アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remozione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMOZIONEの発音

remozione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でREMOZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«remozione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのremozioneの定義

辞書の感情の最初の定義は、削除と削除、削除のアクションと結果です。 落ちた木の r。 死体の 感情の別の定義は、オフィスからオフィスまでの活動から遠ざかっています。 譲渡された従業員の R。 彼の奉仕の司祭の リムーニングはまた、自我が受け入れていないことを被験体が意識から取り消す無意識の過程でもある。

La prima definizione di remozione nel dizionario è azione e risultato del rimuovere, del togliere allontanando: la r. di un albero caduto; la r. di un cadavere. Altra definizione di remozione è allontanamento da un'attività, da un ufficio, da una carica: r. di un impiegato da un incarico; r. di un sacerdote dal suo ministero. Remozione è anche processo inconscio con cui il soggetto cancella dalla propria coscienza ciò che l'Io non accetta.


イタリア語辞典で«remozione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMOZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

REMOZIONEのように始まるイタリア語の単語

remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix
remo
remolino
remolo
remora
remorchiare
remote banking
remoto
removibile
rempairare
remunerare
remunerativo
remunerazione

REMOZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるremozioneの類義語と反意語

同義語

«remozione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMOZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remozioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremozioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remozione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

remozione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remozione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remozione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

remozione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

remozione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

remozione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

remozione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

remozione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remozione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remozione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

remozione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

remozione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

remozione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remozione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

remozione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

remozione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

remozione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

remozione
70百万人のスピーカー

イタリア語

remozione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

remozione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

remozione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remozione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

remozione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

remozione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remozione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

remozione
5百万人のスピーカー

remozioneの使用傾向

傾向

用語«REMOZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«remozione»の使用頻度を示しています。
remozioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remozione»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMOZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remozione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remozione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、remozioneに関するニュースでの使用例

例え

«REMOZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremozioneの使いかたを見つけましょう。remozioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario degli atti civili, ossia Il Codice di procedura ...
La opposizione alla remozione dei sigilli può farsi con dichiarazione nel processo verbale di appOsizione, o con atto notificato al cancelliere della pretura nelle forme stabilite per la notificazione dell' atto di citazione. Formula d'istanza per la ...
‎1866
2
Istituzioni di Diritto Civile Italiano. Libro primo
Qualunque di questi difetti o colpe commesse nell' esercizio di altre amministrazioni (fosse ne' congrui casi anche la propria), o di altre tutele è causa di esclusione; commessi nell' esercizio della tutela presente è causa di remozione; 4.
Emidio PACIFICI MAZZONI, 1867
3
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Fin qui la remozione dell' accusa (ogni qual volta Cesare non giudichi Dejo. taro furiosiffimo) c“portata sotto la figura di preterizione ut enim omittam: e similmente é portata coll' dnafara per la repetizionu nel principio de'membretti delle voci, ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque. ... Tomo ...
Alcuni finalmente oppongono l'abbondanza istessa de' raccolti ,che dalla remozione risulterebbe, come quella , che avesse a portare difficoltà di smaltirle , e ad abbassarne i prezzi, onde venissero a scemare l' entrate nelle più ricche ...
‎1768
5
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Alcuni finalmente oppongono l' abbondanza istessa de" raccolti, che dalla remozione risulterebbe, come quella, che avesse a portare difficoltà di smaltirle, e ad ahbassarne i prezzi, onde venissero a sce'mare 1' entrate nelle più ricche ...
‎1824
6
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Alcuni finalmente oppongono l' abbondanza istessa de-' raccolti, che dalla remozione risulterebbe, come quella, che avesse a portare difficoltà di smaltirle , e ad abbassarne i prezzi , onde venissero a scemare l' entrate nelle più ricche ...
Francesco Cardinali, 1824
7
Teoria del restauro
secondo luogo quello della conservazione o della remozione dei rifacimenti. E se potrà parere che, risalendo dall'opera d'arte ridotta a rudero all'opera d'arte che ha subito aggiunte o rifacimenti, sia impossibile tenersi rigidamente sotto ...
Cesare Brandi, 1979
8
Les Accords de Vienne
I Vescovi sapranno della remozione quando saranno interpellati per la nomina del nuovo professore. Neanche nelle conferenze di Vienna, alle quali assistei, fu fatta su ciò una proposta spinta fino a questo punto. Noi vediamo sempre più ...
Sophie Olszamowska Skowronska, 1977
9
Serie di scritture, e relazioni concernenti il regolamento ...
Alcuni finalmente oppongono l' abbondanza istessa de"' raccolti, che dalla remozione risulterebbe, come quella, che avesse a portare difficoltà di smaltirle , e ad abbassarne i prezzi , onde venissero a scemare l' entrate nelle più ricche ...
‎1824
10
Jl dotto volgare, ovvero il compendio di tutta la legge ...
... _ed amovibili , ficchè di fatto fia foli~ to praticarfene la remozione, fenza che da quefla rifulti quell grave pregiudizio nella Erma , onell'interelTe, che {ì1o11w(' cefe dalla remozione dagli oilizj, о cariche , le quali fiano di loro natura, oper ufo  ...
Giovanni Battista de cardinal Luca, 1740

用語«REMOZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremozioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gran successo per “Caravaggio... l'ultima notte a Napoli”
... proprio qui la sua morte, è stata una remozione molto forte e sono riuscita a provare quasi quel dolore, quell'emozione di quel momento. «informazione.it, 7月 15»
2
Manuela Arcuri: «Sono incinta di un maschietto e il mio piccolo …
A maggio Manuela darà alla luce il suo primo bambino, e forse un padrino per il battesimo già c'è remozione di diventare mamma. «GossipDay, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Remozione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remozione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z