アプリをダウンロードする
educalingo
capo di stato

"capo di stato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCAPO DI STATOの発音

capo di stato


CAPO DI STATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPO DI STATOはどんな意味ですか?

国家元首

国家元首が本当の力状態、の最上部に置かれ、人々の個人またはグループである、しかし、政府の形によって大きく異なり採用:すべての公共権力の所有権、政府の行使は、アップ機能 ほとんど排他的に儀式の役割に。 過去の法的システムにおける場合、または主権の法人ホルダの器官であったようにそれが起こるように、本システムでは、しかし、主権の保持者であることができます。 このタイトルはまた、純粋に儀礼的な役割を有するものを含む状態monarchistsの他のヘッドを指定するために使用されているが最初の場合には、従って、状態の頭部は、用語の本来の意味で君主です。 すべての政治システムで実際に起因する力を超えて国家の役割の頭は、社長を参照して、団結、継続性、状態の正当性、鮮やかシャルル・ド・ゴール空港で説明されてきた役割を具現化することです フランスの共和国は、彼は「UNE certaine IDEE・デ・ラ・フランス」を体現することを言っています。

CAPO DI STATOと韻を踏むイタリア語の単語

accostato · acquistato · apprendistato · arrestato · attestato · avvistato · buono stato · capo dello stato · conquistato · contestato · costato · impostato · intervistato · intestato · manifestato · pressostato · spostato · stato · termostato · tostato

CAPO DI STATOのように始まるイタリア語の単語

capo · capo assoluto · capo dello stato · capo-chino comune · capo-chino enulino · capo-operaio · capoarea · capoarma · capobanda · capobarca · capobastone · capobranco · capoc · capocaccia · capocannoniere · capocantiere · capocarceriere · capocarico · capocarro · capocava

CAPO DI STATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato · aerostato · aggiustato · assestato · astato · colpo di stato · contrastato · devastato · disgustato · dissestato · guastato · impastato · incontestato · incontrastato · innestato · listato · pestato · reostato · tempestato · uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるcapo di statoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPO DI STATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capo di stato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«capo di stato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPO DI STATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capo di statoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapo di statoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capo di stato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

国家元首
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jefe de estado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

President
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य के प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس الدولة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

глава государства
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chefe de estado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রের প্রধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

chef de l´Etat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketua negara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staatsoberhaupt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

国家主席
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국가 원수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kepala negara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguyên thủ quốc gia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டின் தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राज्य प्रमुख
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devlet başkanı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

capo di stato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Głowa państwa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

глава держави
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șef de stat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχηγός του κράτους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Staatshoof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

statschef
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leder av staten
5百万人のスピーカー

capo di statoの使用傾向

傾向

用語«CAPO DI STATO»の使用傾向

capo di statoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capo di stato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、capo di statoに関するニュースでの使用例

例え

«CAPO DI STATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapo di statoの使いかたを見つけましょう。capo di statoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Istituzione della carica di Capo di Stato Maggiore della Difesa e sue attribuzioni. 1. Il Capo di Stato Maggiore Generale assume la denominazione di «Capo di Stato Maggiore della Difesa», con le attribuzioni indicate negli articoli successivi.
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Breve istruzione sul servizio degli ufficiali del Corpo ...
I detti servizi sono adempiuti dagli uffiziali di stato maggiore, per quanto è possibile alternativamente fra loro, sotto la superiore direzione, vigilanza, cura, responsabilità ed ordine immediato del capo di stato maggiore. 1 due ultimi servizi, ...
‎1855
3
Annuario-statistico della provincia di Milano [afterw.] ...
Raffaele, Gr. uff. £h comm. Q, luogotenente generale, comandante generale Milon cav. Bernardino, magg. di stato magg., capo di stato magg. DIVISIONE MILITARE TERRITORIALE DI PERUGIA Quadro di Ceresole cav. Alessandro, comm.
Annuario statistico del regno d'Italia, Angelo dell' Acqua, 1865
4
Teatri di guerra: comandi, soldati e scrittori nei conflitti ...
Secondo i nostri ordinamenti militari il capo di Stato Maggiore ha piena ed esclusiva competenza per prendere, in vista della mobilitazione e dopo la mobilitazione, tutte quelle disposizioni che a suo giudizio, valgano per il migliore impiego ...
Lucio Ceva, 2005
5
Capo di Gabinetto
Una cavo- lata, per me, a Roma la chiamano '"na sòla" e lo vedremo. Per non dirti poi cosa si perde il ministero della Difesa! Ma lo sai da chi dipendeva il capo dei servizi militari?». «No». «Dal capo di Stato maggiore della Difesa. Ti rendi 59.
Omar Di Maria, 2007
6
L’Albania indipendente e le relazioni italo-albanesi ...
866, fu istituita la carica di capo di Stato maggiore generale, lo Stato maggiore centrale riassunse la denominazione di Stato maggiore Regio Esercito e fu posto alle dipendenze del nuovo capo di Stato maggiore generale. Con r.d. 26 lug.
Alberto Becherelli, Andrea Carteny, 2013
7
Il pubblico impiego non privatizzato
Il Capo di Stato maggiore della difesa e l'organizzazione inter- forze (78). L'art. 3, L. n. 25/1997, delinea figura e competenze del Capo di Stato maggiore della difesa, innovando la precedente normativa contenuta nel D.P.R. 18 novembre ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
8
Presidente della Repubblica e politiche di sicurezza ...
866 del 1925 riportò in auge la figura del Capo di stato maggiore dell'esercito, ora denominato Capo di stato maggiore generale, cui fu affidato il compito di provvedere all'organizzazione difensiva dello Stato e ai piani di guerra, con annesso ...
Federico Furlan, 2013
9
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
11. Varie sintetiche richieste d'informazioni del Capo di Stato Maggiore dell' Esercito all'Ufficio Coloniale (1912-1914). 12. Copie di telegrammi scambiati tra il Generale Ameglio ed il Ministro delle Colonie Bertolini circa spionaggio a Rodi e  ...
10
L'amministrazione militare tra ordinamento nazionale ed ...
zionamento dell'area tecnico-amministrativa; ed elabora, d'intesa con il Capo di stato maggiore della difesa, le proposte di programmazione generale finanziaria relative alle aree di propria competenza. Ciò vale a distinguere il segretario ...
Edoardo Chiti, 2006

用語«CAPO DI STATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapo di statoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il presidente romeno è primo capo di Stato a visitare il padiglione …
Il presidente romeno Klaus Iohannis è stato il primo capo di Stato a visitare il padiglione della Santa Sede a Expo 2015. Il presidente Iohannis è stato ... «Adnkronos, 5月 15»
2
Burundi: "Colpo di stato fallito", ma continuano gli scontri
... nelle prime ore della mattina dopo che il capo di Stato maggiore del Burundi ha ... capo dell'intelligence, Godefroid Niyombare, ha annunciato dai microfoni di ... «Rai News, 5月 15»
3
Obama nomina capo di Stato maggiore
05 maggio 2015 21.33 Dunford sostuirà Dempsey alla guida del Joint Chiefs of Staff. Con una dichiarazione nel giardino delle rose della Casa Bianca, ... «Rai News, 5月 15»
4
Lee Kuan Yew, il capo di Stato che obbligava i suoi sudditi a sorridere
L'indipendenza dalla Gran Bretagna. Il distacco dalla Malesia. Le martellanti campagne educative. Il profilo del fondatore della città-Stato di Singapore. «Panorama, 3月 15»
5
Il generale Danilo Errico, nuovo capo di Stato Maggiore dell'Esercito
Cambio della Guardia ai vertici delle Forze Armate, il Generale Claudio Graziano, in procinto di assumere il comando dello Stato Maggiore della Difesa, ... «Il Messaggero, 2月 15»
6
Pavlopoulos, presidente della Repubblica di destra eletto per volere …
Il nuovo Capo di Stato greco, eletto al primo turno, è un conservatore: Syriza l'ha scelto per un'operazione di "pacificazione". E' stato ministro in governi di ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
7
Il discorso del neo Capo di Stato Sergio Mattarella
Il neo Capo di Stato ha giurato questa mattina in Aula a Montecitorio. Al suo arrivo è stato accolto da un lungo applauso, ecco il suo discorso integrale: «Signora ... «Style.it, 2月 15»
8
Esercito: il Capo di stato maggiore apre la 67.esima edizione dei …
15 le Nazioni partecipanti, oltre 1500 militari in gara per aggiudicarsi i 6 trofei in palio e i titoli di Campione militare dell'Esercito delle diverse discipline sportive. «Sport Mediaset, 2月 15»
9
Yemen nel caos: il presidente "arrestato" dai ribelli, fuggito il Premier
Gli stessi insorti hanno circondato il palazzo presidenziale e, secondo fonti del presidente Abdel Hadi Mansur, tengono il capo di Stato agli "arresti domiciliari". «Rai News, 1月 15»
10
ELEZIONI DEL CAPO DI STATO
... riferisce l'agenzia specializzata Agipronews, prende quota sulle lavagne internazionali, dove sono aperte le scommesse sul prossimo Capo di Stato italiano e ... «Giornale di Sicilia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Capo di stato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capo-di-stato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA