アプリをダウンロードする
educalingo
ridurre in filo

"ridurre in filo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDURRE IN FILOの発音

ridurre in filo


RIDURRE IN FILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDURRE IN FILOと韻を踏むイタリア語の単語

a filo · acidofilo · astrofilo · audiofilo · bibliofilo · bocciofilo · cinefilo · cinofilo · cotone idrofilo · filo · idrofilo · ippofilo · necrofilo · panfilo · pedofilo · perdere il filo · profilo · refilo · rettifilo · zoofilo

RIDURRE IN FILOのように始まるイタリア語の単語

riducibile · riducibilità · riducimento · ridurre · ridurre a mal partito · ridurre al silenzio · ridurre all´obbedienza · ridurre all´osso · ridurre alla fame · ridurre in cattivo stato · ridurre in miseria · ridurre in pezzi · ridurre sotto il proprio dominio · ridurre sul lastrico · ridursi · ridursi in pezzi · riduttasi · riduttivo · ridutto · riduttore

RIDURRE IN FILOのように終わるイタリア語の単語

anglofilo · basofilo · colombofilo · controfilo · enofilo · eosinofilo · erinnofilo · esterofilo · francofilo · germanofilo · guidafilo · neutrofilo · omofilo · portafilo · russofilo · serrafilo · tendifilo · termofilo · tirafilo · xerofilo

イタリア語の同義語辞典にあるridurre in filoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDURRE IN FILO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridurre in filo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridurre in filo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDURRE IN FILOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridurre in filoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridurre in filoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridurre in filo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

降低线
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reducir alambre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Reduce in thread
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तार को कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقليل الأسلاك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уменьшить провод
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reduzir fio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেলিগ্রাম কমানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduire le fil
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengurangkan wayar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

reduzieren Draht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ワイヤーを減らします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

와이어를 감소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngurangi kabel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm dây
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கம்பி குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वायर कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tel azaltmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridurre in filo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszyć drutu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зменшити провід
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reduce sârmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μειώσει σύρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder draad
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minska tråd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redusere ledning
5百万人のスピーカー

ridurre in filoの使用傾向

傾向

用語«RIDURRE IN FILO»の使用傾向

ridurre in filoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridurre in filo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridurre in filoに関するニュースでの使用例

例え

«RIDURRE IN FILO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridurre in filoの使いかたを見つけましょう。ridurre in filoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
FILARE, ocrb., ridurre In filo canapa, lino, lana, cotone, scta,o altro. FlLAlt GROSSO, FILAR SOTTILE, sono termini relativi alla maggiore o minore grossezza del filo , indipendentemente dalla qualità della materia che si fila. FILAR PIENO ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
2
Vocabolario Etimologico Italiano
... nei laghi e ne' fiumi per pigliare il pesce; flhîre trns. torcere lana lino canapa e simili e ridurre in filo: detto di liquidi trns. mandar fuori e intr. uscire un getto sottile : detto di materie viscose. il distendersi Tfflendoei attaccate con fila. il che micosi  ...
F. Zambaldi
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quando si vuole ridurre in filo 1' urgente prendesi di questo metallo purificato e se ne fa una verga delle dimensioniaccennate alla parola mamma versandolo in una predelln calda; battesi questa verga uniformemente arrovenlandola di ...
‎1839
4
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
Ftmaoao Frumento a 85 il tamburo nlfinchè prestameute relaxdisi. fa' '3 a- Quando si vuole ridurre in filo l' argeuto prendesi di questo metallo purififlto e se ne fa una verga delle dimensioni accennato alla parola nostrana versandolo in una ...
‎1839
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Sottilissimo tratto che colléga le aste nello scrivere — In arch Spezie di corona sopra un membro più grande — I lombi d1 un cavallo — Sorta di giuocq. Filièra , s. f. Strumento d1 acciaio a più fóri graduati per ridurre in filo metalli. Filig'gine, s. f. ...
Lorenzo Nesi, 1824
6
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ...
Sottilissimo tratto che colle'ga le aste nello- gerivere - In arr,'h. Spezie di corona so ra un membro puì grande - l' lom i d' un cavallo - Sorta di giuoco. Filiera, s. f. Strumento d' acciaio a.fiù . vfóri' aduati per ridurre in filo I mctalE " - Filig'gine, 5. f.
Lorenzo Nesi, 1825
7
Storie di cose semplici
Vi sono differenti grandezze contrassegnate da numeri,da 2 S a 7 S. L'oro, come anche l'argento e altri metalli duttili, si riescono a ridurre in filo:è un'arte antica che via via si meccanizza.I fili d'oro sono uniti ad altri fili più resistenti per ...
Vittorio Marchis, 2009
8
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Filiéra, sf. strumento circolare d'acciajo con fori di diversa grandezza . per ridurre in filo 1' oro, 1' argento ed altri metalli - fig. esame diligente, discussione - per filiera, ,er ordine. ilifgî'me, add. mf. che ha forma 1 o. Fsi'lliggine, sf. V. Fuli gine.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana di ...
Filialmente, avv. in modo lìliale. Filiazióne. V. Figliazione. Filiéra,xf. strumento di acciajo a più fori graduati per ridurre in filo i metalli. Filiggine. V. Fuliggine Filigrzina, .\'f. specie. di lavoro in oro ed in argento imitante l'arabesco. Filo, sm. pl . fili ...
Antonio Bazzarini, 1845
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... possa avere, temperato di tutta la sua forza, forato d'una Serie di buchi rotondi o quadrati in pro- gression decrescente, attraverso dei quali si fanno passare successivamente i metalli che si vogliono ridurre in filo. ( V. TRAFILA. ) FILIERINO.
‎1834
参照
« EDUCALINGO. Ridurre in filo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridurre-in-filo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA