アプリをダウンロードする
educalingo
rimanere contento

"rimanere contento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMANERE CONTENTOの発音

rimanere contento


RIMANERE CONTENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIMANERE CONTENTOと韻を踏むイタリア語の単語

a stento · arcicontento · attento · contento · corcontento · cuorcontento · disattento · discontento · esser contento · essere contento · far contento · inattento · intento · malcontento · portento · rattento · scontento · stare attento · stento · stracontento

RIMANERE CONTENTOのように始まるイタリア語の単語

rimandare in onda · rimandare indietro · rimandarsi · rimandato · rimando · rimaneggiamento · rimaneggiare · rimaneggiato · rimanente · rimanenza · rimanerci · rimanere · rimanere colpito · rimanere di stuccco · rimanere di stucco · rimanere discosto · rimanere in attesa · rimangiare · rimangiarsi · rimante

RIMANERE CONTENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · accento · aggiornamento · aumento · bistento · casamento · commento · del momento · documento · elemento · evento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · rendere disattento · sacramento · vento

イタリア語の同義語辞典にあるrimanere contentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMANERE CONTENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimanere contento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimanere contento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMANERE CONTENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimanere contentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimanere contentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimanere contento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保持快乐
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

permanecer feliz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Stay happy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुश रहो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

البقاء سعيد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остаться счастливым
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ficar feliz
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুখী থাকার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

rester heureux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kekal bahagia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufenthalt glücklich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

幸せな滞在
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

행복 유지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tetep seneng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở lại hạnh phúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தோஷமாக இருக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदी राहू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mutlu kal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimanere contento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pobyt szczęśliwy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залишитися щасливим
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stați fericit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείνετε ευχαριστημένοι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bly gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stanna gärna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bli lykkelig
5百万人のスピーカー

rimanere contentoの使用傾向

傾向

用語«RIMANERE CONTENTO»の使用傾向

rimanere contentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimanere contento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimanere contentoに関するニュースでの使用例

例え

«RIMANERE CONTENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimanere contentoの使いかたを見つけましょう。rimanere contentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SattusU Ca- tell. 22. La quai cosa sarebbe loro vennta falta, e sarebbe suta la piggiore cbe fosse mai in Roma da poi ch'ella fu dificata; ma rimase perche Catilioû «sendo alla corte ebbe troppo gran írrita. (N) # g. VIII. Rimanere contento , morto ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario della lingua italiana
Catell. 22. La qual cosa sarebbe loro venuta fatta, e sarebbe suta la piggiore che fosse mai in Roma da poi ch'ella fu dificata; ma rimase perchè Catilina essendo alla corte ebbe troppo gran fretta. (N) S. VIII. Rimanere contento, morto, e simili, ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Rimanere contento, morto, «simili. vale Esser contento, morto, e sinu'li . - Danl. In )“. 34. Io non mori' , e non rimasi vivo. G. I'. 9. 252- l. I soldati di Lucca si misero in rotta , e rimaserne morti diece a cavallo e. (C) i= S. IX. Rimanere, vale anche ...
‎1838
4
Saggi de' novellieri Italiani d'ogni secolo: tratti da' più ...
ciò gli disse, che egli lo fe rimanere contento di non parlargli. E partitosi da lui, disse a' frategli ciò che egli avea fatto e detto, e quello che e' gli avea promesso ; e preso commiato da loro alla chiesa si tornò. Nella stanza, che il prete avea fatta  ...
Henry Wadsworth Longfellow, 1832
5
Scelta di lettere famigliari degli autori piú celebri ...
Cesare Servadio. scritta l'opera mia più lunga (4) come difensore di causa pubblica; onde mi convien desiderare il giudizio favorevole de'lettori , non tanto per onor mio, quanto per bene della Chiesa; e perciò non debbo rimanere contento ...
Cesare Servadio, 1836
6
Testi di lingua inediti, tratti da' codici della Biblioteca ...
Le ragioni per le quali esso debba rimanere contento di eccettuare da questa confederazione lo 'm- peradore souo assai impronte . E siamo certi che da noi medesimi , senza specificarle altamente , le comprenderete . Sicchè ancora in ...
‎1816
7
Testi di lingua inediti tratti da' codici della Biblioteca ...
Debba però ragionevolmente rimanere per le dette ragioni la eccettuazione del di Francia, Le ragioni per le quali esso debba rimanere contento. di leccettuare da' questa confederazione lo 'mperadore sono assai impronte . E siamo certi che  ...
Guglielmo Manzi, 1816
8
Opera analitica sopra le Orazioni di Marco Tullio Cicerone ...
Né e maraviglia, (è colui, che avea la voce „ mevcenam.ftimxva , che il denaro a- couiftato colla ftelFa vo- „ ce:gli Joveflè rfcare lucro confiderabile: „ E per conleg^ ien- za non potea rimanere contento di poco guadagno. Pofto quefio , ora certo i  ...
Giovanni Angelo Serra ((O.F.M.Cap.)), 1751
9
Dittionario di tutte le voci italiane, vsate da' migliori ...
Contènrarsiflsser contento, rimanere contento. uiucr contento,d1— , lettarsi , ” consentire , diet lieux—8c _essere alla fortuna obligato, hannah medesima signiñcacionpzòa m lat-fi. dice rncenms pozror, .comean sum,non me pmnicefflddnäns ...
Giovanni Marinelli, 1568
10
Hecatommithi: overo cento novelle
... viñde,cbe quel proposlo gli haueua;cbe deueuamgli, per ogni modo fare, C9' ch” già di fare si hauecedeliberato , mit-temendo, cbe sofiination di Lullio nol laó sciasle rimanere contento, flquella eomrnenda non haueua , e'? non la volendo ...
Giambattista Giraldi, 1608
参照
« EDUCALINGO. Rimanere contento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimanere-contento>. 9月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA