アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"forcata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORCATAの発音

for · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORCATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORCATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«forcata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのforcataの定義

辞書にフォークされた最初の定義は教授です。 フォークのもう一つの定義は、フォークで一度に取る干し草やわらその他の量です。 Forcataは、人間の体が脚にぶつかる部分でもあります。

La prima definizione di forcata nel dizionario è colpo di forca. Altra definizione di forcata è quantità di fieno, paglia o altro che si prende con la forca in una sola volta. Forcata è anche la parte dove il corpo umano si biforca nelle gambe.


イタリア語辞典で«forcata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORCATAと韻を踏むイタリア語の単語


affumicata
af·fu·mi·ca·ta
arcata
ar·ca·ta
arrampicata
ar·ram·pi·ca·ta
avvocata
av·vo·ca·ta
barcata
bar·ca·ta
barricata
bar·ri·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
calcata
cal·ca·ta
cascata
ca·sca·ta
cercata
cer·ca·ta
divaricata
di·va·ri·ca·ta
falcata
fal·ca·ta
fiancata
fian·ca·ta
giocata
gio·ca·ta
imbarcata
im·bar·ca·ta
inforcata
in·for·ca·ta
porcata
por·ca·ta
ricercata
ri·cer·ca·ta
toccata
toc·ca·ta

FORCATAのように始まるイタリア語の単語

forca
forcaccio
forcaiolo
forcato
force
force de frappe
forcella
forchetta
forchettata
forchettiera
forchetto
forchettone
forchino
forci
forcina
forcing
forcino
forcipe
forcola
forconata

FORCATAのように終わるイタリア語の単語

cacata
cavalcata
imboscata
leccata
lemniscata
nevicata
pescata
piccata
pizzicata
rinfrescata
ripescata
ritoccata
saccata
seccata
spaccata
stancata
steccata
stoccata
vaccata
veronica spicata

イタリア語の同義語辞典にあるforcataの類義語と反意語

同義語

«forcata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORCATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forcataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforcataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forcata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

forcata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forcata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

forcata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

forcata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

forcata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

forcata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forcata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

forcata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

forcata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

forcata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

forcata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

forcata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

forcata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forcata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

forcata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

forcata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

forcata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forcata
70百万人のスピーカー

イタリア語

forcata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

forcata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

forcata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

forcata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

forcata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

forcata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

forcata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forcata
5百万人のスピーカー

forcataの使用傾向

傾向

用語«FORCATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«forcata»の使用頻度を示しています。
forcataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forcata»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORCATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«forcata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«forcata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、forcataに関するニュースでの使用例

例え

«FORCATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforcataの使いかたを見つけましょう。forcataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Forcata , diciamo a Tanta paglia, o altro , quanto sostiene, e lieva in un tratto una /orca. FORCÀTELLA. Dim. di Forcata, nel secondo significato. Dant. Purg, 4. Maggiore aperta molte volle imprima Con una forca iella di sue spine L'uom della  ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
FOR. fingerfï di non (apere ana cofa , o raccomandarfi , mo- ítrando.i bi o^no'o e la (lefio , che Fare le moine . Fir. Nov. 7, Ь ht. I'aiuto del Prête , e fra che ella íeppe rare le forche bene, il buon'huomo le promette la limofina.j . . . . . Forcata.
‎1691
3
Il processo civile di riforma in riforma
F. Mazzarella, Vendita, IV, Vendita forcata, in Enc. dir., XLVI, Milano, 1993, 579; Jaccheri, Sospensione della vendita forcata ed effetto traslativo (riflessioni alla luce della modifica dell'art. 586 c.p.c. introdotta dalla legge 12 luglio 1991 n. 203)  ...
Modestino Acone, 2006
4
Dizionario della lingua italiana
(A) FORCATA. Parte del corpo umano, dove finisce il busto, e cominciali le cosce ; dalla similit. della forca. Cr. in FORCATURA. Dani. Inf 14. E puro argento son le braccia e '1 petto, Poi è di rame indilo alla forcata. §. Forcata diciamo a tanta ...
‎1828
5
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
ssTONDEGGIATO. ñ FORBICE. Fran. -Cifi:aux. Lat. For/ice: . La Forbice nell' Arme rappresenta Cor`— rispondenza, e Riforma. _ _ FORCATA. Fran. Fourcbetéc . Si dice della Croce con i bracci fatti a uiíà di `~ Porche (T.xv.n.358.). E forcata.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
Diceli delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni dilfero forato in vece di tondeggiato: Ma ‚УМЕ TONDEGGIATO . FoRßIcE. Fran. Cifeaux. Lat. For/ ice: . La Forbice nell' Arme rapprefenta Сог— rifpondenza, e Riforma. FoRcATA.
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
7
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
FORCATA. Fran. Fourchete'e . Si dice della Croce con ibracci fatti a uisa di Forche (r.xv.'n.358.). E sorcata. Lat. Bifida. Dicesi la coda` del one_ ,` o del Leopardo illeonito, allorch'e si divide in due, ed 'e passata in Croce' di S. Andrea (T.iIl.
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
8
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Dicefi delle Pezze, che hanno de' forami (T.xv.n. 357.); e alcuni differo forato in vece di tondeggiato: Ma Pedi TONDEGGIATO. Forbice. Fran. C/feaux. Lat. Forfices . La Forbice nell' Arme rapprefènta Cor- rifpondenza, e Riforma. Forcata . Fran.
‎1756
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) FORCATA. Parte del corpo unía no t dove finisce il busto , e comincian le со- see j dalla stmtlit. délia força. Inforca- tura. Dant. Inf. 14 E puro argeolo son le braccia e M petto, Foi è di rame in- fioo alla fórrala. §. Forcata , diciamo a Tanta ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
La Divina Commedia
La sua testa è di fin oro formata, e puro argento son le braccia e 'l petto, poi è di rame infino a la forcata; da indi in giuso è tutto ferro eletto, salvo che 'l destro piede è terra cotta; e sta 'n su quel, più che 'n su l'altro, eretto. Ciascuna parte, fuor ...
Dante Alighieri, 2011

用語«FORCATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforcataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Comune soddisfatta «Per noi annata ottima»
BOLZANO. La stagione Arte Del Far Ridere del Circolo La Comune ha chiuso i battenti e adesso è tempo di bilanci e di numeri. Elisa Forcata è ... «Alto Adige, 6月 15»
2
Opposizione a cartella Equitalia contenente crediti tributari e non
... delle somme non pagate il concessionario procede ad espropriazione forcata sulla base del ruolo, che costituisce titolo esecutivo“. «La Legge per Tutti, 6月 15»
3
Daniele Romagnoli lascia il Fiat Yamaha Team
... fare in Yamaha perché comunque Jorge ha già il suo capo-tecnico, Ramon Forcata. Per cui ho deciso di lasciare alla fine della stagione”. «Motoblog.it, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Forcata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forcata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z