アプリをダウンロードする
educalingo
rigodone

"rigodone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGODONEの発音

ri · go · do · ne


RIGODONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGODONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigodoneの定義

辞書内の方向舵の定義は、リュードドンの適応である。


RIGODONEと韻を踏むイタリア語の単語

adone · bidone · boldone · bordone · cardone · codone · comodone · cordone · fiadone · guardone · guidone · macedone · pedone · sindone · spadone · stradone · tardone · tendone · verdone · zibaldone

RIGODONEのように始まるイタリア語の単語

rigo · rigocciolare · rigodere · rigoglio · rigogliosamente · rigogliosità · rigoglioso · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigor mortis · rigore · rigorismo · rigorista

RIGODONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone · bandone · bombardone · brandone · cavedone · cialdone · comedone · corindone · edredone · eledone · faldone · falsobordone · goldone · gradone · merdone · merendone · metadone · predone · rondone · torpedone

イタリア語の同義語辞典にあるrigodoneの類義語と反意語

同義語

«rigodone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGODONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigodoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigodoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigodone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

rigodone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rigodone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

rigodone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rigodone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rigodone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rigodone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rigodone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rigodone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rigodone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rigodone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rigodone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

rigodone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rigodone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rigodone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rigodone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

rigodone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rigodone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rigodone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigodone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rigodone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rigodone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rigodone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rigodone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rigodone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rigodone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rigodone
5百万人のスピーカー

rigodoneの使用傾向

傾向

用語«RIGODONE»の使用傾向

rigodoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigodone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigodoneに関するニュースでの使用例

例え

«RIGODONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigodoneの使いかたを見つけましょう。rigodoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... o rio , diremmo ri voló, o ruscello. (А) R1GODKRE. Goder di muovo . Salvin. Pros. Tose, 2. 86. Si è aitenulo cou gran giudizio alla più forte , riebiaman- dola , per dir cosí , e facendola rigodere novella luce. •f * RIGODONE. Term, de* Balleri - ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Rigadén'na. s. {.Rigatino, Bordato, Bordatino, \ergato. Teta listata o righettata. Ricadi T. Bot. Lineate, Striate. Add. di certe foglie rigate come quelle delt'iride, della saggina spagnnola ecc. Rigadòn. s. iti. Rigodone. Rigatino grosso, ordinario.
Carlo Malaspina, 1858
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Carlo Malaspina. Allieva v. d' uso. Figlio di latte. Bambino o bambina dati altrui ad allattare, a nutrire, dati a balia, dati a balire. Il Nourisson de' francesi. Baliòtt da scbanéin. Allievo spoppato, Divezzato. => Fanciulletto da poter già stare alla ...
Carlo Malaspina, 1856
4
Danza e buone maniere nella società dell'antico regime. ...
... passo naturale semplice e un mezzo gittato; gli unici passi che potevano occorrere nelle Contraddanze erano il fioretto, il tronco e il mezzo tronco, il contrattempo e il mezzo contrattempo, il saltante, il passo di rigodone, lo scacciato e l'unito.
Carmela Lombardi
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
a un maestro di ballo della loro nazione nominato Rigaud, che probahilmente ne fu l' inventore Del rigodone o rigodone parlasi nel Riciardetto , e dalle sue parole si potrebbe raccogliere , che nostro fosse qm i ll, ilio, 1Inviutosi non essere ...
‎1830
6
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
... brasiliana, le danze della «furlana» e del «rigodone» nominate nel Mottetto XI, come pure la «sarabanda» evocata in «Lindau» (Le occasioni) connotano, in Montale, una sensualità sfrenata, ma anche caducità e morte68. In un articolo del  ...
Christine Ott, 2006
7
Misure critiche
Mentre incalza la tenzone gira e balza rigodone. (Rodolfo e Marcello, q. IV) invece che con « stagione »: L'anima che dispensa furlana e rigodone ad ogni nuova stagione della strada [...] Ad ogni modo è fuori discussione che a « furlana e ...
‎1982
8
Studi montaliani: la vita della parola
t'ignora); Ri di rigodone, ritrova, ritorna (quasi spasimo per rivederla...) e ma di anima (ripetuto al v. 7) formano il nome irma, la musa montaliana del v. 8: col / favore della musa (un col inarcato, d'ansia e speranza); segue: [...] o d'un ordegno, ...
Oreste Macrí, 1996
9
Mottetti
Rimano infatti i dispensa : 5 intensa (cui assuona 3 alimenta); 2 nuova : 4 ritrova; 7 col : n sol; 8 ordegno : io disegno; e, al mezzo o all'interno, 2 rigodone : 3 stagione : 4 passione; 4 chiusa : 6 diffusa : 8 musa; 8 favore : n do re (in quasi rima ...
Eugenio Montale, Dante Isella, 1988
10
Scene della vita marittima dalle memorie di un uffiziale di ...
Buona ventura! dicevano taluni che vidi calarsi nei canotti ; buona ventura, amici! a rivederci, purché non andiate a ballare un rigodone sulla punta del pennone di maestra di qualche cane di brick n.1 - L'hai della giusta , rispose una voce ...
‎1837

用語«RIGODONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigodoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vomito, ergo sum
... scudieri veniva portato in tronfio -, e a quelli lì gli facciamo ballare il rigodone che, come dicevano gli antichi sargassi di derivazione incertica, ... «La Provincia di Biella, 6月 15»
2
Quadrante, ritorno al passato
In questa vacatio le sigle ostrogote si rimettono a danzare un vorticoso rigodone, con danzatori senza storia o senza memoria. Il Quadrante è ... «La Provincia di Biella, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rigodone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigodone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA