アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restare impassibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTARE IMPASSIBILEの発音

restare impassibile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTARE IMPASSIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RESTARE IMPASSIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

RESTARE IMPASSIBILEのように始まるイタリア語の単語

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare privo di
restare senza
restare sveglio

RESTARE IMPASSIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるrestare impassibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESTARE IMPASSIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«restare impassibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restare impassibileのイタリア語での反義語

«restare impassibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTARE IMPASSIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restare impassibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestare impassibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restare impassibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

板着面孔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contener la risa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay impassive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शांत रहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبت ضحكته
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сохранять невозмутимый вид
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter uma cara séria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হাসি সংবরণ করিয়া থাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

continuer tout droit
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kegelian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten einen geraden Gesicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

笑いをこらえます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웃음을 참다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya pasuryan sakcara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt hướng thẳng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நேர் முகம் வைத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक गंभीर ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciddi durmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

restare impassibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachować powagę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Будьте незрозумілими
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze o față dreaptă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει ένα ευθύ πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou ´n reguit gesig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla masken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde en rett ansikt
5百万人のスピーカー

restare impassibileの使用傾向

傾向

用語«RESTARE IMPASSIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«restare impassibile»の使用頻度を示しています。
restare impassibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restare impassibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTARE IMPASSIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restare impassibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restare impassibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、restare impassibileに関するニュースでの使用例

例え

«RESTARE IMPASSIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestare impassibileの使いかたを見つけましょう。restare impassibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragione e sentimento (Sense and Sensibility)
Ma era tuttavia più di quanto potesse credere lei stessa; e restare impassibile in un momento come quello era non solo al di là della portata di Marianne, maal dilà dei suoi desideri. Rimase seduta in un'angoscia impaziente, che le sileggeva ...
Jane Austen, 2012
2
Parole e musica:
«Chi è?» «Toc toc.» «Chi è?» «Toc toc» dice lui, riuscendo ancora a restare impassibile. «Chi è?» dice Kylie, che, in effetti ha imparato in fretta a restare impassibile, sebbene dentro di sé stia ridendo. «Toc toc.» «Chi è?» «Toc toc.» « Chi è?
Paul Morley, 2013
3
I fiumi di Londra
Il corpo contundente scelto per l'occasione mi lasciò di stucco, anche se cercaidi restare impassibile quandovidi entrare nella stanza Seawoll accompagnato dal sergente Stephanopoulos. Si sedetterodi fronte a me,ladonna sbatté unfascicolo  ...
Ben Aaronovitch, 2014
4
Una piccola bestia ferita
Centrato, bersaglio colpito in pieno. Missile intelligente. Russo Nicola non ce l'ha fatta a restare impassibile, unguizzo minimo degli occhi lo tradisce. Restano da spiegaregli orpelli alla moda, l'assenza dei genitori, lavestedi questo delegato.
Margherita Oggero, 2010
5
Lithium
Dopo vent'anni, possibile che non avessi ancora imparato a restare impassibile in questi casi? Casi in cui la delusione ferisce troppo, casi in cui non puoi semplicemente passarci sopra. Possibile che facesse ancora così dannatamente male?
Marika Cavaletto, Chiara B. D'oria, 2013
6
DOMENICA NERA
Il commissario si sforzò di restare impassibile. Il procuratore voleva fargli intendere che stavano usando la ragazza come esca per gli altri complici. Ma qualcosa gli diceva che stava mentendo, e che probabilmente non avevano la più pallida ...
Claudio Paglieri, 2010
7
Delitto nel vicolo dei desideri
Lei ha trovato il diario di Vanessa...» Lola si limitò a fissarla senza battere ciglio. A ingrid piaceva un mondo quando faceva così; avrebbe voluto essere capace anche lei di restare impassibile. Tuttavia, Khadidja non parve impressionata.
Dominique Sylvain, 2009
8
Il silenzio di un batter d'ali
Restare impassibile? Per poi sentirmi dare dell'insensibile? Ma capivo ilcinismo di Elizabeth, ilsuo solitoscudo. Per gestire le emozioni resistere alla sua maledetta sindrome abbandonica le e era più facile proiettare su dimequanto tratteneva ...
Sara Tessa, 2014
9
Il segreto dell'agave
“Insomma”, reagì il chirurgo, “mi chiederesti di restare impassibile davanti a gente che butta a mare tempo, denaro e sofferenze quando il successo è a portata di mano?”. “Impassibile no”, disse Toni pacifico in poltrona nel rigirarsi i pollici.
Angelo Vetturini, 2012
10
Il libro segreto delle sirene
CC si sforzò di restare impassibile quando l'abate William si alzò e salutò con calore Andras, porgendo l'anello che il cavaliere baciò senza esitazione. Benché il monaco non l'avesse degnata di uno sguardo, CC fece la riverenza prima di ...
P. C. Cast, 2012

用語«RESTARE IMPASSIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestare impassibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Madonna: rilasciato due trailer del Rebel Heart Tour
Il suo team non poteva certo restare impassibile davanti a tutto ciò, e così ha deciso di premiarci ulteriormente. Ovviamente, il premio in questione è l'aggiunta di ... «Rnbjunk.com, 7月 15»
2
Barletta: Giardini sul lungomare Mennea, «atti vandalici e nessuna …
«La politica di fronte a un caso del genere non può rimanere in silenzio, non può restare impassibile davanti ad un tale scempio. Io stesso ho visto il laghetto ... «BarlettaViva, 7月 15»
3
La guru della cucina afrodisiaca è vicentina: i suoi segreti in un libro.
... all'interno di ogni religione, sotto forma di precetto o divieto”, afferma l'autrice Monica Panozzo Micheli, convinta che nessuno può restare impassibile dinanzi ... «VicenzaToday, 7月 15»
4
Cusano, Ncd: "Non ho perso solo io, ma il territorio"
E' molto bravo a incassare, ma nel contempo, non poteva restare impassibile alle infuocate dichiarazioni mosse nei suoi confronti dal consigliere provinciale ... «Ottopagine, 6月 15»
5
Strage di migranti: i tifosi granata li commemorano con una …
La sensibilità del popolo salernitano non ha potuto, inoltre, restare impassibile a quanto proposto dal vicedirettore della sala stampa vaticana, Angelo Scelzo, ... «SalernoToday, 5月 15»
6
Gb: cambio guardia Reale, soldato che cade e' 'viral' sul web
Il granatiere si e' subito rialzato, cercando di restare impassibile, ma non e' riuscito a trattenere un imbarazzato sorriso, accompagnato da un evidente rossore ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
7
Madonna: terza data italiana per il Rebel Heart Tour!
Il suo team non poteva certo restare impassibile davanti a tutto ciò, e così ha deciso di premiarci ulteriormente. Ovviamente, il premio in questione è l'aggiunta di ... «Rnbjunk.com, 4月 15»
8
Infocontact, Slc Cgil: aziende impongono condizioni di povertà, Slc …
Il Governo non può restare impassibile davanti a così vasto dramma che si sta consumando.” “L'accordo, nello specifico – prosegue il sindacalista - introduce ... «ilVelino/AGV NEWS, 3月 15»
9
Il Cairo: inno stonato, Putin si innervosisce
Ma se si guarda bene il video si nota che anche il "freddo" presidente russo, per quanto abbia fatto di tutto per restare impassibile, questa volta non ha potuto ... «ilVelino/AGV NEWS, 2月 15»
10
L'inno è stonato, Putin fa orecchie da mercante
Ma se si guarda bene il video si nota che anche il "freddo" presidente russo, per quanto abbia fatto di tutto per restare impassibile, questa volta non ha potuto ... «Corriere del Ticino, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Restare impassibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restare-impassibile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z