venditore nel trasferimento di un immobile …
... dell'appartenenza del bene allo stesso genus: ma mentre il vizio c.d. redibitorio riguarda le imperfezioni ed alterazioni materiali della cosa, ... «Leggi Oggi, 2月 15»
2
Vendita aliud pro alio: sui termini di decadenza delle azioni edilizie
Richiamando, a supporto delle proprie argomentazioni, la giurisprudenza maggioritaria, il giudice perugino chiarisce che si ha vizio redibitorio ... «Altalex, 6月 14»
3
Macchie di umidità: vanno contestate prima dell'acquisto dell …
1491 c.c. La conoscenza o la scoperta del vizio redibitorio, infatti, non vanno necessariamente collegate alla precisa cognizione della causa ... «Condominio Web, 4月 13»
4
Aliud pro alio nella compravendita
Si ritiene infatti che sussista un vizio redibitorio, o mancanza di qualità essenziali della cosa consegnata, qualora questa presenti imperfezioni ... «Altalex, 1月 07»
参照
« EDUCALINGO. Redibitorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/redibitorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA