アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arcicontento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARCICONTENTOの発音

ar · ci · con · ten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARCICONTENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARCICONTENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«arcicontento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarcicontentoの定義

辞書内のarcicontentoの定義はとても幸せです。

La definizione di arcicontento nel dizionario è molto contento.


イタリア語辞典で«arcicontento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARCICONTENTOと韻を踏むイタリア語の単語


a stento
a stento
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
discontento
di·scon·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

ARCICONTENTOのように始まるイタリア語の単語

arcibasilica
arciconfraternita
arciconsolare
arciconsolato
arciconsolo
arcidiaconale
arcidiaconato
arcidiacono
arcidiavolo
arcidiocesi
arciduca
arciducale
arciducato
arciduchessa
arciera
arciere
arcifanfano
arcignamente
arcigno
arcile

ARCICONTENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
bistento
casamento
commento
del momento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

イタリア語の同義語辞典にあるarcicontentoの類義語と反意語

同義語

«arcicontento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARCICONTENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arcicontentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarcicontentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«arcicontento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

chuffed
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

contento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chuffed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

chuffed
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشوفيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

самодовольный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chuffed
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

chuffed
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vachement content
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

chuffed
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chuffed
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とても喜ん
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋아라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chuffed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuffed
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

chuffed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

chuffed
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mutlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

arcicontento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachwycony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

самовдоволений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chuffed
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

chuffed
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chuffed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chuffed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chuffed
5百万人のスピーカー

arcicontentoの使用傾向

傾向

用語«ARCICONTENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«arcicontento»の使用頻度を示しています。
arcicontentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arcicontento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARCICONTENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arcicontento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arcicontento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、arcicontentoに関するニュースでの使用例

例え

«ARCICONTENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarcicontentoの使いかたを見つけましょう。arcicontentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Superlat. di Arcicontento. - Magai. Lett. 189 : Lessi e rilessi il vostro Solitario , contentissimo e arcicontentissimo di quella vostra solita galanteria. Arcicontento. Add. Più che contento. - Cecch. Dot. 1,2: Egli era tanto amico di vostro padre , che ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario Milanese-Italiano: P - Z
V. Carr, ecc. Straassee.Bastevolissimo.Sufficien- tissimo. Strabui. Bollire a ricorsojo , a scroscio. Stracàregh. Tracarco. Stracercà Cercare e ricercare con gran cura. Straciocch. Ebbrissimo. Stracontent. Arcicontento ( cosi negl' Incantesimi del ...
Francesco Cherubini, 1814
3
Vocabolario milanese-italiano
Arcicontento. Contentissimo. Contèssa. Confessa. Contessinna. Contessina. Con tin. Contino. Ii iusci sur contin de la hozzera ? ironie. £ Co« padron mio galante? E cosi smorfioso mio! Eeritamento o rim- broito a chi sia tutto lczj o ritrosia.
4
Vocabolario della lingua italiana
Add. Pin che contento Cecch. Dot. 1. 2. Egli era lanto anaico di voslro padre , che come egli intrude che la sia sua ßgliuola , egli ne tara arcicontento. (У) * ARCICORREDATO. Add. Correda- to di tutto punto . Lat. perquam instructs . Red. fett.
5
Dizzionario della lingua italiana ...
(B) «ARCICONTENTO. Cecch. Dot. i. a. Egli era tanto amico di vostro padre, che come egli intende che la sia sua figliuola, egli ne sarà ar- cicontento. (V) ARCICORREDATO . Add. Corredato di lutto punto. Lat. perquam instructus. Red. Leti. i.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Le opere di G. B. P. di Moliere, divise in quattro volumi, & ...
11 Nomeè in bianco , non efsendoài.ancor vii-'tala Fan-_ ciulla. Sottoscrivere, che la Fanciulla SOItO-. criverà dopoi,'&acconsentirì àtutto. _ ' ' V A L e R 1_ 0, Ne son contento, S;onunxer.r.o.k Et io arcicontento. Dopoirideremo à crepa pa_u.
Molière, 1698
7
Jacopo Ortis dramma tragico in cinque atti del barone Gio. ...
Lorenzo al suo fianco, che cerca di persuaderlo e di calmarlo. Ces. È vero che mi trovo pentito d'aver ceduta la primogenitura ad un fratello mauiaco, furioso, diavolo vestito da uomo, \ ma poi mi trovo arcicontento di non aver preso moglie,
Giovanni Carlo Cosenza, 1835
8
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
Io non mi sono trovato punto disturbato; tutto all'opposto' vi dico, che va benissimo e che sono arcicontento . Non credeva che la mia disgrazia dovesse cagionarvi piacere. Che disgrazia, che disgrazia? Vifdomarido perdono: come non é una ...
Joseph Patrat, Placido Bordoni, 1796
9
La vittima
Non sei deluso e non sei arcicontento. È il solito prodotto”. Rifuggiva da quel ricordo come da un momento di follia, e arrossì violentemente: era probabile che quanto ricordava fosse peggiore di quello che era accaduto veramente, ma era un ...
Saul Bellow, 2012
10
Studio di lingua pel fanciullo italiano, cenni dell'avvocato ...
Qualche volta si fa un superlativo premettendovi arei 0 stra , come arcicontento , stracontento , arciricco , straricco , arcibello, strabello , arcisapere, arcipagare , cioè benissimo e al di la del necessario e del comune. 604. Abbiamo nella nostra  ...
Giambattista Faustino De Filippi, 1820

用語«ARCICONTENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarcicontentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pillola della felicità e della bontà Ora c'è la pasticca delle password
“Pay pal, avverte Leblanc, vuole integrarsi pienamente nel corpo umano”, annuncia, arcicontento, lo sviluppatore. Ma niente paura, il ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
2
Pillola della felicità e della bontà Ora c'è la pasticca delle password
“Pay pal, avverte Leblanc, vuole integrarsi pienamente nel corpo umano”, annuncia, arcicontento, lo sviluppatore. Ma niente paura, il ... «SiciliaInformazioni.com, 5月 15»
3
Zero Waste lancia workshop internazionale a Sorrento su …
Sono arcicontento di poter annunciare questo evento ancor più perché parte da una Regione che ha sofferto di crisi e mala gestione del ciclo ... «Il Gazzettino Vesuviano, 5月 15»
4
Zero Waste lancia workshop internazionale a Sorrento su …
Sono arcicontento di poter annunciare questo evento ancor più perché parte da una Regione che ha sofferto di crisi e mala gestione del ciclo ... «Il Gazzettino Vesuviano, 5月 15»
5
I commenti dei lettori dopo Sampdoria-Genoa 1-1
Ripeto sono arcicontento del GRANDE GENOA con un pizzico di buonasorte all'ultimo secondo o quasi saremmo tutti in delirio, purtroppo così ... «Pianetagenoa1893.net, 2月 15»
6
I commenti dei lettori dopo Sampdoria-Genoa 1-1
Ripeto sono arcicontento del GRANDE GENOA con un pizzico di buonasorte all'ultimo secondo o quasi saremmo tutti in delirio, purtroppo così ... «Pianetagenoa1893.net, 2月 15»
7
Gli influssi futuristi su Carlo Bisi
4 del 21 aprile 1946, “il suo nuovo amico (e cento)” Calimero Lunghechiome fa le spese del “Sor Pampurio arcicontento” nelle vesti di delizioso ... «LoSpazioBianco, 2月 15»
8
Gli influssi futuristi su Carlo Bisi
4 del 21 aprile 1946, “il suo nuovo amico (e cento)” Calimero Lunghechiome fa le spese del “Sor Pampurio arcicontento” nelle vesti di delizioso ... «LoSpazioBianco, 2月 15»
9
Il Corriere dei Piccoli
Le storielle del sor Pampurio iniziavano tutte con la frase: “Sor Pampurio arcicontento…”, e finivano sempre in rima. Disegnato da Carlo Bisi, ... «AFNews, 10月 14»
10
Il Corriere dei Piccoli
Le storielle del sor Pampurio iniziavano tutte con la frase: “Sor Pampurio arcicontento…”, e finivano sempre in rima. Disegnato da Carlo Bisi, ... «AFNews, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Arcicontento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/arcicontento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z