アプリをダウンロードする
educalingo
svagarsi

"svagarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVAGARSIの発音

svagarsi


SVAGARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SVAGARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggregarsi · allargarsi · allungarsi · arrogarsi · asciugarsi · collegarsi · dilungarsi · dispiegarsi · drogarsi · impiegarsi · legarsi · negarsi · obbligarsi · piegarsi · prolungarsi · propagarsi · ricollegarsi · sbrigarsi · sfogarsi · spiegarsi

SVAGARSIのように始まるイタリア語の単語

svaccarsi · svaccato · svacco · svagamento · svagare · svagataggine · svagatamente · svagatezza · svagativo · svagato · svago · svagolare · svagolato · svaligiamento · svaligiare · svaligiatore · svalorizzare · svalutare · svalutarsi · svalutazione

SVAGARSIのように終わるイタリア語の単語

affogarsi · appagarsi · congregarsi · coniugarsi · disgregarsi · divulgarsi · fregarsi · impelagarsi · intrigarsi · lusingarsi · mitigarsi · prodigarsi · prosciugarsi · purgarsi · ripiegarsi · segregarsi · sfregarsi · slargarsi · slegarsi · strafogarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsvagarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVAGARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svagarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SVAGARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«svagarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svagarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVAGARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svagarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvagarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svagarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recreación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

have fun
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استجمام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отдых
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

recreação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিত্তবিনোদন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

récréation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rekreasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

レクリエーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

휴양
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rekreasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui chơi giải trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனமகிழ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rekreasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svagarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rekreacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agrement
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναψυχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rekreation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rekreasjon
5百万人のスピーカー

svagarsiの使用傾向

傾向

用語«SVAGARSI»の使用傾向

svagarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svagarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svagarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SVAGARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvagarsiの使いかたを見つけましょう。svagarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Questi verbi che hanno il senso di Uscir di via, tanto nel proprio quanto nel figurato, dal latino De via, non han certo mai avuto per anco quello di Svagarsi (1 ), come: Nella sua ipocondria ha bisogno di deviarsi, nel quale significato si ha da ...
Gaetano Valeriani, 1854
2
Tutti i racconti
Svagarsi!Mr Neavesifermò dicolposotto un gruppodi vecchie palme davanti agliedifici governativi. Svagarsi! La brezza della serafaceva frusciare le foglie scure che emettevano un fievole brusio. Starsene seduto acasaa girarsiipollici, conla ...
Katherine Mansfield, 2013
3
Salvate il vostro cervello
svagarsi. e. divertirsi. È importante che lo svago e le attività ricreative siano parte integrante della nostra vita. Tali attività ci rendono più allegri e briosi e mantengono giovane il cervello. L'unico requisito è scegliere un'attività che sia diversa da ...
David Perlmutter, Carol Colman, 2007
4
Il potere della marca: Disney, McDonald's, Nike e le altre
Con garbo e acutezza Vanni Codeluppi si addentra in quei particolari ambienti relazionali che le marche fanno nascere, emozionando e seducendo alla pari delle persone.
Vanni Codeluppi, 2012
5
Vocabolario milanese-italiano
Aver dato il cervello о gü orec- chl a ritnpedulare o al cimato- re : esser pazzo— Porre о Plantar una vigna: non attendere о badar a quel che altri dica — Avi el cóo atari, Rssere svlato, Sdarsi, Svagarsi — Avè l'argent In coo , Esser üdanzata о ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
6
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Divaghès, Divagarsi, Svagarsi;mi svaga- Ii re , svagarsi s' usano in modo assoluto : divaga- " re, divagarsi richiedono il dal quasi sempre dopo di sé. Diciamo : giovane troppo svagato , e non si dirá , divagato. Tomm. DIVARSITÈ, s. f. Difformità ...
Antonio Morri, 1840
7
L'amore vince tutto. La fede spalanca il mio cuore ogni ...
... o ti spiega come fare gol... lascerei che i ragazzi avessero la possibilità di svagarsi di più, proprio a ridosso di una competizione. Svagarsi e non sentire addosso troppa pressione. c'è già tantissima adrenalina quando si scende in campo.
Nicola Legrottaglie, M. Orsucci, 2011
8
I danni microesistenziali e bagattellari
Se, al contrario - come generalmente accade in questo tipo di contratti di viaggio - il consumatore si limita ad acquistare un certo pacchetto turistico, perché desidera svagarsi, distendersi o divertirsi (senza che nessuno gli prometta o ...
Carlo Marchesini, 2007
9
Sgombero d'arte e altri saggi
L'uomo moderno ama svagarsi in modo razionale, poiché cerca nei libri che legge e in ciò che a teatro o in altri luoghi gli viene offerto, quei problemi psicologici nei quali si perviene al risultato finale come in un procedimento matematico ...
Henry Van de Velde, Rossana Bossaglia, 1986
10
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
SVAGARSI , e Svagare . Divertirsi , Recrearsl P Sollevarsi. l. Vagari. Gli ajuti ,, cioè i Medici ,,COfl l'allegria dell' animo, con lo svagarsi,col divertirsiSVAPORAMENTO . Lo svaporarc. Esalazionca Evaporazione, Sflatamento. LEvaPoratio .
‎1769

用語«SVAGARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvagarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Social, Uçan con i canguri allo zoo di Melbourne – FOTO
Dopo la partita di ieri sera contro il Real Madrid i giallorossi si sono allenati di nuovo al mattino, dopodiché sono stati lasciati liberi di svagarsi nel pomeriggio. «ForzaRoma.info, 7月 15»
2
Skyrim, le mod per trasformarlo in Dark Souls
C'è chi è pigro, e si accontenta di giocare il titolo in versione liscia; chi invece scarica una quantità modesta di Mod per svagarsi e rinfrescare il titolo e chi, più ... «4news.it, 7月 15»
3
Maturità 2015, cinque cose da fare a Roma prima degli esami
I rimedi? Secondo uno studio recente del San Pellegrino Campus, c'è solo un rimedio: svagarsi prima dell'esame. RomaUltime Notizie. 16 giugno 2015 18:12. «Roma Fanpage, 6月 15»
4
Gli anziani avranno un nuovo centro ricreativo
Il centro "Città di Offida" nascerà in sostituzione del Dopolavoro e sarà un luogo dove gli anziani potranno incontrarsi e svagarsi. «Prima Pagina Online, 6月 15»
5
La ricetta dell'estate, Summer Camp di gNe
La ricetta giusta per svagarsi dalle fatiche dell'anno scolastico? Buona compagnia, aria aperta e buon cibo, sport, giochi, teatro, cultura, un bel posto, tanto ... «La Stampa, 6月 15»
6
Gli animatori del Grest all'auditorium Bpl
... lavoro: «Il barman non è un giocoliere: è una persona che ascolta chi entra in un bar, vuole svagarsi ma anche confidare i suoi problemi e le sue tristezze». «Il Cittadino, 6月 15»
7
La polizia punta le pistole sui ragazzi per bloccare la battaglia a …
Quella che doveva essere la tempesta del secolo ha difatti lasciato un velo imbiancato per il nord America, subito sfruttato dai giovani per svagarsi in uno dei ... «Il Messaggero, 2月 15»
8
La fidanzata non lo fa uscire, lui si butta dal balcone: fratture multiple
Pare che lui avesse deciso di uscire, forse per svagarsi un po' in vista del ritorno al lavoro. Una scelta non condivisa dalla donna, che avrebbe "ristretto" il ... «Leggo.it, 1月 15»
9
Cina, riposino obbligatorio in fabbrica
Nella Cina iper produttiva di questi ultimi anni ci sono stati alcuni miglioramenti importanti per i lavoratori, come se sale per svagarsi e giocare a ping pong, ... «il Giornale, 12月 14»
10
Temptation Island, Chiara Giorgianni: "Manfredi è di una pesantezza …
Di lei ha detto che è piccola e perciò deve svagarsi. Parole meno gentili per Manfredi Ferlicchia che ha definito "di una pesantezza unica". Temptation Island 2 ... «Tv Fanpage, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Svagarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svagarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA