アプリをダウンロードする
educalingo
beatitudine eterna

"beatitudine eterna"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBEATITUDINE ETERNAの発音

beatitudine eterna


BEATITUDINE ETERNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

BEATITUDINE ETERNAと韻を踏むイタリア語の単語

aerocisterna · autocisterna · aviocisterna · basterna · cinta esterna · cisterna · dannazione eterna · lanterna · memoria interna · motocisterna · pena eterna · quaterna · quinterna · scuola materna · sterna · terna · turbocisterna · vita eterna · zia materna · zia paterna

BEATITUDINE ETERNAのように始まるイタリア語の単語

beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificare · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatnik · beato · beatore · beau geste · beaubourg · beaujolais · beaut · beauty

BEATITUDINE ETERNAのように終わるイタリア語の単語

antiferna · baderna · calaverna · calerna · caverna · cerna · corna · galaverna · giberna · lacerna · lucerna · marna · morna · notturna · pincerna · quaderna · scherna · spaderna · taverna · urna

イタリア語の同義語辞典にあるbeatitudine eternaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BEATITUDINE ETERNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«beatitudine eterna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«beatitudine eterna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BEATITUDINE ETERNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語beatitudine eternaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbeatitudine eternaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«beatitudine eterna»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

永恒的幸福
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dicha eterna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Beatitudine eternal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शाश्वत आनंद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

النعيم الأبدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вечное блаженство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

felicidade eterna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত সুখ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

béatitude éternelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebahagiaan yang kekal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ewige Seligkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

永遠の至福
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

영원한 행복
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

karahayon ingkang langgeng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạnh phúc vĩnh cửu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நித்திய பேரின்பம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिरंतन धन्यता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonsuz mutluluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

beatitudine eterna
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wieczna błogość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вічне блаженство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fericire veșnică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αιώνια ευδαιμονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ewige saligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

evig lycka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

evig lykke
5百万人のスピーカー

beatitudine eternaの使用傾向

傾向

用語«BEATITUDINE ETERNA»の使用傾向

beatitudine eternaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«beatitudine eterna»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、beatitudine eternaに関するニュースでの使用例

例え

«BEATITUDINE ETERNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbeatitudine eternaの使いかたを見つけましょう。beatitudine eternaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Regola per vivere nella cristiana osservanza col merito ...
J'ì concbiudc il Metodo per la Cbrifliam Offer-vana , col merito dalla Beatitadine eterna . E' Naturale a tutti l'appetito della selícítà , o sia beatitudine 'eterna , ch'è il noflro ultimo fine; e non potendo il Diavolo rimuovere questo appetito dal nostro ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1754
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Ma al fine della beatitudine ci s'incammina e ci si avvicina con gli atti delle virtù, e specialmente con gli atti dei doni, se parliamo della beatitudine eterna, per la quale non basta la ragione, ma è necessaria la guida dello Spirito Santo, ai cui ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Beatitudine e vita cristiana nella Summa theologiae di S. ...
... sua costituzione creaturale, possa raggiungere una beatitudine soprannaturale (Capitolo Primo); in secondo luogo concentreremo la nostra riflessione sull'apporto specifico e L'ORDINAMENTO DELL'UOMO ALLA BEATITUDINE ETERNA ...
Giovanni Kostko, 2005
4
Dizionario portatile della teologia
VITA Eterna , o la Beatitùdine eterna' . La credenza della vita eterna è il (oggetto del dodicennio articolo del Simbolo degli Appoftóli. I Padri del Concilio Coftantinopoli- tano 1' hanno efpreffo in quelli termini : Vitam vent uri fxc ufi . Si chiama ...
‎1768
5
Ragionamenti Divoti e Fruttuosi detti alle Monache e ...
... suo cuore vegliava con la memoria di Dio ; così vi sò a dire , che considerando sempre la divina presenza ; quantunque viviamo in terra , incominciamo a godere la beatitudine eterna. Posciachè la celeste beatitudine consiste nel vedere la ...
Tommaso Sersale, 1857
6
Teatro morale dogmatico-istorico, dottrinale e predicabile, ...
... della fperanza chiedono i beni futuri non fenza qualche certezza . E quella certezza primieramente fi fonda nell'ordinazione eterna di Dio , che nel crearci ci ha ordinati alla beatitudine eterna. Secondariamente nella Divina On- Ca; Rtm.% .
Giovanni Battista Bovio, 1731
7
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
Deplora la miseria di quelli che per loro colpa perdono la beatitudine eterna. Se le promesse che il Signore ci fa in questa tila si veggono così chiaramente adempire , e se le cose che ci dà per giunta sono tanto meravigliose , qual maggior ...
‎1840
8
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Il Signore desidera la nostra beatitudine eterna: chi infatti potrebbe desiderarlo più di lui che per questo e non per altro ci ha creato? Se dunque noi non uniremo la collaborazione nostra alla volontà di Dio, non potremo santificarci, né quindi ...
Giuseppe De Luca, 1972
9
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Il senso mistico poi si divide in allegorico, che si appartiene a'misterj della fede : in analogico, che si appartiene alla beatitudine eterna che speriamo : ed in tropologico, o sia morale, che si appartiene ai costumi. Di più v' è il senso acconto ...
Alphonse de Liguori, 1826
10
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
E in ogni v offra fatica tornate ad animare voi iteffa , e ripetere : Mio Dio; ancor quella per glorificare voi, ed ottenere per me la beatitudine eterna : hoc prò beatitudine mea : E in ogni voftra umiliazione, e in ogni occafione di tolleranza ...
Cesare Calino, 1720

用語«BEATITUDINE ETERNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbeatitudine eternaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Colonna sonora e luoghi riprese Left behind
Il mondo è destinato a una drammatica fine, e solo i veri cristiani si salveranno, accedendo, tramite le porte del paradiso, alla beatitudine eterna. Sulla terra ... «Popcorn TV News, 7月 15»
2
L'incanto della fede
Il presente e il futuro non sono ritenuti affidabili alla Parola di Dio o all'attesa di una speranza-certezza di gloria e beatitudine eterna ma vagano nella ... «korazym.org, 7月 15»
3
CRONACA / “Il vero miracolo è saper vivere la vita nell'attesa della …
E se abbiamo vissuto di Cristo, sentiremo alla fine dei nostri giorni sussurrarci: giovane vita, figlia dell'eterno, alzati! Tu sei fatta per la beatitudine eterna, per ... «Catanzaro Informa, 6月 15»
4
Terra Santa in festa per le sue sante
Un santo, per godere la beatitudine eterna con il Signore e i suoi santi, deve: avere una grande esperienza di comunione con il Signore; vivere una vita ... «korazym.org, 5月 15»
5
Ancora Indulgenze? Oggi e sempre, ecco perché
... che già vivono nella Beatitudine eterna. La Chiesa militante, ministra delle Indulgenze, attinge continuamente e autoritativamente dai meriti di Cristo, da quelli ... «Aleteia, 4月 15»
6
«La testimonianza di Romero brilla fra i martiri contemporanei»
Ma hanno creduto alla promessa di vita di cui il Signore è portatore e ora, ne siamo certi, godono la beatitudine eterna». «Fra essi – ha proseguito monsignor ... «La Stampa, 3月 15»
7
L'addio a Ponzini, il parroco: “Ricorderemo il tuo sorriso”
Noi moriamo nel corpo perché siamo anche materia, ma lo spirito non muore e un giorno andremo alla Casa del Padre, dove c'è la beatitudine eterna”. «LeccoNotizie.com, 3月 15»
8
Il Purgatorio nella visione di 13 mistiche
Tu sai che queste pene ti aprono la strada della beatitudine eterna!”, disse quando vide l'anima del fratello defunto. Poi continuò: “'Io vedo che tu non sei triste, ... «Aleteia, 3月 15»
9
13 consigli dei primi cristiani per vivere con gioia
... “Rallegratevi nel Signore sempre” (Fil 4, 4), la carità di Dio, o fratelli carissimi, ci chiama, per la salvezza delle nostre anime, alle gioie della beatitudine eterna. «Aleteia, 12月 14»
10
I giorni della memoria: l'ottavario dei defunti a Santa Teresa di Riva
... del Regno dei Cieli, come popolo scelto a camminare nella via della giustizia e nell'attesa della riconciliazione definitiva per godere della beatitudine eterna. «Gazzetta Jonica, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Beatitudine eterna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/beatitudine-eterna>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA