アプリをダウンロードする
educalingo
regno di dio

"regno di dio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREGNO DI DIOの発音

regno di dio


REGNO DI DIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

REGNO DI DIOと韻を踏むイタリア語の単語

addio · audio · autoradio · cardio · castigo di dio · dio · episodio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · predio · presidio · radio · remedio · rendere l´anima a dio · stadio · studio · suicidio

REGNO DI DIOのように始まるイタリア語の単語

registroteca · regnante · regnare · regnatore · regnatrice · regnicolo · regno · regno dei cieli · regno dei morti · regno delle ombre · regno di Dio · regno di Satana · regola · regolabaffi · regolabile · regolamentare · regolamentarmente · regolamentato · regolamentazione · regolamento

REGNO DI DIOのように終わるイタリア語の単語

antincendio · armadio · assedio · compendio · esordio · fastidio · gaudio · genocidio · omicidio · palladio · perdio · pneumopericardio · podio · preludio · repudio · rimedio · rodio · sodio · stipendio · vanadio

イタリア語の同義語辞典にあるregno di dioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REGNO DI DIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«regno di dio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regno di dio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGNO DI DIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regno di dioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのregno di dioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«regno di dio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

神的国度
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Reino de Dios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Kingdom of god
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परमेश्वर के राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملكوت الله
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Царство Божие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Reino de Deus
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের রাজ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Royaume de Dieu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Kerajaan Allah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reich Gottes
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

神の王国
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나님의 왕국
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kratoning Allah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Nước Thiên Chúa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவனுடைய கூட்டரசு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवाचे राज्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tanrı´nın Krallığı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

regno di dio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Królestwo Boże
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

царство Боже
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Regatul lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Βασιλεία του Θεού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Koninkryk van God
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Guds rike
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Guds rike
5百万人のスピーカー

regno di dioの使用傾向

傾向

用語«REGNO DI DIO»の使用傾向

regno di dioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regno di dio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、regno di dioに関するニュースでの使用例

例え

«REGNO DI DIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からregno di dioの使いかたを見つけましょう。regno di dioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Regno di Dio e il Regno dell'Uomo ... Terza edizione ... ...
Esaminate dunque l'origine, la natura, lo sviluppo e gli effetti del Regno di Dio, la Chiesa Cattolica, veniamo alla sua antitesi, al Regno dell'uomo, che diciamo essere il Protestantesimo, preso nella sua massima fondamentale. A cessare da  ...
Pietro MERIGHI, 1870
2
Regno di Dio e destino di Gesù: la morte di Gesù alla luce ...
EDITORIALE. Heinz Schùrmann ha una sua specificità all'interno dei moderni interpreti dei Vangeli. Egli cerca di comprendere le parole di Gesù ricostruendo la figura stessa di Gesù, interpretando le sue parole a partire da una visione ...
Heinz Schürmann, 1996
3
Dialoghi Della Vita Interiore, Overo, Del Conquisto del ...
ma perlo Regno di Dio:nòn dirò altrove non che tu auuertifca una paro la che pefa molto in quello camino che dice. libere falite. Cerfi. Difi. Ben m j (Qao accorto che non *'.3.P è otiofa,ne vana. di me- Maeft. IlCaccIlier Parigino diflìné ditali* do,o ...
Juan de los Angeles, Giulio Zanchini, 1608
4
La storia dei papi. Tra il regno di Dio e le passioni terrene
Juan María Laboa. taggio di Innocenzo sul suo rivale fu l'appoggio quasi unanime dei nuovi ordini monastici: cluniacensi, certosini, cisterciensi, camaldolesi e canonici regolari, il che fu dovuto soprattutto all'impegno incondizionato di san ...
Juan María Laboa, 2007
5
La chiesa è "missionaria per sua natura" (AG 2): origine e ...
1.2.2. Regno di Dio e Chiesa Prendere in esame il rapporto Regno di Dio, Chiesa e missione non è importante soltanto perché rappresenta un tema molto discusso nella riflessione ecclesiologica odierna per i problemi che solleva nel nostro ...
Walter Insero, 2007
6
Il regno di Dio è dei violenti? Meditazioni bibliche da ...
Prefazione. Le riflessioni contenute in questo libro hanno origine da un cammino di Lectio Divina che da anni coinvolge adulti e giovani di una piccola realtà diocesana. L'esperienza ha preso vita da un gruppo di persone decise a lasciarsi  ...
Stella Morra, 2004
7
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi (1849-1851)
«Cercate prima il regno di Dio e la sua giustizia». Ma il segno che si cerca prima il regno di Dio e la sua giustizia è proprio il silenzio, quel silenzio che è del giglio e dell'uccello. Il giglio e l'uccello cercano il regno di Dio, nient'altro, tutto il resto ...
Søren Kierkegaard, Ettore Rocca, 1998
8
Sei diventato Tempio di Dio: il mistero del Tempio e ...
Esamineremo successivamente questi vari «approcci» ori- geniani che raggruppiamo in due grandi insiemi metaforici: l'anima come Cielo o Regno di Dio e l'anima come luogo del delizioso banchetto divino. Da una parte la « mansio» è ...
Carlo Lorenzo Rossetti, 1998
9
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
E quindi soprattutto in queste guarigioni che Luca vede il segno della vicinanza del Regno di Dio come salvezza: l'uomo riceve la sua integrità umana 53 . Per la prima volta, Luca riporta la formulazione «il Regno di Dio è vicino a voi» 54, ...
Gérard Rossé, 1992
10
Il perdono di Dio nel vangelo di Matteo: uno studio ...
2.2.1 Le opere di Gesù sono relazionate al regno di Dio Gesù ritiene che la potenza di Dio (kv -nvev^axi 9eou) è operante in lui per sconfiggere le forze del male. Il proprio successo, pertanto, nella lotta contro il demònio e i suoi adepti (v. 29), ...
Teodor Costin, 2006

用語«REGNO DI DIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregno di dioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il regno di Dio è come un seme
Il Regno di Dio è in questo seme. Nel piccolo seme è adombrato il Regno di Dio. La Parola di Dio di questa domenica ci aiuta a ridimensionare ogni nostro ... «Corriere dell'Umbria, 6月 15»
2
Curare i malati fa capire regno di Dio
dalla preghiera e dalla vicinanza affettuosa e premurosa dei familiari. La comunità cristiana sa bene che la famiglia, nella prova della malattia, non va lasciata ... «Avvenire.it, 6月 15»
3
Omicidio Ladispoli, l'addio a Marco Vannini: “Sarai un bel …
Serrande dei negozi abbassate in segno di rispetto, cordoglio e commozione. ... alla Vergine Maria con le parole “Sarai un bel maresciallo nel regno di Dio”. «TerzoBinario.it, 5月 15»
4
Non può vedere il regno di Dio. Lunedì della seconda settimana di …
Gli rispose Gesù: «In verità, in verità io ti dico, se uno non nasce dall'alto, non può vedere il regno di Dio». Gli disse Nicodèmo: «Come può nascere un uomo ... «InfoOggi, 4月 15»
5
Un Giubileo della Misericordia, perché il perdono di Dio è più …
Questa festa liturgica indica il modo dell'agire di Dio fin dai primordi della ... possa giungere il balsamo della misericordia come segno del Regno di Dio già ... «Città Nuova, 4月 15»
6
rubriche > Il Regno e la guarigione dal male di vivere
Dopo che Giovanni fu arrestato, Gesù andò nella Galilea, proclamando il Vangelo di Dio, e diceva: «Il tempo è compiuto e il regno di Dio è vicino; convertitevi e ... «Avvenire.it, 1月 15»
7
Il Papa per sei nuovi santi, due dall'India: Hanno servito il regno di
Possiamo entrare nel regno di Dio "facendoci concretamente prossimo al fratello che chiede pane, vestito, accoglienza, solidarietà, catechesi". Per i due santi ... «AsiaNews, 11月 14»
8
Francesco: il Regno di Dio cresce in silenzio, non fa spettacolo
Il Regno di Dio cresce ogni giorno grazie a chi lo testimonia senza fare “rumore”, pregando e vivendo con fede i suoi impegni in famiglia, al lavoro, nella sua ... «Radio Vaticana, 11月 14»
9
Papa Francesco: «Il regno di Dio non fa rumore. È nella santità e …
Il regno di Dio «non fa rumore, non è uno spettacolo», è «umile come un seme, che però diventa grande con la forza dello Spirito Santo». Oggi papa Francesco ... «Tempi.it, 11月 14»
10
«Non dobbiamo avere paura della gratuità di Dio»
Nella legge del Regno di Dio il “contraccambio non serve”, perché Lui dona con gratuità. E' quanto affermato da Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa ... «Avvenire.it, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Regno di dio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/regno-di-dio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA