アプリをダウンロードする
educalingo
ricrearsi

"ricrearsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRICREARSIの発音

ricrearsi


RICREARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RICREARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbonarsi · allearsi · allinearsi · bearsi · considerarsi · crearsi · darsi · delinearsi · farsi · fermarsi · incunearsi · intrearsi · laurearsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · sposarsi · trovarsi

RICREARSIのように始まるイタリア語の単語

ricreamento · ricreare · ricreativo · ricreatore · ricreatorio · ricreazione · ricredere · ricredersi · ricreduto · ricrepare · ricrescere · ricrescimento · ricrescita · ricriare · ricrio · ricristallizzare · ricristallizzazione · ricriticare · ricrocettato · ricrociato

RICREARSIのように終わるイタリア語の単語

adattarsi · amarsi · applicarsi · arrampicarsi · arrangiarsi · arsi · assicurarsi · associarsi · chiamarsi · collegarsi · confrontarsi · coricarsi · curarsi · effettuarsi · impegnarsi · innamorarsi · rifugiarsi · rilassarsi · spostarsi · suicidarsi

イタリア語の同義語辞典にあるricrearsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RICREARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ricrearsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RICREARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ricrearsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ricrearsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RICREARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ricrearsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのricrearsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ricrearsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recreación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

recreation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استجمام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recreação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তবিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

récréation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rekreasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レクリエーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴양
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rekreasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui chơi giải trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனமகிழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rekreasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ricrearsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekreacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agrement
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekreation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekreasjon
5百万人のスピーカー

ricrearsiの使用傾向

傾向

用語«RICREARSI»の使用傾向

ricrearsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ricrearsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ricrearsiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RICREARSI»の引用

ricrearsiという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Camilleri
Approfittava dell’occasione per ricrearsi una Sicilia sparita, dura e aspra, una riarsa distesa giallo paglia interrotta di tanto in tanto dai dadi bianchi delle casuzze dei contadini.

«RICREARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からricrearsiの使いかたを見つけましょう。ricrearsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
=i '> vyv^ »V Alla 6." La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi, od essere ricreato, da ricrearsi, come: amabile, commendabile, voci formate dai verbi attivi ...
Michele Ponza, 1836
2
Le Opere Morali Del P. Daniello Bartoli Della Compagnia di ...
Se il ricrearsi è al~ lentar l'animo troppo teso dall'intensionó ume”; dc'pensieri , chi non vede , che Mustang inter-eli ... per ricrearsi , haurebbe troppo del vergognoso . il vedere vn huomo tutto anima , e tutto mente , stato gran pezza su l'ali d' ...
Daniello Bartoli, 1687
3
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Alla 6.a La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi , od essere ricreato , da ricrearsi , come : amabile, commendabile , voci formate dai verbi attivi amare,  ...
Michele Ponza, 1836
4
L'annotatore Piemontese ossia Giornale della Lingua e ...
Alla 6.a La voce ricreabile formata dal verbo attivo ricreare non può significare altro se non se : degno di essere ricreato, che può ricrearsi, od essere ricreato, da ricrearsi, come: amabile, commendabile, voci formate dai verbi attivi amare, ...
Michele Ponza, 1836
5
L' Utile col Dolce cavato da detti e fatti di diversi ...
Il ricrearsi col conversare santamente col prossimo , è virtù chiamata da' GreciEutrapelia ; ina il volere ricrearsi à spese del compagno , con dire motti , che lo feriscano acerbamente , questa si chiama ostensione , non ricreationc , e come tale ...
Carlo Casalicchio, 1708
6
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
L'urbanistica deve escludere le logiche estetiche e rispondere a tre bisogni fondamentali damenun" dell'uomo che si esprimono attraverso Vabitare, il lavorare e (498) il ricrearsi sì debbono operare procedure di razionalizzazione che portino ...
Paolo Guidicini, 1998
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Pie un po' a" ricreassion. Pigliar ricreazione, ricrearsi. Ricreè. Ricreare, recreare, refrigerare, confortare. Dar sollievo, alleggiarrlento e ristoro alle fatiche durate. » Ricreare. Dare divertimento, sollazzare, trattenere piacevolmente. Ricreesse.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Delle opere morali
Se il ricrearsi è allentar l'animo troppo teso daIPi-ntension.. 155445,, ddpensieri , chi non vede , che Museum.f; inte-resi , Remix”: aliqxid, a” Solinas? Pre.. starsi assolazzi, non rendersi: rihauersi in cflì_ , non perders . Poi , quanto si è alla ...
Daniello Bartoli, 1684
9
Teatro morale, e poetico, ouero Commentarij etici, politici, ...
E voleua dire a suo buon linguaggioxhe voleua ricrearsi alquan— L'uzgegxo to, perche essendo egli stracco d'ing'cgno, non poteva -con tinuare sì'fm' "i' co'l medesimo tenore la gia ordita tela › anzi si legge , che-l'inter— I; rompesse perlo  ...
Camillo Valio, Francesco Cordova, Giovanni Battista Elia, 1630
10
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Ricreato, ristorato, confortato. Ricreassion. Ricreazione, recreazione. Alleviamento, ristoro, 'riposo dopo le fatiche, -sollazzo, passatempo, diporto, relassazicne. » Piè un po' d'ricreassion. Pigliar ricreazione, ricrearsi. Ricreè. Ricreare, recreare ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860

用語«RICREARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からricrearsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le riforme ai Beni Culturali portano a galla una domanda: con la …
Il che, in soldoni, vuol dire che potrebbero ricrearsi in Italia i presupposti per lavorare sul serio e bene. Nel ministero dei Beni Culturali, infatti, quello che è ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Marijuana, rimosso il primo spot televisivo negli Stati Uniti, realizzato …
Neos, ricrearsi in modo responsabile". Ma l'audacia tanto decantata non ha pagato: i tempi sono forse poco maturi per trasmettere una pubblicità dedicata a ... «L'Huffington Post, 7月 15»
3
Attack On Titan (L'attacco dei Giganti): Trama e Video Trailer
Coloro che sono riusciti a non farsi mangiare dai Giganti sono riusciti a ricrearsi una propria vita tranquilla, e particolare attenzione viene data al giovane Eren ... «Newsly, 7月 15»
4
Caserta: arresti eccellenti di politici, imprenditori e funzionari pubblici
... camorristici e mafiosi e alcuni degli imprenditori avevano presentato “finte” denunce di estorsione a carico del boss Zagaria per ricrearsi un'immagine pulita e ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
5
Avellino sta cambiando, diamo una casa a queste energie
... superiore per età ed esperienze, aumenta, esponenzialmente, il bisogno di ricercarsi, unirsi, ritrovarsi per ricrearsi insieme in nuove storie, (da ascoltare e da ... «Orticalab, 7月 15»
6
Il 9 luglio la storica firma «A Trieste un nuovo rione»
... concluso - quando seppe proporsi come centro di servizi avanzati a favore di un intero Impero. Ora possono ricrearsi quelle condizioni». (s.m.). 03 luglio 2015 ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
Mura, parte la ricostruzione: "La ferita sta guarendo"
... in futuro, il ricrearsi di una situazione di pericolo e da permettere il normale deflusso delle acque. Se la stagione lo consentirà, entro la fine del mese di agosto ... «La Nazione, 7月 15»
8
Case popolari: in graduatoria dominano gli stranieri
... sotto la soglia di povertà assoluta e in un comprensorio come la Val di Cornia che arranca, tra cassa integrazione e contratti di solidarietà, a ricrearsi un futuro. «La Nazione, 7月 15»
9
Migranti controcorrente
C'è chi fugge dal Corno d'Africa verso l'Europa per cercare condizioni migliori e chi scappa verso la penisola arabica per ricrearsi un'esistenza dorata. «SavonaNews.it, 6月 15»
10
Com'è cambiata Milano: la mostra del Museo della Scienza
... uno dei caratteri più marcati di Milano: l'attitudine a cambiare volto, emblematici gli scatti della costruzione della Stazione Centrale, e a ricrearsi nel tempo. «Travelblog.it, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ricrearsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ricrearsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA