アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"restare privo di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRESTARE PRIVO DIの発音

restare privo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RESTARE PRIVO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RESTARE PRIVO DIと韻を踏むイタリア語の単語


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere motivo di
avere motivo di
essere in grado di
essere in grado di
essere schiavo di
essere schiavo di
essere servo di
essere servo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
privo di
privo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

RESTARE PRIVO DIのように始まるイタリア語の単語

restare a bocca aperta
restare a galla
restare alle costole
restare come un salame
restare di sale
restare di sasso
restare di stucco
restare fedele a
restare giù
restare gravida
restare gravida di
restare impassibile
restare inattivo
restare incinta
restare incinta di
restare indietro
restare inerte
restare nell´ombra
restare senza
restare sveglio

RESTARE PRIVO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel periodo di
nel rispetto di
nello stesso modo di
per mezzo di
poco meno di
un certo numero di

イタリア語の同義語辞典にあるrestare privo diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESTARE PRIVO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«restare privo di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
restare privo diのイタリア語での同義語

«restare privo di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RESTARE PRIVO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restare privo diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestare privo diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restare privo di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

无拘无束
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siendo libre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay alive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्त रहना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تظل حرة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остаются свободными
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permanecer livre
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনামূল্যে থাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rester libre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekal bebas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bleiben frei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

無料のまま
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무료 유지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep free
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vẫn tự do
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலவசமாக இருக்கும்படியும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुक्त राहील
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serbest kalacak
70百万人のスピーカー

イタリア語

restare privo di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozostają wolne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Залишитися в живих
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rămân libere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραμένουν ελεύθερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bly gratis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förbli fri
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forbli gratis
5百万人のスピーカー

restare privo diの使用傾向

傾向

用語«RESTARE PRIVO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«restare privo di»の使用頻度を示しています。
restare privo diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restare privo di»で最も広く使用されている表現です。

用語«RESTARE PRIVO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«restare privo di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«restare privo di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、restare privo diに関するニュースでの使用例

例え

«RESTARE PRIVO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestare privo diの使いかたを見つけましょう。restare privo diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fondamenti dei mercati di futures e opzioni. Con CD-ROM
Per restare privo di rischio deve essere aggiustato o «ribilanciato» spesso.4 Esempio 12.6 Dopo 2 settimane, la relazione tra Δc e ΔS potrebbe cambiare da Δc = 0,4ΔS a Δc = 0,5ΔS. Quindi, per ogni opzione venduta si dovrebbero avere 0,5 ...
John C. Hull, Emilio Barone, 2008
2
Delle origine e delle vicende della pittura in Padova, memoria
Discepoli Non doveva il Mazza restare privo di discepoli, e del Mazia , , , ni.- • i n ebbe veramente. Lui curioso volesse saperne i nomi, non aspetti che io lo appaghi nel suo desiderio, giacchè mai non mi accadde leggerne alcuno. Bensì il ...
Giannantonio Moschini, 1826
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Restare privo di alcuna cosa gi'a posseduta , fare perdita, smarrire. 9. Dicesi Non perdere 0 Non a!' perdere draauna di una cosa , e vale Non diminuirne punto. lo. Dicesi Non ne perdere nulla, e vale Rassomigliare moltissimo. il. Dicesi Non ...
‎1839
4
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
8- Restare privo di alcuna cosa gil posseduta , fare perdita, smarrire. 9. Dícesi Non perderé o Non si perderé dramma di una cota , e vate Non d¡- minuirne punta- 10. Dîccsî Nonne perderé nulla, e vate Rassomigtiare mollissimo. 11 Diceii Non ...
‎1843
5
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
“84, “85, 20t5-Cnd. comm., art. 554, 559, 359 - Cod. proc. civ., art. 926, lit. 22, lib. 6. E»islono gli estremi voluti pel srqtmlro quando si nemfica il limare nel creditore di restare privo di quella garanzia che trova nei mobili col mezzo del sequestro, ...
‎1865
6
Eccezioni e questioni preliminari nel processo penale
... tra accusa e difesa, non puo` ritenersi soddisfatto dall'emissione di un invito a comparire destinato a restare privo di pratica efficacia perche ́ seguito immediatamente, e comunque prima della data fissata per l'interrogatorio, dalla richiesta ...
Alessandro Traversi, 2012
7
L'agente segreto
Stevie do- veva restare privo di tutto, e dipendente. E al momento di lasciare Brett Street aveva detto a sua figlia: «Non val la pena di aspettare che io sia morta, ti pare? Tutto quello che lascio qui è tuo fin da adesso, mia cara». Winnie, con il ...
Joseph Conrad, 2010
8
Lezioni di diritto Processuale Civile. Edizione 2006 per ...
... giudicato (piuttosto, la natura sostanzialmente e formalmente camerale dei procedimenti al cui interno sorgevano le questioni pregiudiziali, induceva a ritenere che in tali casi il giudice dovesse restare privo di poteri propriamente decisori); ...
Bruno Sassani
9
Identità culturale e territorio tra Costituzione e politiche ...
Ad esempio, nel caso delle Regioni Piemonte e Marche, il bene paesaggistico finisce per restare privo di una precisa considerazione sotto il profilo culturale, quasi che gli estensori dello statuto siano stati influenzati dalla distinzione ...
Emma A. Imparato, 2010
10
Opere complete di Melchiorre Gioja: secunda collezione...
Se per conseguire siffatto oggetto è necessario travaglio , questi con debbe giammai restare privo di corrispondente effetto. - . !. E cosa agevole lo spiegare il motivo per cui l'esempio proposto debbe avere certa estensione, acciò venga ...
Melchiorre Gioja, 1839

用語«RESTARE PRIVO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestare privo diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Carinzia a un passo dal default: paga il fallimento di Hypo Alpe …
Altro che Eldorado d'Europa: la Carinzia, appesantita dal fallimento di Hypo Alpe Adria ... Il Landalpino rischia di restare privo di risorse entro l'inizio del mese di ... «FIRSTonline, 5月 15»
2
Mina incide una canzone senza autore E va a caccia sul web per …
ROMA - Nell'elenco di brani che compongono il prossimo album di Mina, in uscita a novembre, ce n'è uno che rischia di restare privo di paternità. Si intitola ... «La Repubblica, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Restare privo di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restare-privo-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z