イタリア語の動詞DISTRARREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io distraggo
tu distrai
egli distrae
noi distraiamo
voi distraete
essi distraggono
Imperfetto
io distraevo
tu distraevi
egli distraeva
noi distraevamo
voi distraevate
essi distraevano
Futuro semplice
io distrarrò
tu distrarrai
egli distrarrà
noi distrarremo
voi distrarrete
essi distrarranno
Passato remoto
io distrassi
tu distraesti
egli distrasse
noi distraemmo
voi distraeste
essi distrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho distratto
tu hai distratto
egli ha distratto
noi abbiamo distratto
voi avete distratto
essi hanno distratto
Trapassato prossimo
io avevo distratto
tu avevi distratto
egli aveva distratto
noi avevamo distratto
voi avevate distratto
essi avevano distratto
Futuro anteriore
io avrò distratto
tu avrai distratto
egli avrà distratto
noi avremo distratto
voi avrete distratto
essi avranno distratto
Trapassato remoto
io ebbi distratto
tu avesti distratto
egli ebbe distratto
noi avemmo distratto
voi aveste distratto
essi ebbero distratto
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io distragga
che tu distragga
che egli distragga
che noi distraiamo
che voi distraiate
che essi distraggano
Imperfetto
che io distraessi
che tu distraessi
che egli distraesse
che noi distraessimo
che voi distraeste
che essi distraessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia distratto
che tu abbia distratto
che egli abbia distratto
che noi abbiamo distratto
che voi abbiate distratto
che essi abbiano distratto
Trapassato
che io avessi distratto
che tu avessi distratto
che egli avesse distratto
che noi avessimo distratto
che voi aveste distratto
che essi avessero distratto
MODO CONDIZIONALE
Presente
io distrarrei
tu distrarresti
egli distrarrebbe
noi distrarremmo
voi distrarreste
essi distrarrebbero
Passato
io avrei distratto
tu avresti distratto
egli avrebbe distratto
noi avremmo distratto
voi avreste distratto
essi avrebbero distratto
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
distrarre
infinito passato
aver distratto
PARTICIPIO
participio presente
distraente
participio passato
distratto
GERUNDIO
gerundio presente
distraendo
gerundio passato
avendo distratto
イタリア語での«DISTRARRE»の引用
distrarreという言葉で有名な引用文や文章
Il denaro, del quale si dice tanto male, svolge almeno una funzione benefica: quella di distrarre dalle miserie del cuore.
Attese fatte di momenti sempre uguali, di silenzio, di freddo, di pensieri al coniuge che è a casa da solo, si spera; il tutto senza potersi distrarre un attimo dall’oggetto della nostra attenzione. Che, quando va bene, è una porta chiusa in una strada buia.
Gli intrattenitori sanno distrarre, avvincere e magari anche consolare; solo gli artisti sanno trasfigurare.
Non farti distrarre dalle critiche. Ricorda che il solo assaggio del successo che hanno molte persone è quando ne mordono un pezzo da te.
Il 28 per cento delle donne incolpa il Blackberry e l'iPhone di distrarre gli uomini dai doveri-piaceri coniugali. La storica scusa del mal di testa viene sostituita da motivazioni più tecniche: loro, sdraiati sul letto con l'apparecchietto infernale stretto tra le mani, biascicano uno
«DISTRARRE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
distrarreの使いかたを見つけましょう。
distrarreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Sist. 362- Ma che ha da fare tal movimento cun quel della terra , immenso al
paragon del loro (degli animali)? Ma più: farla muovere di tre moli discorrenti e
distraenti in parti diverse? (1STS) DISTRAERE. V. DISTRARRE. f 1 DI
STRAFORO.
Accademia della Crusca,
1836
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
DISTRARRE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice
distraggo distrai distrae distraiamo distraete distraggono distraevo distraevi
distraeva distraevamo distraevate distraevano distrassi distraesti distrasse ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola,
2006
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
У. DISTRÂRRE. (*) DISTRAIBILE . Add. Che si puo diitrarre . Cal. Dial. mot. loe.
490. Se Г acqua sará per natura , (ebben con vielenza , distraibile, come accade
neli' a- ria , si vedra lo zallo cadere. E appresio ; Conosceremo Г acqua non ...
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
H. Dell' Opposizione a fin di distrarre e de!? Opposizione a fin di gravame. I. L'
Opposizione a fin di distrarre è quella che si forma da una persona, la quale si
pretende proprietaria di qualche fondo che si è compreso in un pignoramento
reale, ...
5
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
А Dinorre, starre, sincop. di тащит e 316— gliere , rimuovere dal proponiinento ,
distornare. distrarre, att. (тот. 2 conj. col 4. (Varclu') g. E n. pass. scostarsi,
allontanarsi, riспи-51 , lasciar di fare checchessia . l(SAriosto) Aus. ar. (Ind.)
Distolgo e ...
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... a fine di flistrarre, quando non: possa dividersi comodamente? - Non dercsi
ammettere Opposizione a fine di distrarre o di gravame relativamente all' impiego
di capitano di vascello; e 1' aggiurlicflialit) può disporre di questo ullizio a ...
Philippe Antoine Comte Merlin,
1841
7
Vocabolario della lingua italiana
Gal. Sist. 262. Ma che ha da fare tal movimento con quel della terra, immenso al
aragon del loro (degli animali)? Ma plus farla muovere di tre moti discorronti e
distraenti in parti diverse? (NS) DISTRAERE. V. DISTRÀRRE. 1' 1 DI STRAFORÙ
.
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Distorre, storre, siiicop. di distógliere e stó- gliere , rimuuvere dal proponimento ,
distornare, distrarre, att. anom. 2 conj. col 4. (Varchi) 2. £ n. pats, scottarsî ,
allontanarsi, ri- trarsi , lasciar di fore checchessia . (Ariosto) At.B. Var. (Ind.)
Distolgo с ...
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A DlSTRAEN'IÌE , patt. alt. di Distraere o Distrarre. insTIAHENS, emorpi'rruv, 3tt't'
ttt, Qui distrar't, [Distracting l.\ Che distrae. ra.-u. DISTBAEIlE, alt. Lo stesso che
Distrarre. nm.-N. DI STRAFORO, m. avv. CLAN , rua'rnrt, |KOPINATE, xpv'pat, ...
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Facile è il distinguere il vero dal falso, il bene dal male, ma disgiungerlo,
separarlo cosi di netto non è dato all'uomo in questo mondo di prove'e di miserie.
1079 DISTRARRE, STORNARE, Divna'rma. -A distrarre ci vuol meno, el'etfetto
altresi ...
Stefano Pietro Zecchini,
1848
用語«DISTRARRE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
distrarreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Apple Watch, la prova: splendido design, utilità discutibile - Wired
Non bisogna farsi distrarre dai numeri, però: iniziare un'attività direttamente dall'orologio è cosa rara, perché le app restano più immediate da ... «Wired.it, 7月 15»
Il torneo dei «babbani» - CorriereFiorentino.it
«Si racconta che una volta un arbitro, per distrarre i giocatori dal boccino, li abbia imboccati con forza di biscotti durante la corsa, e loro (per ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
bellissimi. cena di benvenuto ai migranti. il partito di rifondazione …
... per distrarre il pubblico da altre “magagne” - A scriverlo è il Partito di Rifndazione Comunista della provincia di Imperia, che così continua:. «IMPERIAPOST, 7月 15»
Rischio microcriminalità sui viaggi delle vacanze | Diritto di Cronaca
Non farsi distrarre da chi chiede denaro: un complice potrebbe approfittarne per sottrarre il bagaglio. Tenere d'occhio il bagaglio e gli oggetti di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
Torino, sorpresa Amauri: l'oriundo è tra i più in forma nella prima …
Il 35 enne ariete offensivo non si sta però lasciando distrarre da questi rumors e sta lavorando duramente in quel di Bormio per farsi trovare in ... «Toro News, 7月 15»
Diamo un senso alle nostre vacanze - Il Corriere dell'Umbria
... ma vacanze capaci di far riposare, di distrarre e di riempire gli occhi di emozioni e di paesaggi che serviranno poi a tenere compagnia nella ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
Calciomercato AS Roma: megaofferta dalla Turchia per Totti
Il 'pupone' si sta preparando per la sua 24esima stagione all'Olimpico e non si farà distrarre dalle voci di mercato che lo vedono lontano dal ... «Blasting News, 7月 15»
Beme, l'applicazione che dona autenticità alla condivisione dei video
La sua risposta si chiama Beme, una nuova applicazione che promette la condivisione di ritagli di vita senza per questo distrarre l'utente che li ... «Tech Fanpage, 7月 15»
Calciomercato Milan in tempo reale: ultimissime notizie mercato …
Ma a distrarre i tifosi rossoneri, ci ha pensato questa mattina il quotidiano Tuttosport, che ha lanciato l'indiscrezione su di uno scambio tra i ... «SerieANews, 7月 15»
WWE Battleground 2015, John Cena ancora campione …
... Young che hanno sempre giocato pulito, mentre per The New Day c'è stato l'intervento di Xavier Woods che ha tentato di distrarre Titus che, ... «Tv Fanpage, 7月 15»