アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refrangere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREFRANGEREの発音

refrangere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREFRANGEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«refrangere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrefrangereの定義

辞書の控え目の最初の定義は、もう少し細かく壊すことです:我々はrが必要です。 オリーブ。 屈折の別の定義は、光線の屈折を屈折させることである。プリズムは、それに当たる光線を屈折させる。 リフレインレントはまた解散することもある。 微妙に壊れます。

La prima definizione di refrangere nel dizionario è frangere di nuovo e più minutamente: bisogna r. le olive. Altra definizione di refrangere è far subire una rifrazione a un raggio luminoso: un prisma rifrange il raggio che lo colpisce. Refrangere è anche frangersi di nuovo; infrangersi minutamente.


イタリア語辞典で«refrangere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REFRANGEREと韻を踏むイタリア語の単語


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

REFRANGEREのように始まるイタリア語の単語

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

REFRANGEREのように終わるイタリア語の単語

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

イタリア語の同義語辞典にあるrefrangereの類義語と反意語

同義語

«refrangere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFRANGEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrangereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefrangereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refrangere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

refrangere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refrangere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

refrangere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

refrangere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

refrangere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

refrangere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refrangere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

refrangere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

refrangere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

refrangere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

refrangere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

refrangere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

refrangere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refrangere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

refrangere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

refrangere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refrangere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refrangere
70百万人のスピーカー

イタリア語

refrangere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refrangere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

refrangere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refrangere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

refrangere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

refrangere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

refrangere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refrangere
5百万人のスピーカー

refrangereの使用傾向

傾向

用語«REFRANGERE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«refrangere»の使用頻度を示しています。
refrangereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrangere»で最も広く使用されている表現です。

用語«REFRANGERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«refrangere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«refrangere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、refrangereに関するニュースでの使用例

例え

«REFRANGERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefrangereの使いかたを見つけましょう。refrangereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di fisica sperimentale ad uso de' giovani ...
Ne' corpi poi trasparenti 1 pori sono ripieni .di materia della medesima densità, ovvero dotata della medesima forza di refrangere; e perciò i raggi della luce, soffrendo così varie refrazioni , più agevolmente passano. S. IlI. confermano questa ...
‎1783
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... eBiFLtsso continuo. Sigg. Nat. REFOCILL.aRE. v. a RdaciUare ' re. Pros. Fior. §. Refocillare : n. p Piyliar ristoro, Ri- crearsi. Cr. in Ristorare. REFRÀNGERE: u p . Refrangere. II pie- garsi de' rag|«i , che rappreseutano gli oggetti, nel pausare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C) • REFRANGERE. Neutr. pass. Il pie- garst de' raggi, Che rappreWnlano gli eg- KEF uelti, net passare da «n mezzo a un at tro, cite non sia dffla stcssararczza.bit. refrangere. # REFRANGIBILE . Add. Term delta Diottrica. Che I soggetto a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chè gli antichi usarono indifferentemente V uno e l' altro di questi verbi a indicare quelV accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perfia- 'zione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Che gli antichi usarono indifferentemente V uno e V altro di questi verbi a indicare quell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perf razione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Anrenamento, Raffrenamento, Rifrenamento , Rifrcnazione , Rinfrenazio- ne , Riilngnimento . tifrtnetus. v. Rifrenato. refragan . v. Ricombattere ». refrangere. v. Refrangere. refringí, v. Rifiangere. refncare . v. Rifendere. refrigerant . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chi gli antichi usarono indifferentemente l' uno e l' altro di questi verbi a indicare qttell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Per frangere, Perf razione e ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Non sifè provato finora, ne crew do io si* proverà nell'avvenire, che non passa senza ripugnanzaammetterfî un flxido luminoso cotanto raro, che non sia valevole a refrangere la luce, che da un altro corpo lucente esso riceve: e una tale ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Refrangano v. da refrangere. Rifrangano o. da rifrangerc. Rimangano v. da rimanere , fermarsi: avanzare: desisiere , restar di fare. Ripiangano v. da ripiangere. Risprangano 11. conciarc con fil di ferro i vasi rotti. Sfangano v. uscir del fango: ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Ché gli antichi warono indlflerentemento l' uno e l' altro di questi verbi a. indicare quell' accidente della luce che oggidi .ri dinota col secondo di essi: e chiamaoan poi Perfrongere, Perfrazione e ...
Benedetto Varchi, 1841

参照
« EDUCALINGO. Refrangere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refrangere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z