アプリをダウンロードする
educalingo
reggitore

"reggitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGGITOREの発音

reg · gi · to · re


REGGITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREGGITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのreggitoreの定義

辞書のルーラーの最初の定義は、それが保持することです。 支配者のもう一つの定義は、国家の統治者を握って、指導し、支配する者である。 牧師はまた、農家の一員でもあります。


REGGITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

REGGITOREのように始まるイタリア語の単語

reggibile · reggiborsa · reggiborse · reggicalze · reggicoda · reggilibro · reggilume · reggimentale · reggimento · reggino · reggipalo · reggipancia · reggipenne · reggipetto · reggipiccozza · reggiposata · reggiseno · reggispinta · reggitesta · reggitori

REGGITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるreggitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGGITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«reggitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reggitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGGITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reggitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのreggitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«reggitore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

统治者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gobernante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ruler
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शासक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حاكم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

правитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

governante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাসক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

règle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemerintah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Herrscher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

定規
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ruler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây thước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆட்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अधिकारी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cetvel
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

reggitore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

władca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

правитель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conducător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάρακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

regeerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

linjal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

linjal
5百万人のスピーカー

reggitoreの使用傾向

傾向

用語«REGGITORE»の使用傾向

reggitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reggitore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、reggitoreに関するニュースでの使用例

例え

«REGGITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からreggitoreの使いかたを見つけましょう。reggitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il maestro francese o' sia il restaut travestio cio e' gli ...
Il cafo poi, in cui f\ pone il reggitore a ffolu- to è fempre in Accufativo , o fia eh' efprima il foggetto, ovvero l'oggetto diretto d'un' ai. zione . II reggitore relativo non può andare , fej non al Genitivo, al Dativo, ò ali' Ablativo . Denotando Tempre il ...
J. B. Boccage, 1750
2
Dalla politica alla ragion di stato: la scienza del governo ...
Nel seguire le virtù il reggitore deve sempre conservare la giusta misura secondo i tempi e le circostanze, senza eccedere i giusti limiti. Una prudenza eccessiva si trasforma in astuzia; una magnanimità eccessiva rende l'uomo inquieto, ...
Maurizio Viroli, 1994
3
Rivista contemporanea
Secondo il Vecchio Testamento e la Sacra Scrittura, il Padre Celeste, nostro Supremo Reggitore, da principio creò il cielo e la terra, il mare, gli uomini e gli altri esseri, in sei giorni. L'Augusto Reggitore Supremo è il padre spirituale di tutto il ...
‎1863
4
Rivista contemporanea nazionale italiana
Secondo il Vecchio Testamento e la Sacra Scrittura, il Padre Celeste, nostro Supremo Reggitore, da principio creò il cielo e la terra, il mare, gli uomini e gli altri esseri, in sei giorni. L'Augusto Reggitore Supremo è il padre spirituale di tutto il ...
‎1863
5
Il fenomeno mistico
Testo nel quale, a proposito del reggitore o governatore interno, si afferma: « Colui che, dimorando sulla terra, è, senza dubbio, distinto dalla terra, che la terra non conosce, il cui corpo è la terra, che governa la terra dall'interno, quello è il tuo ...
Juan Martín Velasco, Luigi Saibene, 2001
6
La formazione storica e filosofica dello stato moderno
II potere esecutivo si concreta nella persona del «reggitore» che gestisce gli affari dello Stato, opera non per leggi aventi valore universale, ma per decreti, per ordinanze che sono sempre atti particolari e regolano casi particolari. Il potere ...
Gioele Solari, 2000
7
Donna, disciplina, creanza cristiana dal XV al XVII secolo: ...
crosocietà contadina, in cui le donne, reggitrici o non reggitrici, svolgevano un ruolo di primo piano, l'interlocutore principale è il giovane mezzadro, colui che rappresenta il modello di reggitore, che deve saper guidare ogni componente a lui ...
Gabriella Zarri, 1996
8
Quando i colori furono proibiti
Z? improvviso il Reggitore impallidì, strinse a sé la bottiglietta e poi comi- ciò a scuoterla: tutto intorno i colori si ritraevano dagli oggetti della sala. Ogni cosa divenne grigia e senza luce: il morbido velluto del divano e delle poltrone, le pesanti ...
‎1997
9
Dottrina generale dello Stato
Hans Kelsen. Referendum su leggi finanziarie 789 Regalie 522 Reggitore del potere supremo nella monarchia e nella repubblica 731 ss. - del diritto soggettivo 158 - del potere dello Stato, unità del reggitore del potere dello Stato 684 ss.
Hans Kelsen, 2013
10
Nuove e antiche meraviglie. Racconti cinesi del Seicento
Il Supremo Reggitore, constatata la mia onestà e compatita la mia innocenza, mi ha nominato Spirito Protettore di questo distretto. Yùeh-hsiang, la mia amatissima figlia, è stata tratta dal fango grazie a te, signore, e convenientemente maritata: ...
Weng Pao

用語«REGGITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreggitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petri senza tempu - Nino Barone
Colapesce (personaggio amato dall'immaginario collettivo come eroe salvifico e reggitore di una delle tre colonne, quella malferma, su cui ... «Sololibri.net, 7月 15»
2
REFERENDUM GRECIA/ Il jolly di Tsipras impossibile per l Italia
... o quella italiana - il Presidente, secondo una ricostruzione teorica molto accreditata, potrebbe rivestire i panni di reggitore ultimo dello Stato, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Il costume che non supera la prova Ilenia Lazzarin
Perciò non a torto alcuni lo chiamano lucerna del mondo, altri mente, altri reggitore. Trismegisto lo chiama Dio visibile, Elettra, nella tragedia di ... «DaringToDo, 6月 15»
4
Credere ai miracoli? Roba da scienziati!
E nelle leggi della natura vedevano il Legislatore, il “divino Artefice” (Copernico), il “Pantocrator e Reggitore universale” (Isaac Newton), ... «Aleteia IT, 6月 15»
5
La legge naturale nel pensiero di San Tommaso d'Aquino
Per San Tommaso c'è una legge eterna che scaturisce da Dio, reggitore del tutto. Su di essa si basa la legge naturale che è appunto: "La ... «Cammino Diritto, 6月 15»
6
San Ettore 20 Giugno Santo del Giorno: auguri buon onomastico …
Il significato del nome Ettore deriva dal greco 'Héktor' latinizzato in Hèctor e significa 'sostenitore', 'che trattiene fortemente', 'reggitore' (del ... «www.controcampus.it, 6月 15»
7
Ferrara riscopre il mito di Fetonte, evento per tutte le età alla Porta …
L'iniziativa si ispira alla vicenda mitica di Fetonte, bellissimo e spavaldo adolescente, figlio di Elio (reggitore del carro del Sole). Più di ogni ... «CronacaComune, 5月 15»
8
Tre secoli di storia sangavinese: il Periodo Moderno
Qui vi risiedeva il procuratore generale (detto anche reggitore), il quale era il rappresentante politico del feudatario, oltre al tribunale chiamato ... «San Gavino Monreale . Net, 5月 15»
9
"Maggio Estense", iniziative tra cultura e ambiente
L'iniziativa si ispira alla vicenda mitica di Fetonte, bellissimo e spavaldo adolescente, figlio di Elio (reggitore del carro del Sole). Più di ogni ... «CronacaComune, 5月 15»
10
Veneto Banca: Vincenzo "sette-vite-come-i-gatti" Consoli
Il direttore generale Vincenzo Consoli, il Grande Imputato essendo stato amministratore delegato e vero reggitore della banca, ne é uscito ... «Vvox, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reggitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/reggitore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA